Arrependimento

17 উস ৱক়্ত সে ঈসা ইস পৈগ়াম কী মুনাদী করনে লগা, "তৌবা করো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।"

8 অপনী জ়িংদগী সে জ়াহির করো কি তুমনে ৱাক়ঈ তৌবা কী হৈ।

13 পহলে জাও ঔর কলামে-মুক়দ্দস কী ইস বাত কা মতলব জান লো কি ‘মৈং ক়ুরবানী নহীং বল্কি রহম পসংদ করতা হূঁ।’ ক্যোংকি মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ।"

15 ৱহ বোলা, "মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা হৈ, অল্লাহ কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ। তৌবা করো ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী পর ঈমান লাও।"

3 হরগিজ় নহীং! বল্কি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অগর তুম তৌবা ন করো তো তুম ভী ইসী তরহ তবাহ হো জাওগে।

32 মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ তাকি ৱহ তৌবা করেং।"

38 পতরস নে জৱাব দিযা, "আপমেং সে হর এক তৌবা করকে ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লে তাকি আপকে গুনাহ মুআফ় কর দিএ জাএঁ। ফির আপকো রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত মিল জাএগী।

19 অব তৌবা করেং ঔর অল্লাহ কী তরফ় রুজূ লাএঁ তাকি আপকে গুনাহোং কো মিটাযা জাএ।

30 মাজ়ী মেং খ়ুদা নে ইস ক়িস্ম কী জহালত কো নজ়রংদাজ় কিযা, লেকিন অব ৱহ হর জগহ কে লোগোং কো তৌবা কা হুক্ম দেতা হৈ।

19 জিনকো মৈং প্যার করতা হূঁ উনকী মৈং সজ়া দেকর তরবিযত করতা হূঁ। অব সংজীদা হো জা ঔর তৌবা কর।

9 খ়ুদাৱংদ অপনা ৱাদা পূরা করনে মেং দের নহীং করতা জিস তরহ কুছ লোগ সমঝতে হৈং বল্কি ৱহ তো আপকী খ়াতির সব্র কর রহা হৈ। ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতা কি কোঈ হলাক হো জাএ বল্কি যহ কি সব তৌবা কী নৌবত তক পহুঁচেং।

32 ক্যোংকি মৈং কিসী কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা। চুনাঁচে তৌবা করো, তব হী তুম জ়িংদা রহোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

14 তো অগর মেরী ক়ৌম জো মেরে নাম সে কহলাতী হৈ অপনে আপকো পস্ত করে ঔর দুআ করকে মেরে চেহরে কী তালিব হো ঔর অপনী শরীর রাহোং সে বাজ় আএ তো ফির মৈং আসমান পর সে উস কী সুনকর উসকে গুনাহোং কো মুআফ় কর দূঁগা ঔর মুল্ক কো বহাল করূঁগা।

ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ দাৱত

1 হিজ়ক়িযাহ নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কী হর জগহ অপনে ক়াসিদোং কো ভেজকর লোগোং কো রব কে ঘর মেং আনে কী দাৱত দী, ক্যোংকি ৱহ উনকে সাথ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনানা চাহতা থা। উসনে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কো ভী দাৱতনামে ভেজে। 2 বাদশাহ নে অপনে অফ়সরোং ঔর যরূশলম কী পূরী জমাত কে সাথ মিলকর ফ়ৈসলা কিযা কি হম যহ ঈদ দূসরে মহীনে মেং মনাএঁগে। 3 আম তৌর পর যহ পহলে মহীনে মেং মনাঈ জাতী থী, লেকিন উস ৱক়্ত তক খ়িদমত কে লিএ তৈযার ইমাম কাফ়ী নহীং থে। ক্যোংকি অব তক সব অপনে আপকো পাক-সাফ় ন কর সকে। দূসরী বাত যহ থী কি লোগ ইতনী জল্দী সে যরূশলম মেং জমা ন হো সকে। 4 ইন বাতোং কে পেশে-নজ়র বাদশাহ ঔর তমাম হাজ়িরীন ইস পর মুত্তফ়িক় হুএ কি ফ়সহ কী ঈদ মুলতৱী কী জাএ। 5 উন্হোংনে ফ়ৈসলা কিযা কি হম তমাম ইসরাঈলিযোং কো জুনূব মেং বৈর-সবা সে লেকর শিমাল মেং দান তক দাৱত দেংগে। সব যরূশলম আএঁ তাকি হম মিলকর রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনাএঁ। অসল মেং যহ ঈদ বড়ী দের সে হিদাযাত কে মুতাবিক় নহীং মনাঈ গঈ থী।

