Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Tāpēc ejiet un dariet par mācekļiem visas tautas, tos kristīdami Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā,Tos mācīdami turēt visu, ko Es jums esmu pavēlējis; un, redzi, Es esmu pie jums ikdienas līdz pasaules galam. Āmen."
Un Jēzus piegājis, runāja ar tiem un sacīja: "Man ir dota visa vara debesīs un virs zemes.Tāpēc ejiet un dariet par mācekļiem visas tautas, tos kristīdami Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā,Tos mācīdami turēt visu, ko Es jums esmu pavēlējis; un, redzi, Es esmu pie jums ikdienas līdz pasaules galam. Āmen."
Tanī laikā Jēzus nāca no Galilejas uz Jardānu pie Jāņa, ka no tā taptu kristīts.
Kas tic un top kristīts, tas taps svēts, bet kas netic, tas taps pazudināts.
Un Viņš uz tiem sacīja: "Ejat pa visu pasauli un pasludiniet evaņģēliju visai radībai.Kas tic un top kristīts, tas taps svēts, bet kas netic, tas taps pazudināts.
Un notika tanīs dienās, ka Jēzus nāca no Nacaretes Galilejā un no Jāņa tapa kristīts Jardānā. Un tūdaļ no ūdens izkāpdams Viņš redzēja debesis atvērtas un Garu kā balodi uz Sevi nolaižamies.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Jeb vai jūs nezināt, ka, cik no mums ir kristīti Kristū Jēzū, tie uz Viņa nāvi ir kristīti? Tāpēc mēs līdz ar Viņu caur kristību esam aprakti nāvē, lai, kā Kristus ir uzmodināts no miroņiem caur Tā Tēva godību, tāpat arī mēs staigājam atjaunotā dzīvībā.
Jeb vai jūs nezināt, ka, cik no mums ir kristīti Kristū Jēzū, tie uz Viņa nāvi ir kristīti?
Nemaz ne! Kā mēs, kas grēkam esam miruši, tajā vēl gribētu dzīvot? Jeb vai jūs nezināt, ka, cik no mums ir kristīti Kristū Jēzū, tie uz Viņa nāvi ir kristīti? Tāpēc mēs līdz ar Viņu caur kristību esam aprakti nāvē, lai, kā Kristus ir uzmodināts no miroņiem caur Tā Tēva godību, tāpat arī mēs staigājam atjaunotā dzīvībā. Jo ja mēs esam dēstīti līdzīgā nāvē ar Viņu, tad arī augšāmcelšanā Viņam būsim līdzīgi, To zinādami, ka mūsu vecais cilvēks līdz ar Vīņu ir krustā sists, lai grēcīgā miesa iznīkst, ka mēs grēkam vairs nekalpojam. Jo, kas nomiris, tas ir taisnots no grēka.
Līdz ar Viņu aprakti kristībā, kurā arī jūs esat augšāmcēlušies ticībā uz Dieva darbības spēku, kas Viņu no mirušiem ir uzmodinājis;
Jo jūs visi esat Dieva bērni ticībā uz Kristu Jēzu. Jo jūs visi, kas esat kristīti uz Kristu, jūs Kristu esat apvilkuši.
Un Jēzus atbildēja: "Patiesi, patiesi, Es tev saku: ja kāds nepiedzimst caur ūdeni un Garu, tad tas nevar ieiet Dieva valstībā.
Un Jēzus atbildēja: "Patiesi, patiesi, Es tev saku: ja kāds nepiedzimst caur ūdeni un Garu, tad tas nevar ieiet Dieva valstībā.
Tad Viņš, ne no taisnības darbiem, ko mēs būtu darījuši, bet pēc Savas apžēlošanas mūs ir izglābis caur mazgāšanu, kas atdzemdina un atjauno Svētajā Garā,
Un tur attēlotā kristība arī mūs tagad izglābj, - ne miesas sārņu nolikšana, bet labas sirdsapziņas derība ar Dievu - caur Jēzus Kristus augšāmcelšanos;
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Bet Pēteris uz tiem sacīja: "Atgriežaties no grēkiem un liekaties ikviens kristīties Jēzus Kristus vārdā uz grēku piedošanu, tad jūs dabūsiet Svētā Gara dāvanu.
Bet Pēteris uz tiem sacīja: "Atgriežaties no grēkiem un liekaties ikviens kristīties Jēzus Kristus vārdā uz grēku piedošanu, tad jūs dabūsiet Svētā Gara dāvanu.
Kas viņa vārdu labprāt uzņēma, tie tapa kristīti; un tanī dienā tapa pieliktas kādas trīs tūkstoš dvēseles.
Kad tie ticēja Filipam, kas pasludināja evaņģēliju par Dieva valstību un Jēzus Kristus vārdu, tad tie tapa kristīti, kā vīri tā sievas. Un Sīmanis pats arīdzan ticēja, un kristīts pastāvīgi turējās pie Filipa, un redzēdams zīmes un lielus brīnumus notiekam, viņš iztrūkās.
