Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul:
să ne bucurăm și să ne veselim în ea!
Lăudați pe Domnul!
Lăudați pe Domnul, căci este bun,
căci îndurarea Lui ține în veci!
Binecuvântează, suflete, pe Domnul
și nu uita niciuna din binefacerile Lui!
Frumos este să lăudăm pe Domnul
și să mărim Numele Tău, Preaînalte,
să vestim dimineața bunătatea Ta
și noaptea credincioșia Ta,
Căci mânia Lui ține numai o clipă,
dar îndurarea Lui ține toată viața:
seara vine plânsul,
iar dimineața, veselia.
Preaiubitule, doresc ca toate lucrurile tale să-ți meargă bine și sănătatea ta să sporească tot așa cum sporește sufletul tău.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
Tu mi-ai întocmit rărunchii,
Tu m-ai țesut în pântecele mamei mele:
Te laud că sunt o făptură așa de minunată.
Minunate sunt lucrările Tale
și ce bine vede sufletul meu lucrul acesta!
Trupul meu nu era ascuns de Tine
când am fost făcut într-un loc tainic,
țesut în chip ciudat, ca în adâncimile pământului.
Când nu eram decât un plod fără chip, ochii Tăi mă vedeau
și în cartea Ta erau scrise toate zilele care-mi erau rânduite,
mai înainte de a fi fost vreuna din ele.
Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule,
și cât de mare este numărul lor!
Tu mi-ai întocmit rărunchii,
Tu m-ai țesut în pântecele mamei mele:
Te laud că sunt o făptură așa de minunată.
Minunate sunt lucrările Tale
și ce bine vede sufletul meu lucrul acesta!
Trupul meu nu era ascuns de Tine
când am fost făcut într-un loc tainic,
țesut în chip ciudat, ca în adâncimile pământului.
Când nu eram decât un plod fără chip, ochii Tăi mă vedeau
și în cartea Ta erau scrise toate zilele care-mi erau rânduite,
mai înainte de a fi fost vreuna din ele.
Pe Tine mă sprijin din pântecele mamei mele.
Tu ești Binefăcătorul meu încă din pântecele mamei;
pe Tine Te laud fără-ncetare.
de când eram la sânul mamei am fost sub paza Ta,
din pântecele mamei ai fost Dumnezeul meu.
Da, Tu m-ai scos din pântecele mamei,
m-ai pus la adăpost de orice grijă la țâțele mamei mele;
de când eram la sânul mamei am fost sub paza Ta,
din pântecele mamei ai fost Dumnezeul meu.
Mulțumesc Dumnezeului meu totdeauna, cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu, care v-a fost dat în Isus Hristos.
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
«Domnul să te binecuvânteze și să te păzească! Domnul să facă să lumineze Fața Lui peste tine și să Se îndure de tine! Domnul să-Și înalțe Fața peste tine și să-ți dea pacea!»
Ești frumoasă de tot, iubito,
și n-ai niciun cusur.
Ea este îmbrăcată cu tărie și slavă
și râde de ziua de mâine.
Ea deschide gura cu înțelepciune
și învățături plăcute îi sunt pe limbă.
Dezmierdările sunt înșelătoare și frumusețea este deșartă,
dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
Perii albi sunt o cunună de cinste,
ea se găsește pe calea neprihănirii.
Mulțumesc Dumnezeului meu pentru toată aducerea aminte pe care o păstrez despre voi.
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
Învață-ne să ne numărăm bine zilele,
ca să căpătăm o inimă înțeleaptă!
„Doamne, spune-mi care este sfârșitul vieții mele,
care este măsura zilelor mele,
ca să știu cât de trecător sunt!"
Iată că zilele mele sunt cât un lat de mână
și viața mea este ca o nimica înaintea Ta.
Da, orice om este doar o suflare, oricât de bine s-ar ține. (Oprire)
Îmi vei arăta cărarea vieții;
înaintea Feței Tale sunt bucurii nespuse
și desfătări veșnice, în dreapta Ta.
Tu-mi dai mai multă bucurie în inima mea, decât au ei
când li se înmulțește rodul grâului și al vinului.
Un lucru cer de la Domnul
și-l doresc fierbinte:
aș vrea să locuiesc toată viața mea în Casa Domnului,
ca să privesc frumusețea Domnului
și să mă minunez de Templul Lui.
Da, fericirea și îndurarea mă vor însoți
în toate zilele vieții mele
și voi locui în Casa Domnului până la sfârșitul zilelor mele.
Binecuvântat să fie Domnul, Stânca mea,
care-mi deprinde mâinile la luptă,
degetele la bătălie,
Binefăcătorul meu și Cetățuia mea,
Turnul meu de scăpare și Izbăvitorul meu,
Scutul meu de adăpost,
care-mi supune pe poporul meu!
Știu de acum că Domnul scapă pe unsul Său
și-i va răspunde din ceruri, din Locașul Lui cel Sfânt,
prin ajutorul atotputernic al dreptei Lui.
Unii se bizuiesc pe carele lor, alții, pe caii lor,
dar noi ne bizuim pe Numele Domnului Dumnezeului nostru.
Ei se îndoaie și cad,
dar noi ne ridicăm și rămânem în picioare.
„Eu, Domnul, sunt Păzitorul ei, Eu o ud în fiecare clipă; Eu o păzesc zi și noapte, ca să n-o vatăme nimeni.
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
Căci Domnul Dumnezeul vostru merge cu voi, ca să bată pe vrăjmașii voștri, ca să vă mântuiască.’
Credincios este Domnul: El vă va întări și vă va păzi de cel rău.
Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne poartă totdeauna cu carul Lui de biruință în Hristos și care răspândește prin noi în orice loc mireasma cunoștinței Lui.
M-am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credința.
Ferice de aceea care a crezut; pentru că lucrurile care i-au fost spuse din partea Domnului se vor împlini."