6 বাদশাহ কে হুক্ম পর ক়াসিদ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ মেং সে গুজ়রে। হর জগহ উন্হোংনে লোগোং কো বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সরোং কে খ়ত পহুঁচা দিএ। খ়ত মেং লিখা থা,

"ঐ ইসরাঈলিযো, রব ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আএঁ! ফির ৱহ ভী আপকে পাস জো অসূরী বাদশাহোং কে হাথ সে বচ নিকলে হৈং ৱাপস আএগা। 7 অপনে বাপদাদা ঔর ভাইযোং কী তরহ ন বনেং জো রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা সে বেৱফ়া হো গএ থে। যহী ৱজহ হৈ কি উসনে উন্হেং ঐসী হালত মেং ছোড় দিযা কি জিসনে ভী উন্হেং দেখা উসকে রোংগটে খড়ে হো গএ। আপ খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং। 8 উনকী তরহ অড়ে ন রহেং বল্কি রব কে তাবে হো জাএঁ। উসকে মক়দিস মেং আএঁ, জো উসনে হমেশা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা হৈ। রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত করেং তাকি আপ উসকে সখ়্ত গ়জ়ব কা নিশানা ন রহেং। 9 অগর আপ রব কে পাস লৌট আএঁ তো জিন্হোংনে আপকে ভাইযোং ঔর উনকে বাল-বচ্চোং কো ক়ৈদ কর লিযা হৈ ৱহ উন পর রহম করকে উন্হেং ইস মুল্ক মেং ৱাপস আনে দেংগে। ক্যোংকি রব আপকা খ়ুদা মেহরবান ঔর রহীম হৈ। অগর আপ উসকে পাস ৱাপস আএঁ তো ৱহ অপনা মুঁহ আপসে নহীং ফেরেগা।"

10 ক়াসিদ ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে ঔর হর শহর কো যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা। ফির চলতে চলতে ৱহ জ়বূলূন তক পহুঁচ গএ। লেকিন অকসর লোগ উনকী বাত সুনকর হঁস পড়ে ঔর উনকা মজ়াক় উড়ানে লগে। 11 সির্ফ় আশর, মনস্সী ঔর জ়বূলূন কে চংদ এক আদমী ফ়রোতনী কা ইজ়হার করকে মান গএ ঔর যরূশলম আএ। 12 যহূদাহ মেং অল্লাহ নে লোগোং কো তহরীক দী কি উন্হোংনে যকদিলী সে উস হুক্ম পর অমল কিযা জো বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গোং নে রব কে ফ়রমান কে মুতাবিক় দিযা থা।

হিজ়ক়িযাহ ঔর ক়ৌম ফ়সহ কী ঈদ মনাতে হৈং

13 দূসরে মহীনে মেং বহুত জ়্যাদা লোগ বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনানে কে লিএ যরূশলম পহুঁচে। 14 পহলে উন্হোংনে শহর সে বুতোং কী তমাম ক়ুরবানগাহোং কো দূর কর দিযা। বখ়ূর জলানে কী ছোটী ক়ুরবানগাহোং কো ভী উন্হোংনে উঠাকর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং ফেংক দিযা। 15 দূসরে মহীনে কে 14ৱেং দিন ফ়সহ কে লেলোং কো জ়বহ কিযা গযা। ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে শরমিংদা হোকর অপনে আপকো খ়িদমত কে লিএ পাক-সাফ় কর রখা থা, ঔর অব উন্হোংনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কো রব কে ঘর মেং পেশ কিযা। 16 ৱহ খ়িদমত কে লিএ যোং খড়ে হো গএ জিস তরহ মর্দে-খ়ুদা মূসা কী শরীঅত মেং ফ়রমাযা গযা হৈ। লাৱী ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন ইমামোং কে পাস লাএ জিন্হোংনে উসে ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কা।

