Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto;
festeggiamo e rallegriamoci in esso.
Alleluia!
Celebrate l’Eterno, perché egli è buono,
perché la sua bontà dura in eterno.
Benedici, anima mia, l’Eterno,
e non dimenticare nessuno dei suoi benefici.
Salmo. Canto per il giorno del sabato.
È bello celebrare l’Eterno,
e cantare lodi al tuo nome, o Altissimo;
proclamare la mattina la tua bontà,
e la tua fedeltà ogni notte,
Poiché l’ira sua è solo per un momento,
ma la sua benevolenza è per tutta una vita.
La sera alberga da noi il pianto;
ma la mattina viene la gioia.
Carissimo, io prego che in ogni cosa tu prosperi e goda buona salute, come prospera l’anima tua.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
Poiché sei tu che hai formato le mie reni,
che mi hai intessuto nel seno di mia madre.
Io ti celebrerò, perché sono stato fatto
in modo meraviglioso, stupendo.
Meravigliose sono le tue opere,
e l’anima mia lo sa molto bene.
Le mie ossa non ti erano nascoste,
quand’io fui formato in segreto
e intessuto nelle parti più basse della terra.
I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo;
e nel tuo libro erano tutti scritti
i giorni che mi erano destinati,
quando nessuno d’essi era sorto ancora.
Oh, quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri, o Dio!
Quant’è grande la somma d’essi!
Poiché sei tu che hai formato le mie reni,
che mi hai intessuto nel seno di mia madre.
Io ti celebrerò, perché sono stato fatto
in modo meraviglioso, stupendo.
Meravigliose sono le tue opere,
e l’anima mia lo sa molto bene.
Le mie ossa non ti erano nascoste,
quand’io fui formato in segreto
e intessuto nelle parti più basse della terra.
I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo;
e nel tuo libro erano tutti scritti
i giorni che mi erano destinati,
quando nessuno d’essi era sorto ancora.
Tu sei stato il mio sostegno fin dal grembo materno,
sei tu che mi hai tratto dal seno di mia madre;
tu sei continuamente l’oggetto della mia lode.
A te fui affidato fin dalla mia nascita,
tu sei il mio Dio fin dal seno di mia madre.
Sì, tu mi hai tratto dal grembo materno;
mi hai fatto riposare fiducioso sul seno di mia madre.
A te fui affidato fin dalla mia nascita,
tu sei il mio Dio fin dal seno di mia madre.
Io ringrazio sempre il mio Dio per voi per la grazia di Dio che vi è stata data in Cristo Gesù,
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
L’Eterno ti benedica e ti protegga! L’Eterno faccia risplendere il suo volto su te e ti sia propizio! L’Eterno volga verso te il suo volto e ti dia la pace!’.
Tu sei tutta bella, amica mia, e non c’è nessun difetto in te.
Forza e dignità sono il suo manto e non teme l’avvenire. Apre la bocca con sapienza e ha sulla lingua insegnamenti di bontà.
La grazia è ingannevole e la bellezza è cosa vana; ma la donna che teme l’Eterno è quella che sarà lodata.
I capelli bianchi sono una corona d’onore, la si trova sulla via della giustizia.
Io rendo grazie al mio Dio di tutto il ricordo che ho di voi
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
Insegnaci dunque a così contare i nostri giorni,
per acquistare un cuore saggio.
O Eterno, fammi conoscere la mia fine
e qual è la misura dei miei giorni.
Fa’ che io sappia quanto sono fragile.
Ecco, tu hai ridotto i miei giorni
alla lunghezza di qualche palmo,
e la mia durata è come nulla davanti a te;
certo, ogni uomo, benché saldo in piedi, non è che vanità. [Pausa]
Tu mi mostrerai il sentiero della vita;
vi sono gioie a sazietà alla tua presenza;
vi sono delizie alla tua destra in eterno.
Tu mi hai messo più gioia nel cuore
che non provino essi
quando il loro grano e il loro mosto abbondano.
Una cosa ho chiesto all’Eterno, e quella ricerco:
che io dimori nella casa dell’Eterno tutti i giorni della mia vita,
per contemplare la bellezza dell’Eterno
e meditare nel suo tempio.
Certo, beni e bontà m’accompagneranno
tutti i giorni della mia vita;
e io abiterò nella casa dell’Eterno
per lunghi giorni.
Salmo di Davide.
Benedetto sia l’Eterno, la mia rocca,
che ammaestra le mie mani al combattimento
e le mie dita alla battaglia;
egli è il mio benefattore e la mia fortezza,
il mio alto riparo e il mio liberatore,
il mio scudo, colui nel quale mi rifugio,
che mi rende soggetto il mio popolo.
Già io so che l’Eterno ha salvato il suo unto,
e gli risponderà dal suo santo cielo,
con le potenti liberazioni della sua destra.
Gli uni confidano in carri, e gli altri in cavalli;
ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, del nostro Dio.
Quelli si piegano e cadono;
ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.
Io, l’Eterno, ne sono il guardiano, io la irrigo ogni istante; la custodisco notte e giorno, affinché nessuno la danneggi.
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
perché l’Eterno, il vostro Dio, è colui che marcia con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi’.
Ma il Signore è fedele, egli vi renderà saldi e vi guarderà dal maligno.
Ma grazie siano rese a Dio che sempre ci fa trionfare in Cristo e che per mezzo nostro spande dappertutto il profumo della sua conoscenza.
Ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho conservato la fede;
Beata è colei che ha creduto che quanto le è stato detto da parte del Signore avrà compimento".