Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
ता ङेन वैवै पुरू सिमिकाङ्मोः ङन चेलाव धोँवा। ख्युकाङ्मोः पा, ङोह्जो रे पबित्र आत्मान मिह्नग बप्तिस्मा भिना। रे ङेनकाङ्मोः र्वापान तैस्याङ पुरू ङ्याना र्वार्वा ख्युकाङ्मोः लह्ना। आलै सेह्ना, ङा एकुरोभरि, सन्सारन अन्त्यन दिन्न बेर ङेनकोन ङ्याबोई लुईनान ङ्युँ।"
तब येसु रह्म्म स्वास्वा ख्युकाङ्मोः र्वाबो, "सेह्ना, स्वर्ग रे पिर्थीबिन आङ पुरू ङाः बिम्पा ङिह्पा। ता ङेन वैवै पुरू सिमिकाङ्मोः ङन चेलाव धोँवा। ख्युकाङ्मोः पा, ङोह्जो रे पबित्र आत्मान मिह्नग बप्तिस्मा भिना। रे ङेनकाङ्मोः र्वापान तैस्याङ पुरू ङ्याना र्वार्वा ख्युकाङ्मोः लह्ना। आलै सेह्ना, ङा एकुरोभरि, सन्सारन अन्त्यन दिन्न बेर ङेनकोन ङ्याबोई लुईनान ङ्युँ।"
मन्न भेला येसु गालीललै यूहन्नान स्याह् नुन लम बप्तिस्मा वम्मः यर्दन चाङ्पू स्वाबो।
बिस्वास खेनान रे बप्तिस्मा वन्नानजै उद्धार देन्नान ङ्याह्, जेङ्नै बिस्वास मखेनानजै धल देन्नान ङ्याह्।
आलै येसुई ख्युकाङ्मोः र्वाबो, "पुरू सन्सारग वैवै पुरू दोङ्पा सिमिकाङ्मोः ल्होन् लः ताह्फेरा। बिस्वास खेनान रे बप्तिस्मा वन्नानजै उद्धार देन्नान ङ्याह्, जेङ्नै बिस्वास मखेनानजै धल देन्नान ङ्याह्।
बप्तिस्मा बिन्नान यूहन्नाई झामखेखे ताह्फेप्पाई छ्युङ्पान भेला येसु गालीलन नासरत सहरलै स्वाबो, आलै नुई र्वार्वा यूहन्नान ल्हालम यर्दन चाङ्पू बप्तिस्मा वप्पो। त्युलै खोलोः गेपलुङ्मीम येसुई स्वर्ग पोङ्पा रे पबित्र आत्मा पुरेन्न रुपग जेँन ल्हाः धुल्यङ खेपा रङ्बो।
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
येसुई झब बिम्बो, "तेम्माई ङा नाः र्वाचे, सुई त्यु रे आत्मालम मकेङिन परमेस्वरन राज्यग जाः मतैनान।
येसुई झब बिम्बो, "तेम्माई ङा नाः र्वाचे, सुई त्यु रे आत्मालम मकेङिन परमेस्वरन राज्यग जाः मतैनान।
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
पत्रुसजै ख्युकाङ्मोः र्वाबो, "घ्योप्पा ख्या, ङेन तीपान माफ देच्चेन भिह्तु येसू मसिहन मिह्नग ङेन पुरूजै बप्तिस्मा होरा, रे ङेनजै पबित्र आत्मान बर देन्नान ङ्याह्।
पत्रुसजै ख्युकाङ्मोः र्वाबो, "घ्योप्पा ख्या, ङेन तीपान माफ देच्चेन भिह्तु येसू मसिहन मिह्नग ङेन पुरूजै बप्तिस्मा होरा, रे ङेनजै पबित्र आत्मान बर देन्नान ङ्याह्।
तब सुवा-सुवाजै नुन ल्होई स्वीकार खेबो, ख्युई बप्तिस्मा वप्पो, रे अन्नै लाह् क्वाईमाल्ला हजार सुम सिमिव ख्युन मोह्ङ्ग पोह्न रह्बो।
जेङ्नै जब ख्युई परमेस्वरन राज्य रे येसू मसिहन मिह्न्न ल्होन् लः स्यान्नान फिलिपन ल्होईग बिस्वास खेबो, तब चोलोङ्चा रे चिमिचावजै बप्तिस्मा वप्पो। सिमोन जेँजै बिस्वास खेबो। नुई बप्तिस्मा वप्पो, रे अन फिलिपन ङ्याबो सङ खेखेई लुईबो, रे हालाईचेन धोनव, ताईलुवान धोन खेपा रङरङ नू हालाईबो।
