Arrependimento
O arrependimento é a porta da graça. A Bíblia declara que Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva. Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.
Chamado ao arrependimento
Arrependei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. Quem se arrepende e confessa encontra restauração e perdão.
From that time Jesus began to proclaim and to say, "Convert, for the kingdom of the heavens has come near."
Bear, therefore, fruits worthy of conversion,
but having gone, learn what [this] is: Kindness I will, and not sacrifice; for I did not come to call righteous men, but sinners."
and saying, "The time has been fulfilled, and the Kingdom of God has come near, convert and believe in the good news."
No—I say to you, but if you may not convert, even so will all you perish.
I did not come to call righteous men, but sinners, to conversion."
And Peter said to them, "Convert, and each of you be immersed on the Name of Jesus Christ, for forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit,
convert, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the LORD,
therefore indeed God, having overlooked the times of ignorance, now commands all men everywhere to convert,
A graça do arrependimento
Os que eu amo, eu repreendo e disciplino. Arrepende-te! Deus não quer que nenhum se perca — mas que todos cheguem ao arrependimento.
As many as I cherish, I convict and discipline; be zealous, then, and convert;
the LORD is not slow in regard to the promise, as some count slowness, but is long-suffering to us, not intending any to be lost, but all to come to conversion,
For I have no pleasure in the death of the dying," || A declaration of Lord YHWH, || "Therefore turn back and live!"
and My people on whom My Name is called are humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.
And Hezekiah sends to all Israel and Judah, and he has also written letters to Ephraim and Manasseh, [to cause them] to come to the house of YHWH in Jerusalem, to make a Passover to YHWH, God of Israel. And the king takes counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the Passover in the second month, for they have not been able to make it at that time, for the priests have not sanctified themselves sufficiently, and the people have not been gathered to Jerusalem. And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly, and they establish the thing, to cause an intimation to pass over into all Israel, from Beer-Sheba even to Dan, to come to make a Passover to YHWH, God of Israel, in Jerusalem; for they had not done as it is written for a long time. And the runners go with letters from the hand of the king and his heads into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, "O sons of Israel, turn back to YHWH, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He turns back to the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur; and do not be like your fathers and like your brothers, who trespassed against YHWH, God of their fathers, and He gives them to desolation, as you see. Now do not harden your neck like your fathers, give a hand to YHWH, and come into His sanctuary that He has sanctified for all time, and serve your God YHWH, and the fierceness of His anger turns back from you; for in your turning back to YHWH, your brothers and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for your God YHWH [is] gracious and merciful, and He does not turn aside the face from you if you turn back to Him." And the runners are passing over from city to city in the land of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun, but they are laughing at them and mocking at them, only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come to Jerusalem. Also, in Judah the hand of God has been to give one heart to them to do the command of the king and of the heads in the matter of YHWH; and many people are gathered to Jerusalem to make the Celebration of Unleavened Things in the second month—a mighty assembly for multitude. And they arise and turn aside the altars that [are] in Jerusalem, and they have turned aside all the incense altars, and cast [them] into the Brook of Kidron; and they slaughter the Passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of YHWH. And they stand on their station according to their ordinance, according to the Law of Moses the man of God; the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites, for many [are] in the assembly who have not sanctified themselves, and the Levites [are] over the slaughtering of the Passover-offerings for everyone not clean, to sanctify [him] to YHWH: for a multitude of the people, many from Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, have not been cleansed, but have eaten the Passover otherwise than it is written; but Hezekiah prayed for them, saying, "YHWH, who [is] good, receives atonement for everyone who has prepared his heart to seek God—YHWH, God of his fathers—yet not according to the cleansing of the holy place"; and YHWH listens to Hezekiah and heals the people. And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the Celebration of Unleavened Things [for] seven days with great joy; and the Levites and the priests are giving praise to YHWH day by day with instruments of praise before YHWH. And Hezekiah speaks to the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning YHWH, and they eat the appointed thing [for] seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to YHWH, God of their fathers. And all the assembly take counsel to keep [it] another seven days, and they keep [it for] seven days [with] joy; for Hezekiah king of Judah has presented one thousand bullocks and seven thousand sheep to the assembly; and the heads have presented one thousand bullocks and ten thousand sheep to the assembly; and priests sanctify themselves in abundance. And all the assembly of Judah rejoices, and the priests, and the Levites, and all the assembly, those coming in from Israel, and the sojourners—those coming in from the land of Israel and those dwelling in Judah, and there is great joy in Jerusalem; for from the days of Solomon son of David, king of Israel, there is not like this in Jerusalem, and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer comes into His holy habitation in the heavens.
