Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmos para aniversário: bênçãos para o novo ciclo

O salmo para começar o dia do aniversário

Aniversário é o dia em que o calendário obriga a gente a parar e olhar: mais um ano inteiro, atravessado, e você está aqui. Antes de qualquer mensagem chegar, o Salmo 118 já dá a frase do dia.

ሀዌ ጋላሳይ መና ጎዳይ መዳ ጋላሳ።

አነ ኑን አን ናሸቶይተነ እልሎይተ።(ማዝሙርያ 118:24)

Tira o aniversário do automático. Você não precisa produzir alegria nem fingir que o dia é especial: ele já veio pronto, com dono e com motivo.

ሄዋ ድራዉ፥ ኑ ላይበስያዋዳን፥

ጎኤታና ማላ አዳ ኤራ ኑና ታማርሳ።(ማዝሙርያ 90:12)

Transforma o número que incomoda em pedido. É um salmo de Moisés sobre a vida ser curta — e em vez de fugir da idade, ele a devolve a Deus e pede que ela vire sabedoria.

Para olhar o ano que passou

Antes do bolo, vale um minuto para olhar para trás. Os Salmos ensinam a fazer isso sem nostalgia e sem lista de arrependimentos.

ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!

እ ነዉ ኦዳ ኬካተኡባ ዶጎፓ።(ማዝሙርያ 103:2)

Serve de inventário. A rotina apaga os livramentos pequenos — a conta que fechou, a febre que passou, a conversa que não virou briga — e esse salmo manda a gente ir buscá-los um por um.

መና ጎዳ ጋላትያዌ ሎአ።

አቤት ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ፥

ነ ሱንሳቢያዌ ሎአ።

ዎንታን አገና ነ ሲቁዋ፥

ቃማን ነ አማነትያዋ ግድያዋ አዋይያዌ ሎአ።(ማዝሙርያ 92:1,2)

Dá ritmo ao dia inteiro: misericórdia de manhã, fidelidade à noite. Assim a gratidão não fica só no primeiro café, ela acompanha até a última mensagem respondida.

አ ሀንቁ ጉዎድያሳ፥

ሽን አ ኬካተይ ደኡዋ ላይኡባሳ።

ቃማ ዬኪደ አቆፐ፥

ዎንታ ዛዋይ ባይና ናሸቻ ግዴ።(ማዝሙርያ 30:5)

Faz companhia a quem chega ao aniversário saindo de um ano pesado. Davi escreveu esse salmo depois de quase morrer; ele sabe que a noite existe e sabe que ela acaba.

Para lembrar que a sua vida não foi acaso

Todo aniversário levanta uma pergunta em silêncio: por que eu estou aqui? Dois salmos respondem.

ኔን ታ ግዶ አሳተኡባ መዳ፤

ታ አት ኡሉዋን ታና ኔን ዋጻ መዳ።

ኔን ታና ማላልስያባነ ኦራባ ኦደ መዳ ድራዉ፥

ታን ኔና ጋላታይ።

ነ ኦሶቱ ማላልስያዋንታ!

ታን ቃይ ሄዋ ዉርሳደ ኤራይ።

ታን ጌማ ሳኣን መትያ ዎደ፥

ታ መቀቱ ኔፐ ጌምበይክኖ።

ታ ቦላይ ታ አት ኡሉዋ ጪማ ግዶን

ሂላን አሌቀቲደ ኦሰትያ ዎደ፥

የለትቤና ታ አሳተነ አይፊ በኤዳ።

ብሮ እቱነ ዶመተናን ደእሽን፥

ታዉ ኔን ጊግሴዳ ጋላሳቱ ኡባቱ

ነ ማዝጎብያን ጻፈቴድኖ።

አቤት ጾሳዉ፥

ነ ቆፋቱ አያ ጮራቴድኖ!

ኡንቱንታ ኤራናዌ አያ ዋይሲ!(ማዝሙርያ 139:13-17)

Diz que você não foi um acidente de calendário. Foi tecido, dia por dia, por alguém que já conhecia todos os seus dias antes do primeiro — e isso vale no aniversário que você esperava e no que você preferia pular.

ታን የለትያ ዎድያፐ ዶማደ ኔናን ዘምፓድ፤

ታ አት ኡሉዋፐ ዎደፐ ዶማደ፥

ኔን ታና ናጋዳ።

ኡባ ገደካ ታ ጋላታይ ኔሳ።(ማዝሙርያ 71:6)

É a oração de alguém já idoso olhando a vida inteira de uma vez. Para quem faz 50, 60, 70, diz que a mão que sustentou o primeiro dia é a mesma que sustenta este.

Bênçãos para enviar a quem faz aniversário

Se é você quem escreve a mensagem, a Bíblia tem bênçãos prontas — e são melhores que qualquer frase de cartão.

