24 This is the yom which Hashem hath made;

let us rejoice and be glad in it.

1 Praise Hashem!

O give thanks unto Hashem; for He is tov;

for His chesed endureth l’olam.

2 Barachi Hashem, O my nefesh,

and forget not all His gmulim (benefits);

1 (Mizmor. Shir. For Shabbos)

2 It is tov to give thanks unto Hashem,

and to make music unto Thy Shem, O Elyon;

5 Sing unto Hashem, O ye chasidim of His,

and give thanks to His Zekher Kodesh.

2 Chaver, it is my tefillah that all may be hatzlocha (successful) with you, and that you may be shalem b’guf (healthy), just as your nefesh (soul) is matsli’ach (successful).

13 For Thou hast possessed my inmost being;

Thou didst interweave me in the beten immi.

14 I will praise Thee;

for I am fearfully and wonderfully made;

marvellous are Thy ma’asim; and that my nefesh knoweth very well.

15 My atzamim (bones, frame) were not hid from Thee,

when I was made beseter (in secret),

and skillfully wrought in the depths of the Eretz.

16 Thine eyes did see my golem (embryo),

yet being unformed;

and in Thy Sefer (Book) all the yamim (days) ordained for me were written down,

when as yet there were none of them.

17 How precious also are Thy thoughts unto me, O El!

How great is the sum of them!

13 For Thou hast possessed my inmost being;

Thou didst interweave me in the beten immi.

14 I will praise Thee;

for I am fearfully and wonderfully made;

marvellous are Thy ma’asim; and that my nefesh knoweth very well.

15 My atzamim (bones, frame) were not hid from Thee,

when I was made beseter (in secret),

and skillfully wrought in the depths of the Eretz.

16 Thine eyes did see my golem (embryo),

yet being unformed;

and in Thy Sefer (Book) all the yamim (days) ordained for me were written down,

when as yet there were none of them.

6 By Thee have I been upheld from the beten (womb);

Thou art He that took me out of the womb of immi;

my tehillah (praise) shall be of Thee tamid (continually).

10 But Thou art He that took me out of the womb;

Thou didst make me trust when I was upon the breasts of immi.

9 He trusted in Hashem;

let Hashem rescue him; let Him deliver him, since He delights in him.

10 But Thou art He that took me out of the womb;

Thou didst make me trust when I was upon the breasts of immi.

4 Modeh Ani (I give thanks) to my G-d always concerning you for the Chen v’Chesed Hashem having been given to you in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,

24 Y’varekhekha Adonai v’yishmerekha (Hashem bless thee, and keep thee);

25 Ya’er Adonai panav eleikha vichunekha (Hashem make His face shine upon thee, and be gracious unto thee);

26 Yissa Adonai panav eleikha v’yasem l’kha shalom (Hashem lift up His countenance upon thee, and give thee shalom).

7 Thou art all yafeh, my love;

there is no mum (blemish, spot, defect, flaw) in thee.

25 Oz (strength) and hadar (dignity) are her clothing;

and her smile is toward the yom acharon (coming day, future).

26 She openeth her peh (mouth) with chochmah;

and on her lashon is the torat chesed (teaching of kindness).

30 Chen (charm) is sheker (deceitful), and yofi (beauty) is fleeting;

but an isha Yirat Hashem (a G-d fearing wife), she shall be praised.

31 The silvery hair is an ateret tiferet;

it is found in the derech tzedakah.

3 Modeh Ani (I thank) my G-d upon every zikaron (remembrance) of you,

12 So teach us to number yameinu,

that we may apply levav unto chochmah.

4 My lev became hot within me;

while I was musing the eish burned;

then I spoke with my leshon:

5 Hashem, make me to know mine end,

and the measure of my yamim, what it is;

that I may have da’as of how chadel (fleeting, frail) I am.

11 Thou wilt show me the Orach Chayyim (the path of life);

in Thy presence is fulness of joy,

at Thy right hand there are pleasures netzach (for evermore).

7 There be many that say, Who will show us any tov?

Hashem, lift Thou up the ohr of Thy countenance upon us.

4 One thing have I asked of Hashem,

that will I seek after:

that I may dwell in the Bais Hashem

all the days of my life,

to behold the gracefulness of Hashem,

and to inquire in His Heikhal.

6 Surely tov and chesed shall follow me

kol y’mei chaiyyai (all the days of my life):

and I will dwell in the Bais Hashem

l’orech yamim (for length of days, whole life long, forever).

1 (Mizmor of Dovid)

Baruch Hashem my Tzur (rock)

which teacheth my hands for war,

and my fingers for milchamah (battle);

2 My Chesed, and my Metzudah (Fortress);

my Stronghold, and my Deliverer;

my Mogen, and He in Whom I take refuge;

Who subdueth my people under me.

6 We will shout for joy at thy Yeshu’ah (salvation),

and in the Shem of Eloheinu we will lift up our banners;

Hashem grant all thy requests.

7 Now I have da’as that Hashem hoshi’a (He saves) His Moshiach;

He will answer him from His Sh’mei Kodesh (Holy Heaven)

with the saving strength of His right hand.

8 Some trust in chariots, and some susim:

but we will trust in the Shem Hashem Eloheinu.

3 I Hashem do watch over it;

I will water it continually;

lest any harm it,

I will guard it lailah va’yom.

4 For Hashem Eloheicha is He that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

3 But Ne’eman (Faithful) is Hashem who gives you chozek (strength) and is shomer over you, guarding you from the Evil One.

14 But Baruch Hashem, the One in whom we are given the nitzachon (victory), Who always leads us in triumph in Moshiach and, through us, in every place spreads the fragrance of the da’as of Him.

7 The milchemet tzedek (war of righteousness) I have fought, the course I have finished, the emunah* I have been shomer over.

45 And ashrey is the one having had emunah that there will be a fulfillment to the things having been spoken to Miryam by Hashem.