And tear your heart, and not your garments, || And turn back to your God YHWH, || For He [is] gracious and merciful, || Slow to anger, and abundant in kindness, || And relenting from evil.
In the eighth month, in the second year of Darius, a word of YHWH has been to Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo the prophet, saying, "YHWH was angry against your fathers—wrath! And you have said to them, Thus said YHWH of Hosts: Return to Me, || A declaration of YHWH of Hosts, || And I return to you, said YHWH of Hosts. You will not be as your fathers, || To whom the former prophets called, || Saying, Thus said YHWH of Hosts: Please turn back from your evil ways and from your evil doings, || And they did not listen, || Nor attend to Me—a declaration of YHWH. Your fathers—where [are] they? And the prophets—do they live for all time? Only, My words and My statutes, || That I commanded My servants the prophets, || Have they not overtaken your fathers? And they turn back and say: As YHWH of Hosts designed to do to us, || According to our ways, and according to our doings, || So He has done to us." On the twenty-fourth day of the eleventh month (it [is] the month of Sebat), in the second year of Darius, a word of YHWH has been to Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo the prophet. [He was] saying: I have seen by night, and behold, one riding on a red horse, and he is standing between the myrtles that [are] in the shade, and behind him [are] horses, red, bay, and white. And I say, "What [are] these, my lord?" And the messenger who is speaking with me says to me, "I show you what these [are]." And the one who is standing between the myrtles answers and says, "These [are] they whom YHWH has sent to walk up and down in the land." And they answer the Messenger of YHWH who is standing between the myrtles, and say, "We have walked up and down in the land, and behold, all the land is sitting still, and at rest." And the Messenger of YHWH answers and says, "YHWH of Hosts! Until when do You not pity Jerusalem, and the cities of Judah, that You have abhorred these seventy years?" And YHWH answers the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words. And the messenger who is speaking with me, says to me, "Call, saying, Thus said YHWH of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, || And for Zion [with] great zeal. And [with] great wrath I am angry against the nations who are at ease, || For I was a little angry, and they assisted—for evil. Therefore, thus said YHWH: I have turned to Jerusalem with mercies, || My house is built in it, || A declaration of YHWH of Hosts, || And a line is stretched over Jerusalem. Again call, saying, || Thus said YHWH of Hosts: Again My cities overflow from good, || And YHWH has again comforted Zion, || And He has fixed again on Jerusalem." And I lift up my eyes, and look, and behold, four horns. And I say to the messenger who is speaking with me, "What [are] these?" And he says to me, "These [are] the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." And YHWH shows me four artisans. And I say, "What [are] these coming to do?" And He speaks, saying, "These [are] the horns that have scattered Judah, so that no one has lifted up his head, and these come to trouble them, to cast down the horns of the nations who are lifting up a horn against the land of Judah—to scatter it."
Whoever is covering his transgressions does not prosper, || And he who is confessing and forsaking has mercy.
Turn back at my reproof, behold, || I pour forth my spirit to you, || I make known my words with you.
Confissão e restauração
Se confessarmos, Ele é fiel e justo. Há alegria no céu por um pecador que se arrepende — o arrependimento abre o caminho da vida.
if we may confess our sins, He is steadfast and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;
I say to you that [more] joy will be in Heaven over one sinner converting, rather than over ninety-nine righteous men who have no need of conversion.
So I say to you, joy comes before the messengers of God over one sinner converting."
draw near to God, and He will draw near to you; cleanse hands, you sinners! And purify hearts, you split-souled!