17 লেকিন হাজ়িরীন মেং সে বহুত-সে লোগোং নে অপনে আপকো সহীহ তৌর পর পাক-সাফ় নহীং কিযা থা। উনকে লিএ লাৱিযোং নে ফ়সহ কে লেলোং কো জ়বহ কিযা তাকি উনকী ক়ুরবানিযোং কো ভী রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জা সকে। 18 খ়াসকর ইফ়রাঈম, মনস্সী, জ়বূলূন ঔর ইশকার কে অকসর লোগোং নে অপনে আপকো সহীহ তৌর পর পাক-সাফ় নহীং কিযা থা। চুনাঁচে ৱহ ফ়সহ কে খানে মেং উস হালত মেং শরীক ন হুএ জিসকা তক়াজ়া শরীঅত করতী হৈ। লেকিন হিজ়ক়িযাহ নে উনকী শফ়াঅত করকে দুআ কী, "রব জো মেহরবান হৈ হর এক কো মুআফ় করে 19 জো পূরে দিল সে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কা তালিব রহনে কা ইরাদা রখতা হৈ, খ়াহ উসে মক়দিস কে লিএ দরকার পাকীজ়গী হাসিল ন ভী হো।" 20 রব নে হিজ়ক়িযাহ কী দুআ সুনকর লোগোং কো বহাল কর দিযা।

21 যরূশলম মেং জমাশুদা ইসরাঈলিযোং নে বড়ী খ়ুশী সে সাত দিন তক বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনাঈ। হর দিন লাৱী ঔর ইমাম অপনে সাজ় বজাকর বুলংদ আৱাজ় সে রব কী সতাইশ করতে রহে। 22 লাৱিযোং নে রব কী খ়িদমত করতে ৱক়্ত বড়ী সমঝদারী দিখাঈ, ঔর হিজ়ক়িযাহ নে ইসমেং উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী।

পূরে হফ়তে কে দৌরান ইসরাঈলী রব কো সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে ক়ুরবানী কা অপনা হিস্সা খাতে ঔর রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী তমজীদ করতে রহে।

23 ইস হফ়তে কে বাদ পূরী জমাত নে ফ়ৈসলা কিযা কি ঈদ কো মজ়ীদ সাত দিন মনাযা জাএ। চুনাঁচে উন্হোংনে খ়ুশী সে এক ঔর হফ়তে কে দৌরান ঈদ মনাঈ। 24 তব যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ নে জমাত কে লিএ 1,000 বৈল ঔর 7,000 ভেড়-বকরিযাঁ পেশ কীং জবকি বুজ়ুর্গোং নে জমাত কে লিএ 1,000 বৈল ঔর 10,000 ভেড়-বকরিযাঁ চঢ়াঈং। ইতনে মেং মজ়ীদ বহুত-সে ইমামোং নে অপনে আপকো রব কী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর লিযা থা।

25 জিতনে ভী আএ থে খ়ুশী মনা রহে থে, খ়াহ ৱহ যহূদাহ কে বাশিংদে থে, খ়াহ ইমাম, লাৱী, ইসরাঈলী যা ইসরাঈল ঔর যহূদাহ মেং রহনেৱালে পরদেসী মেহমান। 26 যরূশলম মেং বড়ী শাদমানী থী, ক্যোংকি ঐসী ঈদ দাঊদ বাদশাহ কে বেটে সুলেমান কে জ়মানে সে লেকর উস ৱক়্ত তক যরূশলম মেং মনাঈ নহীং গঈ থী।

27 ঈদ কে ইখ়্তিতাম পর ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে খড়ে হোকর ক়ৌম কো বরকত দী। ঔর অল্লাহ নে উনকী সুনী, উনকী দুআ আসমান পর উস কী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ তক পহুঁচী।

13 রংজিশ কা ইজ়হার করনে কে লিএ অপনে কপড়োং কো মত ফাড়ো বল্কি অপনে দিল কো।"

রব অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আও, ক্যোংকি ৱহ মেহরবান ঔর রহীম হৈ। ৱহ তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ ঔর জল্দ হী সজ়া দেনে সে পছতাতা হৈ।

তৌবা করো!

