Salmos para aniversário: bênçãos para o novo ciclo
O salmo para começar o dia do aniversário
Aniversário é o dia em que o calendário obriga a gente a parar e olhar: mais um ano inteiro, atravessado, e você está aqui. Antes de qualquer mensagem chegar, o Salmo 118 já dá a frase do dia.
यहोवा ह आज ही के दिन येला करे हवय;
आवव, आज हमन आनंद अऊ खुसी मनावन।(भजन-संहिता 118:24)
Tira o aniversário do automático. Você não precisa produzir alegria nem fingir que o dia é especial: ele já veio pronto, com dono e com motivo.
हमर दिनमन ला हमन ला गने बर सिखा,
कि हमन बुद्धिमान हो जावन।(भजन-संहिता 90:12)
Transforma o número que incomoda em pedido. É um salmo de Moisés sobre a vida ser curta — e em vez de fugir da idade, ele a devolve a Deus e pede que ela vire sabedoria.
Para olhar o ano que passou
Antes do bolo, vale um minuto para olhar para trás. Os Salmos ensinam a fazer isso sem nostalgia e sem lista de arrependimentos.
हे मोर मन, यहोवा के परसंसा कर,
अऊ ओकर कोनो उपकार ला झन भुलाबे—(भजन-संहिता 103:2)
Serve de inventário. A rotina apaga os livramentos pequenos — a conta que fechou, a febre que passou, a conversa que não virou briga — e esse salmo manda a gente ir buscá-los um por um.
यहोवा के परसंसा करई
अऊ हे सर्वोच्च परमेसर, तोर नांव म बाजा बजई बने बात ए,
बिहनियां तोर मया
अऊ रथिया तोर बिसवासयोग्यता के घोसना करई,(भजन-संहिता 92:1,2)
Dá ritmo ao dia inteiro: misericórdia de manhã, fidelidade à noite. Assim a gratidão não fica só no primeiro café, ela acompanha até a última mensagem respondida.
काबरकि ओकर गुस्सा छीन भर के होथे,
पर ओकर किरपा ह जिनगी भर रहिथे;
रोवई ह रथिया भर रह सकथे,
पर आनंद के समय ह बिहनियां आथे।(भजन-संहिता 30:5)
Faz companhia a quem chega ao aniversário saindo de um ano pesado. Davi escreveu esse salmo depois de quase morrer; ele sabe que a noite existe e sabe que ela acaba.
Para lembrar que a sua vida não foi acaso
Todo aniversário levanta uma pergunta em silêncio: por que eu estou aqui? Dois salmos respondem.
काबरकि तेंह मोर भीतरी भाग ला बनाय हस;
तेंह मोर दाई के गरभ म मोला एक संग जोड़े हस।
मेंह तोर परसंसा करथंव काबरकि मेंह भयानक अऊ अद्भूत रीति से बनाय गे हवंव;
तोर काममन अद्भूत अंय,
मेंह ओला बने करके जानथंव।
जब मोला गुपत जगह म बनाय गीस,
जब मोला धरती के गहरई म एक संग बुने गीस,
त मोर ढांचा ह तोर ले छुपे नइं रिहिस।
तोर आंखी ह मोर बिगर आकार के देहें ला देखिस;
मोर देहें के अंग, जऊन मन बनत जावत रिहिन,
ओमन रचे जाय के पहिले तोर किताब म लिखाय रिहिन।
हे परमेसर, तोर बिचारमन मोर बर कतेक कीमती अंय!
कुल मिलाके ओमन के जोड़ ह कतेक बड़े हे!(भजन-संहिता 139:13-17)
Diz que você não foi um acidente de calendário. Foi tecido, dia por dia, por alguém que já conhecia todos os seus dias antes do primeiro — e isso vale no aniversário que você esperava e no que você preferia pular.
जनम ले ही मेंह तोर ऊपर भरोसा रखे हंव;
तेंह मोला मोर दाई के गरभ ले बाहिर लानय।
मेंह हमेसा तोर परसंसा करहूं।(भजन-संहिता 71:6)
É a oração de alguém já idoso olhando a vida inteira de uma vez. Para quem faz 50, 60, 70, diz que a mão que sustentou o primeiro dia é a mesma que sustenta este.
Bênçãos para enviar a quem faz aniversário
Se é você quem escreve a mensagem, a Bíblia tem bênçãos prontas — e são melhores que qualquer frase de cartão.