Un ceļu braukdami tie nāca pie kāda ūdens, un galminieks sacīja: "Redz, še ūdens! Kas stāv pretī, ka topu kristīts?" Bet Filips sacīja: "Ja tu no visas sirds tici, tad to var." Un viņš atbildēja un sacīja: "Es ticu, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls." Un viņš pavēlēja, ratus pieturēt, un abi divi nokāpa ūdenī, kā Filips tā galminieks, un viņš to kristīja. Un kad tie no ūdens bija izkāpuši, Dieva Gars Filipu aizrāva, un galminieks viņu vairs neredzēja; bet viņš līksms brauca savu ceļu.
"Vai kāds var aizliegt ūdeni, ka šie netaptu kristīti, kas Svēto Garu ir dabūjuši itin kā mēs?" Un viņš pavēlēja, tos kristīt Tā KUNGA vārdā. Tad tie viņu lūdza, lai viņš kādas dienas pie tiem paliktu.
"Vai kāds var aizliegt ūdeni, ka šie netaptu kristīti, kas Svēto Garu ir dabūjuši itin kā mēs?"
Bet Pāvils sacīja: "Jānis ir kristījis ar kristību uz atgriešanos no grēkiem, ļaudīm sacīdams, lai tic uz To, kas nākšot pēc viņa, tas ir, uz Kristu Jēzu."
Un to dzirdējuši tie tapa kristīti uz Tā KUNGA Jēzus vārdu. Un kad Pāvils tiem rokas uzlika, tad Svētais Gars uz tiem nāca, un tie runāja valodām un sludināja praviešu mācības.
Un to dzirdējuši tie tapa kristīti uz Tā KUNGA Jēzus vārdu.
Un kad Pāvils tiem rokas uzlika, tad Svētais Gars uz tiem nāca, un tie runāja valodām un sludināja praviešu mācības.
Un nu, ko tu gaidi? Celies un liecies kristīties un liec nomazgāt savus grēkus, Tā KUNGA vārdu piesaukdams."
Jo Jānis gan ir kristījis ar ūdeni, bet jūs tapsiet kristīti ar Svēto Garu pēc dažām dienām."
Bet jūs dabūsiet spēku, kad Svētais Gars pār jums būs nācis, un būsiet Mani liecinieki tā Jeruzālemē, kā arī visā Jūdu zemē un Samarijā un līdz pat pasaules galam."
Un pēc lūgšanas tā vieta pakustinājās, kur tie bija sapulcējušies; un tie visi tapa Svētā Gara pilni un runāja Dieva Vārdu ar drošību.
Un notika, kad visi ļaudis tapa kristīti, un arī Jēzus bija kristīts un Dievu pielūdza, tad debesis atvērās, Un Svētais Gars nolaidās uz Viņu redzamā ģīmī kā balodis; un balss atskanēja no debesīm sacīdama: "Tu esi Mans mīļais Dēls, pie Tevis Man ir labs prāts."
Ja tad jūs, kas esat ļauni, mākat dot saviem bērniem labas dāvanas, cik vairāk jūsu Debesu Tēvs dos Svēto Garu tiem, kas Viņu lūdzās."
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Jo mēs arīdzan visi esam kristīti caur vienu Garu par vienu miesu, lai esam jūdi vai grieķi, lai kalpi vai svabadnieki; un mēs visi esam dzirdināti ar vienu Garu.
Jo mēs arīdzan visi esam kristīti caur vienu Garu par vienu miesu, lai esam jūdi vai grieķi, lai kalpi vai svabadnieki; un mēs visi esam dzirdināti ar vienu Garu.
Vai tad Kristus ir dalīts? Vai Pāvils par jums krustā sists? Jeb vai jūs esat kristīti uz Pāvila vārdu? Es Dievam pateicos, ka es nevienu no jums neesmu kristījis, kā tikai Krispu un Gaju, Lai jel neviens nesaka, ka esmu kristījis uz savu vārdu. Bet arī Stefana namu es esmu kristījis. Bez tiem nezinu, vai citu kādu esmu kristījis. Jo Kristus mani nav sūtījis kristīt, bet evaņģēliju sludināt, ne ar gudriem vārdiem, lai Kristus krusts netop iznīcināts.
Un es Viņu nepazinu, bet kas mani sūtījis kristīt ar ūdeni, Tas uz mani sacīja: uz ko tu redzēsi Garu nolaižamies un paliekam, šis ir Tas, kas kristī ar Svēto Garu.
Un es Viņu nepazinu, bet kas mani sūtījis kristīt ar ūdeni, Tas uz mani sacīja: uz ko tu redzēsi Garu nolaižamies un paliekam, šis ir Tas, kas kristī ar Svēto Garu.