Arrependimento
O arrependimento é a porta da graça. A Bíblia declara que Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva. Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.
Chamado ao arrependimento
Arrependei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. Quem se arrepende e confessa encontra restauração e perdão.
Tọọñọ ke ini ado Yisọs amaatọọñọ adikwọrọ ikọ ate, "Ikappa esịd sia abioubọọñ hefịn akpere."
Iwọt mfịd idiọọñọ a-asañake akekem ye ukappa esịd.
Ado ikaa ikikpeep se ami awuọñọ: ‘Ami ñyem mbọm, idooho uwa.’ Sia ami ñkidiighe adikoot ndinen awo, ado ñkedi adikoot mme anam idiọọkñkpọ."
Ukwọrọikọ amọ akedo, "Ini a-adi. Abioubọọñ Abasi a-akpere. Ikappa esịd inyʌñ inịm eti etob ke akpanikọ!"
Ami ibo ndufo ke idooho ntoro. Ibọhọke ndufo etua ñkpọfiọk, ndufo ñko eyaetak ntoro.
Ami ñkidiighe adikoot ndinen awo, ado ñkedi adikoot mme anamidiọọk mbo ekappa esịd."
Ndin Pita amaabọọrọ ammọ ate, "Afịd ndufo ikappa esịd inyʌñ ibọ uduọkmmọọñ ke anyịñ Yisọs Krais nọ efeen mme idiọọkñkpọ ndufo. Ndufo ñko eyaebọ enọ Adisana Sịbidịd.
Ikappa esịd inyʌñ itịmme ikeene Abasi, nọ ato do efeen mme ndiọiñkpọ ndufo, nọ ini adidemme a-atooho Abọọñ isịm ndufo,
Ke ayio ñkpọñ Abasi amaafeen anọ ammọ ke unana adidiọọñọ, ado idahami anye a-anọ iwuuk ate afịd awo ke afịd itie ekappa esịd.
A graça do arrependimento
Os que eu amo, eu repreendo e disciplino. Arrepende-te! Deus não quer que nenhum se perca — mas que todos cheguem ao arrependimento.
Mbon a-ami mmaaha ke ami nsua ñkpọ nnọ ñnyʌñ ntʌnọ. Ke ntoro, fọn ma nyʌñ kappa esịd.
Abọọñ iyeete ke adinam enwọñọ amọ, naña mme awo ekere ke anye a-ayeet. Anye akap anie anyanime ye ndufo, inyʌññọ iyem awo ndomokeed atak, ado ayem afịd awo etua ñkpọfiọk enyʌñ ekappa esịd.
Abọọñ Andikara abo ate, ami ñkoppo inemesịd mbaña ñkpa awo akeedodo. Ikappa esịd inyʌñ idu uwem!
adieke mbon mmi, e-ekoodo edian anyịñ mmi, ediisuuhọ idem ammọ enyʌñ ebọñ akam enyʌñ eyem iso mmi enyʌñ ediañña idem ekpọñ mme usʌñ ibak ammọ, ndin ami ñyaatie ke hefịn ñkop, ñyaanyʌñ mfeen idiọọkñkpọ ammọ ñnyʌñ ñkọk udọñọ ke isọñ ammọ.
Hesikaiya amaadọñ utom anọ afịd Isrel ye Yuda anyʌñ awet mme ñwedetob anọ Ifrem ye Manase, akoot ammọ edi ke tembịd Abọọñ ke Yeruselem edinam Usọrọ Nsaña Mboiyo enọ Abọọñ, Abasi Isrel. Adidem ye mme adaaha amọ ye afịd esob ke Yeruselem emaenyịmme nọ edia Usọrọ Nsaña Mboiyo ke ayọhọ afiọñ iba. Ammọ ikikanna adikidia usọrọ ami ke ini amọ sia uwak mme aku ikinamma idem ammọ asana ndin mme awo ikisooboke ke Yeruselem. Akikere ado amaatie nte anen anọ adidem ye afịd esob. Ammọ emaenyịmme adinọ etob ke afịd Isrel, tọọñọ ke Beeseba tutu ke Daan, ekoot mme awo nọ edi ke Yeruselem enyʌñ edidia Usọrọ Nsaña Mboiyo enọ Abọọñ, Abasi Isrel. Awo ikisidiaha anye ye uwak awo akeene se ekewet.