" ‘ "यहोवा तुमन ला आसीस देवय
अऊ तुम्हर रकछा करय;
यहोवा ह अपन चेहरा के अंजोर तुम्हर ऊपर चमकाय
अऊ अनुग्रह करय;
यहोवा ह अपन चेहरा तुम्हर कोति करय
अऊ तुमन ला सांति देवय।" ’(गनती 6:24-26)
É a bênção que Deus mesmo ditou aos sacerdotes para dizerem sobre o povo. Mandada no aniversário, deixa de ser palavra sua e passa a ser palavra dele sobre quem você ama.
हे मयारू संगी, मेंह पराथना करत हंव कि तेंह भला-चंगा रह अऊ हर एक बात म तोर भलई होवय, जइसने कि तेंह आतमा म उन्नति करत हस।(3 यूहन्ना 1:2)
Cabe inteira na vida real de quem faz aniversário: corpo, trabalho, alma. João escreve isso a um amigo chamado Gaio, e é assim que soa — um amigo desejando o bem, sem promessa de vida sem problema.
पर परभू ह बिसवासयोग्य अय, अऊ ओह तुमन ला बिसवास म मजबूत करही अऊ दुस्ट जन ले बचाही।(2 थिस्सलुनीके 3:3)
Acalma quem olha para o ano que vem e não sabe se vai aguentar. A firmeza prometida ali não depende da pessoa; o verbo está com Deus.
Para dizer o que a pessoa significa para você
Às vezes a gente quer agradecer pela existência de alguém e não acha as palavras. Dois versículos as acham.
जब भी मेंह तुमन ला सुरता करथंव, मेंह अपन परमेसर ला धनबाद देथंव।(फिलिप्पी 1:3)
Diz o que você quer dizer e não sabe como: que a existência dessa pessoa vira oração de agradecimento. Paulo escreveu isso da prisão — não é gentileza de ocasião, é verdade dita de longe.
हे मोर मयारू, तेंह एकदम सुघर हस;
तोर म कोनो कमी नइं ए।(उत्तम गीत 4:7)
É o noivo falando à noiva, e é para quem você ama. No aniversário dela, diz que você a vê inteira e não guarda lista de defeitos.
Se quem faz aniversário é ela
Três passagens falam de mulher pelo nome, e servem para a mãe, a esposa, a amiga, a irmã que faz aniversário.
ओह बल अऊ सम्मान के पहिरावा पहिरे रहिथे;
ओह अवइया समय ऊपर हंस सकथे।
ओह बुद्धि के संग गोठियाथे,
अऊ ओकर मुहूं ले सच्चई के सिकछा निकलथे।(नीतिबचन 31:25,26)
Reconhece a mulher que atravessou o ano segurando casa, trabalho e gente. Não elogia aparência; elogia o que ela faz todo dia e ninguém vê.
आकरसन ह धोखा देवइया ए अऊ सुन्दरता ह गायब हो जाथे;
पर जऊन माईलोगन ह यहोवा के भय मानथे, ओकर परसंसा होथे।(नीतिबचन 31:30)
Tira o peso do número de velas. O que o tempo leva nunca foi o essencial; o que fica, nenhum aniversário tira.
धइन अस तेंह, काबरकि तेंह बिसवास करय कि जऊन कुछू परभू ह तोला कहे हवय, ओह पूरा होही।"(लूका 1:45)
Celebra a fé de quem esperou. Isabel disse isso a Maria quando a promessa ainda era só palavra — serve para quem chega ao aniversário ainda esperando a dela.
Salmos para o ano que começa
Depois que o bolo acaba e as mensagens param, o ano novo de vida continua. Três salmos dizem o que levar para ele.
तेंह मोला जिनगी के रसता देखाथस;
तेंह अपन आघू म मोला आनंद ले भर देबे,
तोर जेवनी हांथ म अनंतकाल के खुसी रहिही।(भजन-संहिता 16:11)
Aponta onde fica a alegria que sobra depois da festa: não numa data, numa presença. É o tipo de alegria que não depende de o próximo ano ser melhor que este.
एक ठन चीज मेंह यहोवा ले मांगथंव,
सिरिप ये बात मेंह चाहथंव:
कि अपन जिनगी भर
मेंह यहोवा के घर म रहंव,
ताकि यहोवा के सुघरता ला देखंव
अऊ ओकर मंदिर म ओकर धियान करंव।(भजन-संहिता 27:4)
Simplifica a lista de desejos. Davi tinha mil coisas para pedir e pediu uma — e essa uma cabe em qualquer idade e em qualquer ano.
O Salmo 23 fecha o ano que passou e abre o que vem com a mesma garantia: a bondade de Deus não ficou para trás, ela vem seguindo.
खचित तोर भलई अऊ मया
मोर जिनगी भर मोर संग रहिही,
अऊ मेंह सदा-सर्वदा यहोवा के घर म
निवास करहूं।(भजन-संहिता 23:6)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.