Arca da aliança

Sanduku da Lagano

10 "Walongele wanhu watende Sanduku da Lagano na mbamha za mjoholo, diwe na utali wa sentimeta 110, ugazi wa sentimeta 66, na wimo wa sentimeta 66. 11 Digubikize na zahabu ing’alile mgati na kunze, na uditendele lugigo lwa zahabu uchana kuzunguluka idisanduku. 12 Ditendele vitindi vine va zahabu, na uvigwasike muna imigulu yake mine, vitindi vibili ng’ambu imwe na vitindi vibili ng’ambu iyagwe. 13 Abaho utende fimbo za m’biki wa mjoholo, uzigubikize na zahabu. 14 Zigele izifimbo m’vitindi vili mzimbavu za idisanduku, sama ya kudipapila idisanduku. 15 Izifimbo zikale m’vitindi va idisanduku, sambizisegezigwe. 16 Abaho uzingize Mdisanduku da Lagano zimbamha mbili za mabwe zondanikugwelele, mbamha zandikigwe ndagizi za Mulungu.

17 "Abaho utende ngubiko ya idisanduku na zahabu ing’alile. Iwe na utali wa sentimeta 110 na ugazi wa sentimeta 66. 18 Abaho watende vinyago vilingile na Makelubi* wabili wa zahabu mkuwasana na nyundo, uweke kuzingwazo mbili za ingubiko ya idisanduku. 19 Mtende Kelubi imwe kuingwazo imwe na Kelubi iyagwe kuingwazo iyagwe, wawe mkidanga kimwe na ingubiko ya idisanduku, watende iwamakelubi muna izingwazo zake mbili. 20 Makelubi wogolosa mbawa zao uchana, na kuikikiwiza ingubiko ya idisanduku na izimbawa zao. Makelubi woilola, na vihanga vao voinamilila ingubiko ya idisanduku. 21 Uzike mgati ya idisanduku zimbamha mbili za mabwe, zondanikugwelele. Abaho wike ingubiko uchana ya idisanduku.

22 Haja hachana ya ingubiko hagatigati ya Makelubi wabili wali uchana ya Idisanduku da Lagano, noiting’hana na gweye na kukugwelela ndagizi zangu zose sama ya Waislaeli."

Sanduku da Lagano

1 Bezaleli katenda Sanduku da Lagano na mbamha za mjoholo dili na utali wa sentimeta 110, ugazi wa sentimeta 66, na wimo wa sentimeta 66.

Hema da Kuiting’hanila Dosimikwa

1 Abaho MNDEWA kamulongela Musa, 2 "Udisimike idihema da kuiting’hanila mdizua da ichanduso da mulenge wa ichanduso. 3 Udingize mgati Idisanduku da Lagano na udikikiwize idisanduku na idiguo.

20 Abaho kasola mbamha mbili za mabwe na kuzigela muna Idisanduku da Lagano. Kazigela izifimbo za kupapila muna ivitindi va idisanduku na kuika ingubiko ya idisanduku uchana yake. 21 Abaho kadika Idisanduku da Lagano mgati ya idihema da kuiting’hanila na kutungika guo hagatigati ya Hanhu Hang’alile na Hanhu Hang’alile Ng’hani giladi yadikikiwize idisanduku, kamba MNDEWA viyamulagize Musa.

Nhambiko ya Muisi na Nhambiko ya Kuulanga

1 Lagano da ichanduso dikala na ndagizi mnhambiko na vivija dikala na hanhu ha kutambikila hano muisi. 2 Hema da kuiting’hanila dikala na magati mabili. Mdigati da ichanduso kukala na kinala cha kwikila kiwenge, meza, na mikate ing’alile ikigwe muimeza. Gati dino dikemigwa Hanhu Hang’alile. 3 Kuchugu cha guo ditungikigwe kukala na gati da ikabili dikemigwe Hanhu Hang’alile Ng’hani, 4 dikalile na kilingo cha kulavila nhosa cha zahabu cha kufushila ubane na sanduku da lagano digubikigwe na zahabu. Sanduku dino da lagano dikala na kombe da zahabu dimemile mana mgati yake, fimbo ya Haloni ikalile na nzukila, na zija zimbamha mbili za mabwe zandikigwe ndagizi longo dimwe za lagano. 5 Uchana ya sanduku dino da lagano kukala na makelubi* wali na yenzi wogubika hanhu ha kusegezelwa vilozo na sisila jao. Ila hatudaha kusimulila ng’hani mbuli zino.

19 Abaho, Ng’anda ya Mulungu ivuguligwa kuulanga, na sanduku da lagano jake dikalile mgati yake joneka. Kulawila mimwemwe, midumo, miladu, mgudemo wa isi, na mvula ng’hulu ya mabwe.