Arrependimento
O arrependimento é a porta da graça. A Bíblia declara que Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva. Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.
Chamado ao arrependimento
Arrependei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. Quem se arrepende e confessa encontra restauração e perdão.
Tuuka ntangu beyoyo, Yesu wutona mulonga,
mu ta ti: «Viluleeno madyela, kadi Kimfumu ki mazulu kyeka lukufi!»
Lonkeeno mimbutu mina lonka ti luviludi madyela,
Yendeeno lu longoka mbangudulu yi musamu ewu: "Meno Nkenda ntiidi, kansi ka munkayulu wuyoko ko." Mu dyambu ti nayizidi mu tumisa bantu balunungu ko, kansi minsumuki.»
mpe wuta ti: «Kilokola kifweni, Kimfumu ki Nzambi kyeka lukufi! Viluleeno madyela, mpe kwikileeno mu Musamu Wumbote!»
Kaani, meno nina luteela ti, tala ti luviludi madyela ko, yeno bamvimba mpila mosi lwaafwila.
Nayizidi mu tumisa bantu balunungu ko, kansi minsumuki.»
Petelo wubavutudila ti: «Viluleeno madyela: kadi muntu katambula mbotokolo mu nkumbu yi Yesu-Klisto mu dyambu di ndemvokolo yi masumu mandi, na mbo lutambula munkayulu wu Mpeve Yilongo.
Viluleeno madyela bwabu na vutukeeno ku Nzambi mwanki masumu meno malemvokolo.
Bwabu Nzambi zimbakani ntangu zibela bantu ku nsye bunzimbu. Kansi, Nzambi wuna lomba bwabu ku bantu bamvimba, mu bifulu bimvimba bi badi bavilula madyela.
A graça do arrependimento
Os que eu amo, eu repreendo e disciplino. Arrepende-te! Deus não quer que nenhum se perca — mas que todos cheguem ao arrependimento.
Meno nakwe baminanga mpe nakwe sembanga bamvimba bebobo ba natiidi. Bwabu, fweti ba na vema, mpe viluka.
Mfumu kana zingila mu lungisa nsilulu andi ko, bonso buna banzila wo bahiika. Kansi kwe vibidilanga mu dyambu dyeno, mu dyambu ti katiidi ko nakani wumosi kahombila, mpe yandi tiidi ti bamvimba babaka ntangu ye vilula madyela.
Confissão e restauração
Se confessarmos, Ele é fiel e justo. Há alegria no céu por um pecador que se arrepende — o arrependimento abre o caminho da vida.
Kansi, tala ti tutambudidi masumu meto, yandi wukwikama na wulunungu kadi mu tulemvokila, mpe mu tuvedisa mu mambi mamvimba.
Ni hahoho mpe, nina luteela ti kyese kyaalutila ku yulu mu dyambu ti munsumuki wumosi wu viludi madyela, kansi ka mu makumi vwa na vwa ko ma bantu bambote balembolo ba na nsatu ye viluka.»
Bwabobo mpe, nina luteela ti kyese kikingi kyaaba ku zimbazi zi Nzambi mu dyambu di munsumuki wumosi wu viludi madyela.»
Finameeno ku Nzambi, mpe yandi waafinama ku yeno. Yeno minsumuki, sukuleeno moko meno, na yeno banga mitima myole, vediseeno mitima myeno!