1 ফ়ারস কে বাদশাহ দারা কী হুকূমত কে দূসরে সাল ঔর আঠৱেং মহীনে * মেং রব কা কলাম নবী জ়করিযাহ বিন বরকিযাহ বিন ইদ্দূ পর নাজ়িল হুআ,

2,3 "লোগোং সে কহ কি রব তুম্হারে বাপদাদা সে নিহাযত হী নারাজ় থা। অব রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মেরে পাস ৱাপস আও তো মৈং ভী তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা। 4 অপনে বাপদাদা কী মানিংদ ন হো জিন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন মেরী তরফ় তৱজ্জুহ দী, গো মৈংনে উস ৱক়্ত কে নবিযোং কী মারিফ়ত উন্হেং আগাহ কিযা থা কি অপনী বুরী রাহোং ঔর শরীর হরকতোং সে বাজ় আও। 5 অব তুম্হারে বাপদাদা কহাঁ হৈং? ঔর ক্যা নবী অবদ তক জ়িংদা রহতে হৈং? দোনোং বহুত দের হুঈ ৱফ়াত পা চুকে হৈং। * 6 লেকিন তুম্হারে বাপদাদা কে বারে মেং জিতনী ভী বাতেং ঔর ফ়ৈসলে মৈংনে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাএ ৱহ সব পূরে হুএ। তব উন্হোংনে তৌবা করকে ইক়রার কিযা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ নে হমারী বুরী রাহোং ঔর হরকতোং কে সবব সে ৱহ কুছ কিযা হৈ জো উসনে করনে কো কহা থা’।"

জ়করিযাহ রোযা দেখতা হৈ

7 তীন মাহ কে বাদ রব নে নবী জ়করিযাহ বিন বরকিযাহ বিন ইদ্দূ পর এক ঔর কলাম নাজ়িল কিযা। সবাত যানী 11ৱেং মহীনে কা 24ৱাঁ দিন * থা।

পহলী রোযা : ঘুড়সৱার

8 উস রাত মৈংনে রোযা মেং এক আদমী কো সুর্খ় রংগ কে ঘোড়ে পর সৱার দেখা। ৱহ ঘাটী কে দরমিযান উগনেৱালী মেহঁদী কী ঝাড়িযোং কে বীচ মেং রুকা হুআ থা। উসকে পীছে সুর্খ়, ভূরে ঔর সফ়েদ রংগ কে ঘোড়ে খড়ে থে। উন পর ভী আদমী বৈঠে থে। * 9 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে বাত কর রহা থা উসসে মৈংনে পূছা, "মেরে আক়া, ইন ঘুড়সৱারোং সে ক্যা মুরাদ হৈ?" উসনে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে উনকা মতলব দিখাতা হূঁ।" 10 তব মেহঁদী কী ঝাড়িযোং মেং রুকে হুএ আদমী নে জৱাব দিযা, "যহ ৱহ হৈং জিন্হেং রব নে পূরী দুনিযা কী গশ্ত করনে কে লিএ ভেজা হৈ।" 11 অব দীগর ঘুড়সৱার রব কে উস ফ়রিশ্তে কে পাস আএ জো মেহঁদী কী ঝাড়িযোং কে দরমিযান রুকা হুআ থা। উন্হোংনে ইত্তলা দী, "হমনে দুনিযা কী গশ্ত লগাঈ তো মালূম হুআ কি পূরী দুনিযা মেং অমনো-অমান হৈ।" 12 তব রব কা ফ়রিশ্তা বোলা, "ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, অব তূ 70 সালোং সে যরূশলম ঔর যহূদাহ কী আবাদিযোং সে নারাজ় রহা হৈ। তূ কব তক উন পর রহম ন করেগা?"