Ke uyio adidem, mme asuanetob emaesaña ke afịd Isrel ye Yuda ye mme ñwedetob aketooho adidem ye mme adaaha, akewette ntom:
"Mbon Isrel, itịmme ikeene Abọọñ, Abasi Ebraham, Aisik ye Isrel, nọ anye akpetịmme ikeene ndufo e-esʌhọke, e-ekebọkkọke ke ubọk mme ndidem Asiria. Ikiiba nte mme ete ndufo ye emọ-emọ mbon Isrel ndufo, i-imiikinamma akpanikọ ye Abọọñ, Abasi mme eteete ammọ, ke ntoro anye amaanam ammọ edo ñkpọ ndịk, nte ndufo ekịtte. Ikiisọñ aboditọñ, naña mme eteete ndufo ekenam; isuuk idem inọ Abọọñ. Idi ke adisana itie amọ, ake anye amaakenam asana ke nsi-nsi. Inam ñkpọ inọ Abọọñ Abasi ndufo, nọ ato do ikañ-ikañ iyadesịd amọ atịmme ikpọñ ndufo. Adieke ndufo etịmmeke ekeene Abọọñ, mbon e-ekemʌmmọ emọ-emọ mbon Isrel ye nditọ ndufo eyaenie mbọm ebaña ammọ, ndin eyaenyʌñ etịmme enyọñọ edi ke isọñ ami, sia Abọọñ Abasi ndufo a-anie mfọn ye mbọm. Anye idiikannake iso amọ ikpọñ ndufo adieke ndufo etịmmeke ekeene anye."
Mme asuanetob emaekaa ke abio ke abio ke Ifrem ye Manase, tutu asịm Sebulọn, ado mme awo emaesak ammọ nsaha enyʌñ enọ ammọ ñyọ. Akpesʌkado akebaaha ntoro, usʌk e-eketooho Asaa, Manase ye Sebulọn emaesuuk idem ammọ enyʌñ ekaa ke Yeruselem. Ñko ubọk Abasi amaatuuk mme awo ke Yuda anyʌñ anọ ammọ esịd keed adinam se adidem ye mme adaaha ammọ ekewuuk, akeene ikọ Abọọñ.
Ataa ekamba atu awo emaesoobo ke Yeruselem adinam Usọrọ Uyo ake imiinieghe Yiis ke ayọhọ afiọñ iba. Ammọ emaesịññe mme akpokoro uwa ke Yeruselem enyʌñ ekwọọk mme akpokoro uwa insensi enyʌñ etoomo ammọ edọñ ke Abedeñ Kidrọn.
Ammọ emaewot ayịnedọñ uwa Usọrọ Nsaña Mboiyo ke ayọhọ usen duob mme inaañ ke ayọhọ afiọñ iba. Abuud amaamʌm mme aku ye mme Lifai ndin ammọ emaenam idem ammọ asana enyʌñ eben mme ufọfọb uwa edi ke tembịd Abọọñ. Akem ammọ emaedat mme itie se ammọ esidak eda kpa naña ekenịm ke Mbed Moses awo Abasi. Mme aku emaesiime iyiib a-mme Lifai ekeyaaha enọ ammọ ke akpokoro uwa. Sia uwak awo ekebaaha ke atu ikinamma idem ammọ asana, akena nte mme Lifai ewot mme edọñ uwa Usọrọ Nsaña Mboiyo enọ mbon i-imiikisanake inyʌññọ ikan isio edọñ uwa inọ Abọọñ. Akpesʌkado ataa uwak awo e-eketooho Ifrem, Manase, Isaka ye Sebulọn edi ikinamma idem ammọ esana, ado ammọ ekesʌk etata unam Usọrọ Nsaña Mboiyo, a-adooho amaawọññọ akpọñ se ekewet. Ado Hesikaiya amaabọñ akam anọ ammọ, abo, "Yak Abọọñ, a-afọnnọ ido, afeen anọ afịd awo e-enịmme esịd ammọ ke adiyem Abasi, Abọọñ, Abasi mme eteete ammọ; akpesʌkado ake ammọ imiisanake ikikem ke mbed adisana itie." Ndin Abọọñ amaakop anọ Hesikaiya anyʌñ akọk mme awo.
Mbon Isrel e-ekebaaha ke Yeruselem emaedia Usọrọ Uyo ake Yiis miisịneke ke usen itiaba ye ekamba idaara, ke ini mme Lifai ye mme aku eketooroke Abọọñ afịd usen ye mme nsọñuyio ñkpọ mbre e-ekeyaaha enọ Abọọñ.