आलै ख्यु लम्म वैतौ वैता ङाई त्यु र्हपुन रह्म्म स्वातबो। मन छक्काई र्वाबो, "सेह्ना, स्यीह् त्यु ङिम्न, ङा बप्तिस्मा वच्चेलै तैजै काःतैनौ?" [ फिलिपजै र्वाबो, "यदि पुरू समजै बिस्वास खेङिन नाई बप्तिस्मा वत्तैनान।" नुई झब बिम्बो "येसू मसिह यङ परमेस्वरन ङोह्जो जेङ्पा र्वार्वा ङा बिस्वास खेनान।"]
फिलिपजै रथ काःफाम्बो, आलै फिलिप रे मन छक्का ङ्योरुम त्युन झिङ जाःबो, रे नुई नू बप्तिस्मा बिम्बो। जेङ्नै जब ख्यु त्युलै खोलोः लिपलिप स्वाबो, तब प्रभुन आत्माई फिलिपग जुङ्जुङ् वप्पो, रे मन छक्काई फिलिपग ह्याङ मरङ्बो, रे मन स्याङैस्याङै जेँन लम्म जाःबो।
"ङि लैम पबित्र आत्मा देन्नान अजोवग त्युन बप्तिस्मा देच्चेलै सुई काःतैनौ?" आलै नुई ख्युकाङ्मोः येसू मसिहन मिह्नग बप्तिस्मा भिना र्वार्वा र्वाबो। तब ख्युई पत्रुसग खजिर्या स्याह्ई छ्योवा र्वार्वा छ्याःफुल्बो।
"ङि लैम पबित्र आत्मा देन्नान अजोवग त्युन बप्तिस्मा देच्चेलै सुई काःतैनौ?"
तब पावलजै र्वाबो, "यूहन्नाई बिम्पा बप्तिस्मा चन घ्योप्पान बप्तिस्मा ङ्याह्। नुन ङिक स्वानान्न सिमि, आथबा येसुन लाह्ः बिस्वास ख्या र्वार्वा नुई इस्राएली सिमिकाङ्मोः स्याङ्ङ।"
अन ल्होई ताह्ताह् ख्युई प्रभु येसुन मिह्नग बप्तिस्मा वप्पो। जब पावलजै ख्युन लाह्ः लाह् नाह्म्बो, तब पबित्र आत्मा ख्युन लाह्ः स्वाबो, रे ख्युई घङ-घङ ल्होईग ल्होई र्वाबो रे भबिस्यबानी खेबो।
अन ल्होई ताह्ताह् ख्युई प्रभु येसुन मिह्नग बप्तिस्मा वप्पो।
जब पावलजै ख्युन लाह्ः लाह् नाह्म्बो, तब पबित्र आत्मा ख्युन लाह्ः स्वाबो, रे ख्युई घङ-घङ ल्होईग ल्होई र्वाबो रे भबिस्यबानी खेबो।
ता तैङ कूनान? च्याँ, रे बप्तिस्मा होरा, आलै येसुन मिह्न्न पुकार खेखे जेँन तीपा थुवा।’"
तैङर्वाङिन यूहन्नाई ता त्युई बप्तिस्मा बिम्बो, जेङ्नै त्यान खजिर्यान ङिक ङेनकाङ्मोः पबित्र आत्माई बप्तिस्मा बिन्नान ङ्याह्।"
जेङ्नै पबित्र आत्मा ङेनकोन स्याह् स्वामी ङेनकोजै सक्ति देन्नान ङ्याह्, रे ङेनको यरूसलेमग, यहूदिया पुरूग, सामरियाग रे पिर्थीबिन अन्त्यन नाःथाल ङन साँचि राह्नान ङ्याह्।"
ख्युई सोअताप्मी ख्यु जोम्पू दार्बो, रे ख्यु पुरू पबित्र आत्माई नाङ्बो, रे ख्युई हिम्मत खेखे परमेस्वरन बचन र्वाबो।
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
ङै नू स्योपा मीपा, जेङ्नै सुई ङाः त्युई बप्तिस्मा भिना र्वार्वा फेप्पो, नुई र्वार्वा ङाः र्वाबो, ‘सुन लाह्ः ना पबित्र आत्मा लिबयङ रे छ्युङ्यङ खेपा रङ्नान, पबित्र आत्माई बप्तिस्मा बिन्नान नुई जेङ्पा।’
ङै नू स्योपा मीपा, जेङ्नै सुई ङाः त्युई बप्तिस्मा भिना र्वार्वा फेप्पो, नुई र्वार्वा ङाः र्वाबो, ‘सुन लाह्ः ना पबित्र आत्मा लिबयङ रे छ्युङ्यङ खेपा रङ्नान, पबित्र आत्माई बप्तिस्मा बिन्नान नुई जेङ्पा।’