Aprender
Aprender é vocação do discípulo. Jesus disse: aprendei de mim. A Bíblia convida a aprender com humildade, perseverança e disposição — sentados aos pés do Mestre.
Aprender de Jesus
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim. O Espírito Santo nos ensinará todas as coisas e nos recordará tudo.
मर जआड ल अपन ऊपर रखव अऊ मर ल सखव, कबरक मह हरदय म दयल अऊ नमर अव, अऊ तमन अपन आतम म बसरम पह। कबरक मर जआड ह सरल अऊ मर बझ ह हर हवय।"
एकरसत जवव अऊ जमम जत क मनखमन ल मर चल बनवव अऊ ओमन ल दद, बट अऊ पबतर आतम क नव म बतसम दवव, अऊ ओमन ल ओ जमम बत मनन सखवव, जकर हकम मह तमन ल दय हवव। अऊ दखव, मह ससर क अनत हवत तक हमस तमहर सग हवव।"
पर मददगर यन पबतर आतम जऊन ल दद ह मर नव म पठह, ओह तमन ल जमम बत सखह अऊ ओ हर एक बत तमन ल सरत करह, जऊन ल मह तमन ल कह हवव।
यस ह ओमन ल जबब दस, "जऊन उपदस मह दवत हव, ओह मर खद क न हय। यह ओकर कर ल आथ, जऊन ह मल पठय हवय।
पर ओ अभसक, जऊन ल तमन ओकर ल पय हवव, ओह तमन म बन रहथ, अऊ तमन ल एकर जररत नइ ए क कन तमन ल सखवय। मसह क अभसक ह तमन ल जमम बत सखथ, अऊ ओ अभसक ह सह अय, लबर न हय। जइसन यह तमन ल सखय हवय, वइसन तमन ओम बन रहव।
Ensino e sabedoria
O temor do Senhor é o princípio do saber. A disciplina do Senhor forma o caráter e abre caminhos de entendimento.
यहव क भय मनई गयन क सरआत ए,
पर मरखमन बदध अऊ सकछ क बत ल तछ समझथ।
ह मर बट, यहव क तडन ल तछ झन जन,
अऊ जब ओह तल डटय, त ओकर बर झन मन,
कबरक यहव ह ओमन क तडन करथ, जमन ल ओह मय करथ,
जइसन क दद ह ओ बट ल डटथ, जकर ल ओह खस रहथ।
मह तल बदध क रसत बतत हव,
अऊ सधई क डहर म ल जवत हव।
जऊन ह अनससन ल मय करथ, ओह गयन ल मय करथ,
पर जऊन ह सधर बर नइ चहय, ओह मरख अय।
तब अपन मन म जन लवव क जइस एक मनख ह अपन बट ल अनससत करथ, वइस ह यहव तमहर परमसर ह तमन ल अनससत करथ।
Comunidade de aprendizado
Ensinem e aconselhem-se mutuamente. A igreja é escola de Cristo — onde todos ensinam e todos aprendem juntos.
मसह क बचन ह तमन म बहतयत स बन रहय, जइसन क तमन बड समझदर क सग एक-दसर ल सखथव अऊ सलह दथव, अऊ जइसन क अपन हरदय म धनबद सहत परमसर बर भजन, इसतत अऊ आतमक गत गथव।
एकर खतर, एक-दसर ल उतसहत करव अऊ एक-दसर क बढत म मदद करव, जइसन क तमन अभ करत घल हवव।
पर ओमन हर एक दन मदर म अऊ घर-घर म उपदस कर बर, अऊ य बत क सघर सदस सनय बर बद नइ करन क यस ह मसह अय।
तमन जनत हव क जऊन बतमन तमहर फयद क रहस, ओकर परचर कर बर मह सकच नइ करव। पर मह तमन ल मनखमन क आघ म अऊ घर-घर जक सखएव।
जऊन बत तमन मर ल सख हवव य मर ल पय हवव य मर ल सन हवव य मर म दख हवव, ओकरच मतबक चलव। अऊ सत क परमसर ह तमन क सग रहह।
पर तह अइसन बतमन ल सखय कर, जऊन ह जनग बर सह अय।
Ouvir e praticar
Ensina-me a fazer a tua vontade. Guia-me pela tua verdade. O verdadeiro aprendiz pratica o que ouviu do Mestre.
तर ईछ ल पर कर क बत मल सख,
कबरक तह मर परमसर अस;
तर बन आतम ह
मल समतल भइय म ल चलय।
ह यहव, मल अपन डहर दख,
मल अपन रसत क बत सख।
अपन सचचई म मर अगवई कर अऊ मल सख,
कबरक तह परमसर मर उदधरकरत अस,
अऊ दन भर मर आस ह तर ऊपर रहथ।
यहव ह बन अऊ ईमनदर अय;
एकरसत ओह पपमन ल अपन तरक ल सखथ।
जऊन बत ह सह अय, ओम ओह नमर मनख क अगवई करथ
अऊ ओमन ल अपन रसत क सकछ दथ।
मह तल नरदस दह अऊ ओ रसत क बत सखह, जम तल जन चह;
मह तर ऊपर अपन मय क नजर रखक तल सलह दह।
रथय मर परन ह तर ललस करथ;
बहनय मर मन ह तर ललस करथ।
जब तर नयय क कम धरत ऊपर हथ,
तब ससर क मनखमन, धरमपन सखथ।