"መና ጎዳይ ህንተና አንጆነ

ህንተና ናጎ፤

መና ጎዳይ ህንተንቶ ባረ ሶምኡዋ

ፖእሶነ ህንተንቶ ቃረቶ፤

መና ጎዳይ ህንተና ባረ ኬካ አይፍያን

ጼሎነ ህንተንቶ ሳሮተእሞ"

ያጊደ አንጅተ’ ያጋ።(ፓይዱዋ 6:24-26)

É a bênção que Deus mesmo ditou aos sacerdotes para dizerem sobre o povo. Mandada no aniversário, deixa de ser palavra sua e passa a ser palavra dele sobre quem você ama.

ታ ሲቆ፥ ኔን ጾሳና ደእያ ደኡ ሎአ ግድያዋ ታን ኤርያዋዳን፥ ኔና አያይነ ዋይሰና ማላነ ቃይ ነ አሳተይ ፓጻ ግዳና ማላ፥ ጾሳ ዎሳይ።(3 ዮሃንሳ ኪታ 1:2)

Cabe inteira na vida real de quem faz aniversário: corpo, trabalho, alma. João escreve isso a um amigo chamado Gaio, e é assim que soa — um amigo desejando o bem, sem promessa de vida sem problema.

ሽን ጎዳይ አማንያዋ፤ እ ህንተና መንናነ ቃይ ኢታፐካ ናጋና።(2 ተሰሎንቀ 3:3)

Acalma quem olha para o ano que vem e não sabe se vai aguentar. A firmeza prometida ali não depende da pessoa; o verbo está com Deus.

Para dizer o que a pessoa significa para você

Às vezes a gente quer agradecer pela existência de alguém e não acha as palavras. Dois versículos as acham.

Diz o que você quer dizer e não sabe como: que a existência dessa pessoa vira oração de agradecimento. Paulo escreveu isso da prisão — não é gentileza de ocasião, é verdade dita de longe.

ታ ሲቃቴ፥ ነ አሳተይ ኡባይካ ማላንቻ፤

ኔናን ዎያዌ አያይነ ባዋ።(ሲቁዋ ሳባ 4:7)

É o noivo falando à noiva, e é para quem você ama. No aniversário dela, diz que você a vê inteira e não guarda lista de defeitos.

Se quem faz aniversário é ela

Três passagens falam de mulher pelo nome, e servem para a mãe, a esposa, a amiga, a irmã que faz aniversário.

እዛ ምኖነ ቦንቾ አሳ፤ ይያ ላይቶ እዛ ኡባካ ህርጉኩ። አዳ ኤራን አ ሃሳያዉ፤ አማንያ ዞሪ እ እንጻርሳፐ ከሴ።(ሌምሱዋ 31:25,26)

Reconhece a mulher que atravessou o ano segurando casa, trabalho e gente. Não elogia aparência; elogia o que ela faz todo dia e ninguém vê.

ማላ ሎኦተይ አላለ ከሰና፤ ፑልካ ያና፤ ሽን መና ጎዳዉ ያይያ ምሽራታ፥ እዛ ጋላተታናዉ በሳዉ።(ሌምሱዋ 31:30)

Tira o peso do número de velas. O que o tempo leva nunca foi o essencial; o que fica, nenhum aniversário tira.

Celebra a fé de quem esperou. Isabel disse isso a Maria quando a promessa ainda era só palavra — serve para quem chega ao aniversário ainda esperando a dela.

Salmos para o ano que começa

Depois que o bolo acaba e as mensagens param, o ano novo de vida continua. Três salmos dizem o que levar para ele.

ኔን ታና ደኡዋ ኦግያ በሳሳ።

ታን ነ ማታን ደእና፥ ታ ናሸቻይ ፖለቴ፤

ነ ኡሸቻ ባጋና እንጂ መናዉ ደኤ።(ማዝሙርያ 16:11)

Aponta onde fica a alegria que sobra depois da festa: não numa data, numa presença. É o tipo de alegria que não depende de o próximo ano ser melhor que este.

ታን መና ጎዳ እትባ ኦቻድ፤

ታን ሄዋ ኮያድ፤

ሄዌነ፥ ታን ታ ደኡዋ ላይኡባን፥

መና ጎዳ ጎልያን ደአናዋ፤

ቃይካ ታን መና ጎዳ ሎኦተበአናዋነ

አ ጎልያን አ ኮያናዋ።(ማዝሙርያ 27:4)

Simplifica a lista de desejos. Davi tinha mil coisas para pedir e pediu uma — e essa uma cabe em qualquer idade e em qualquer ano.

O Salmo 23 fecha o ano que passou e abre o que vem com a mesma garantia: a bondade de Deus não ficou para trás, ela vem seguindo.

ነ ኬካተይነ ማሮተይ

ታ ደኡዋ ላይኡባን ቱሙዋፐ ታና ካላና።

ታን መና ጎዳ ጎልያን መናዉ ደአና።(ማዝሙርያ 23:6)

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.