Hesikaiya amaatañ ikọ nsọọñọukod anọ anyʌñ akọọm mme Lifai, e-ekewọttọ eti iwuod ke utom Abọọñ. Ke usen itiaba ado ammọ emaedia usọrọ udeeme ndidia ammọ enyʌñ enam uwa ewuana ndidia enyʌñ etooro Abọọñ, Abasi mme eteete ammọ.
Afịd esob emaenyịmme ndin adidia usọrọ ke usen itiaba mfen; ntoro ke usen itiaba mfen ammọ emaedia usọrọ ke idaara. Hesikaiya adidem Yuda amaanọ esob ñyaaraenañ tọsịn keed (1,000) ye edọñ ye ebod tọsịn itiaba (7,000), mme adaaha emaenyʌñ enọ ammọ ñyaaraenañ tọsịn keed (1,000) ye edọñ ye ebod tọsịn duob (10,000). Ata uwak mme aku emaenam idem ammọ esana. Afịd esob mbon Yuda emaedaara, ye mme aku ye mme Lifai ye afịd mbon se ikito Isrel idisoobo, ñkọrọ mme isenawo e-eketooho Isrel edi ye mbon e-ekedʌñọke ke Yuda. Idaara amaakpon ke Yeruselem eti-eti, sia tọọñọ ke mme usen Sọlọmọn ayịn Defid, adidem Isrel ñkpọ ntom ikidatta itie ke Yeruselem. Mme aku ye mme Lifai emaeda ediọñ mme awo, Abasi amaanyʌñ akop anọ ammọ, sia akam ammọ amaasịm anyọñ, adisana itie idʌñ amọ.
Iwai esịd ndufo,
ikiiwai mme afọñ ndufo.
Itịmme ibịne Abọọñ Abasi ndufo,
sia anye afọn ido anyʌñ anie mbọm,
isọppọ iyadesịd ado ayọhọ ye ima,
ñko anye iwakka adinọ awo ufen.
Ke ayọhọ afiọñ itiaita ke isua ukara ayọhọ iba Dariọs, uyio Abọọñ amaadisịm prọfed Sakaraiya ayịn Berekia, ayịn Iddo:
"Abọọñ amaanekke ayat esịd ye mme eteete ndufo. Ke ntoro dọkkọ mbon awo bo: Se Abọọñ Andikponñkan atañ ado mi: ‘Itịmme imbịne miin,’ Abọọñ Andikponñkan atañ, ‘ndin ami ñyaatịmme ibịne ndufo ñko,’ Abọọñ Andikponñkan atañ. Ndufo ikiiba nte mme eteete ndufo, a-mme prọfed usen edem ekedọkkọke ebo: Se Abọọñ Andikponñkan atañ ado ami: ‘Iwọññọ ikpọñ mme ndiọi usʌñ ye mme ndiọi adinam ndufo.’ Ado ammọ ikiyemme ikop me adikpañ utọñ innọọ miin, ado Abọọñ atañ. Mme eteete ndufo eba ke mmọọ idahami? Ñko ye mme prọfed, nte ammọ edu uwem ke nsi-nsi? Ado nte mme uyio ye mme ewʌhọ mmi, ake ami ñkenọọhọ nditọufọk mmi mme prọfed, ikiyọhọke mme eteete ndufo idem?
"Akem ammọ emaekappa esịd enyʌñ etañ ete, ‘Abọọñ Andikponñkan a-anam ye ñnyịn nte adotto ye usʌñ ye edu adinam ñnyịn, kpa naña anye akebiide adinam.’ "
Ke ayọhọ usen edịb mme inaañ ke afiọñ duob mme keed, ke afiọñ Sebad, ke isua ubọọñ ayọhọ iba adidem Dariọs, ikọ Abọọñ amaawuọ prọfed Sakaraiya ayịn Berekia, ayịn Iddo idem.
Ami mmaakịt ñkukịd ke akonayio, ndin do ke iso mmi ke ñkekịt awo nte adoro ke anyọñ ndad-ndad enañmbakara. Anye akeda ke atu mme eto meetel ke abedeñ. Mme ndad-ndad, ndana ye mfia enañmbakara emaedudak anye ke edem.
Ami mmaabịp mbo, "Mme nsoo ñkpọ ido ami, abọọñ mmi?"
Enyere a-aketañña ikọ ye ami amaabọọrọ ate,
"Ami ñyauwọt fiin se ammọ edo."
Akema, awo a-akedaaha ke atu mme eto meetel amaanam anwaña ke, "Ammọ edo mbon se Abọọñ anọ abo edʌk ke afịd iso isọñ."
Ndin ammọ emaedọkkọ enyere Abọọñ a-akedaaha ke atu mme eto meetel ete, "Ñnyịn imisaaña ke afịd isọñ inyʌñ ikịt ke afịd ederimbod aba ke ifuuro ye emem."
Akem enyere Abọọñ amaabo, "Abọọñ Andikponñkan, adiikpeene die mbemiso afo awọt Yeruselem ye mme abio ke Yuda mbọm mfo, a-afo ayatta esịd ye ammọ ke afịd isua ata mme duob ami?" Akem Abọọñ amaatañ nti ikọ idọñesịd anọ enyere a-aketañña ikọ ye ami.
Ndin enyere ado a-aketañña ikọ ye ami amaabo, "Tañ ikọ ami anwa-anwa: Se Abọọñ Andikponñkan atañ ado ami: ‘Ami mmenekke mfịbe akwa ufịb mbaña Yeruselem ye Saiyọn, ñko esịd a-anekke añyat abaña mme idịd e-ebaaha ke ifuuro. Ami ñkeyat esịd etək-etək, ado ammọ emia ammọ ufen ekan naña ñkeyem.’
"Ke ntoro se Abọọñ atañ ado ami ‘Ami ñyaaben esịd mbọm mmaana mbịne Yeruselem, ñko do ke ediimaana ibọp ufọk mmi. Ndin eyaenyanna udʌk udomoñkpọ ke afịd Yeruselem,’ Abọọñ Andikponñkan atañ.
"Maana tañ anwa-anwa: Se Abọọñ Andikponñkan atañ ado ami: ‘Uforo ayaamaana afiọrọ ke mme abio mmi, ndin Abọọñ ayaamaana adọñ Saiyọn esịd anyʌñ amek Yeruselem.’ "
Ndin ami ñkedịppe anyen ke anyọñ, se do ke iso mmi mme nnʌk inaañ. Ami mmaabịp enyere a-aketañña ikọ ye ami mbo, "Mme nsoo ido ami?"
Anye amambọọrọ ate, "Ammọ edo mme nnʌk e-ekesuanna Yuda, Isrel ye Yeruselem."
Akem Abọọñ amañwọt miin mme adomusọ inaañ. Ami mmaabịp nte, "Nsoo ke ammọ edi adinam?"
Anye amambọọrọ ate, "Ammọ edo mme nnʌk e-ekesuanna Yuda mbaak awo ndomokeed adikan adịppe iwuod, ado mme adomusọ ami edi adidịkke ammọ, ñnyʌñ ntoomo nnʌk mme idịd e-ekedịppeke nnʌk ammọ enwana ye isọñ Yuda enyʌñ esuan mbon amọ."
Awo akeedodo a-adịppe idiọọkñkpọ amọ iforoke,
ado awo a-ayaarake idiọọkñkpọ anyʌñ adiañña idem akpọñ ammọ ayaakịt mfọn.
Idat nduaiya mmi ikappa esịd!
Ndin ami ñyaanwañña mme akikere mmi ifʌk ndufo,
Ami ñyaanam ndufo ediọọñọ mme ukpeebñkpọ mmi!
Confissão e restauração
Se confessarmos, Ele é fiel e justo. Há alegria no céu por um pecador que se arrepende — o arrependimento abre o caminho da vida.
Adieke ñnyịn iyaarake ndiọiñkpọ ñnyịn, anye ado anam akpanikọ anyʌñ anen, anye ayaafeen ndudue ñnyịn, anyʌñ iyet ñnyịn isana ke afịd ndiọiñkpọ ñnyịn.
Ami idọkkọ ndufo nte kpa ke ukem usʌñ ado, idaara ayaakpon ke hefịn eti-eti ke ntak idiọọk awo keed a-akappake esịd akan ndinen awo anaañ mme duob mme usʌkkeed imiinieghe ntak adikappa esịd.
Ke ukem usʌñ ado ami ibo ndufo, ke idaara a-aba ke atu mme enyere Abasi ke ntak idiọọk awo keed a-akappake esịd."
Isaña ikpere Abasi, ndin anye ayaasaña ikpere ndufo. Iyie ubọk ndufo, ndufo mme anam idiọọk, ndin inam esịd ndufo asana, ndufo mme anie esịd iba.