13 জৱাব মেং রব নে মেরে সাথ গুফ়্তগূ করনেৱালে ফ়রিশ্তে সে নরম ঔর তসল্লী দেনেৱালী বাতেং কীং। 14 ফ়রিশ্তা দুবারা মুঝসে মুখ়াতিব হুআ, "এলান কর কি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং বড়ী গ়ৈরত সে যরূশলম ঔর কোহে-সিয্যূন কে লিএ লড়ূঁগা। 15 মৈং উন দীগর অক়ৱাম সে নিহাযত নারাজ় হূঁ জো ইস ৱক়্ত অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতী হৈং। বেশক মৈং অপনী ক়ৌম সে কুছ নারাজ় থা, লেকিন ইন দীগর ক়ৌমোং নে উসে হদ সে জ়্যাদা তবাহ কর দিযা হৈ। যহ কভী ভী মেরা মক়সদ নহীং থা।’ 16 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘অব মৈং দুবারা যরূশলম কী তরফ় মাযল হোকর উস পর রহম করূঁগা। মেরা ঘর নএ সিরে সে উসমেং তামীর হো জাএগা বল্কি পূরে শহর কী পৈমাইশ কী জাএগী তাকি উসে দুবারা তামীর কিযা জাএ।’ যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।

17 মজ়ীদ এলান কর কি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরে শহরোং মেং দুবারা কসরত কা মাল পাযা জাএগা। রব দুবারা কোহে-সিয্যূন কো তসল্লী দেগা, দুবারা যরূশলম কো চুন লেগা’।"

দূসরী রোযা : সীংগ ঔর কারীগর

18 মৈংনে অপনী নিগাহ উঠাঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি চার সীংগ মেরে সামনে হৈং। 19 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে বাত কর রহা থা উসসে মৈংনে পূছা, "ইনকা ক্যা মতলব হৈ?" উসনে জৱাব দিযা, "যহ ৱহ সীংগ হৈং জিন্হোংনে যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কো যরূশলম সমেত মুংতশির কর দিযা থা।"

20 ফির রব নে মুঝে চার কারীগর দিখাএ। 21 মৈংনে সৱাল কিযা, "যহ ক্যা করনে আ রহে হৈং?" উসনে জৱাব দিযা, "মজ়কূরা সীংগোং নে যহূদাহ কো ইতনে জ়োর সে মুংতশির কর দিযা কি আখ়িরকার এক ভী অপনা সর নহীং উঠা সকা। লেকিন অব যহ কারীগর উনমেং দহশত ফৈলানে আএ হৈং। যহ উন ক়ৌমোং কে সীংগোং কো খ়াক মেং মিলা দেংগে জিন্হোংনে উনসে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো মুংতশির কর দিযা থা।"

13 জো অপনে গুনাহ ছুপাএ ৱহ নাকাম রহেগা, লেকিন জো উন্হেং তসলীম করকে তর্ক করে ৱহ রহম পাএগা।

23 আও, মেরী সরজ়নিশ পর ধ্যান দো। তব মৈং অপনী রূহ কা চশ্মা তুম পর ফূটনে দূঁগী, তুম্হেং অপনী বাতেং সুনাঊঁগী।

9 লেকিন অগর হম অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং তো ৱহ ৱফ়াদার ঔর রাস্ত সাবিত হোগা। ৱহ হমারে গুনাহোং কো মুআফ় করকে হমেং তমাম নারাস্তী সে পাক-সাফ় করেগা।

7 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি আসমান পর বিলকুল ইসী তরহ খ়ুশী মনাঈ জাএগী জব এক হী গুনাহগার তৌবা করেগা। ঔর যহ খ়ুশী উস খ়ুশী কী নিসবত জ়্যাদা হোগী জো উন 99 অফ়রাদ কে বাইস মনাঈ জাএগী জিন্হেং তৌবা করনে কী জ়রূরত হী নহীং থী।

10 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি বিলকুল ইসী তরহ অল্লাহ কে ফ়রিশ্তোং কে সামনে খ়ুশী মনাঈ জাতী হৈ জব এক ভী গুনাহগার তৌবা করতা হৈ।"

8 অল্লাহ কে ক়রীব আ জাএঁ তো ৱহ আপকে ক়রীব আএগা। গুনাহগারো, অপনে হাথোং কো পাক-সাফ় করেং। দোদিলো, অপনে দিলোং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং।