Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」
耶穌上前對門徒說：
「天上地下所有的權柄都交給我了。 所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」
後來，耶穌從加利利來到約旦河受約翰的洗禮。
相信並接受洗禮的人必定得救，不信的人必被定罪。
耶穌又對他們說：「你們要到世界各地去，向天下人傳揚福音。 相信並接受洗禮的人必定得救，不信的人必被定罪。
那時，耶穌從加利利的拿撒勒來，在約旦河受了約翰的洗禮。 耶穌從水中一上來，就看見天裂開了，聖靈好像鴿子一樣降在祂身上，
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
難道你們不知道，我們受洗歸屬基督耶穌是和祂一同死嗎？ 所以，我們藉著洗禮和祂同死同埋葬了，為要行事為人有新生命的樣式，正如基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。
難道你們不知道，我們受洗歸屬基督耶穌是和祂一同死嗎？
當然不可！我們既然向罪死了，豈可繼續活在罪中？ 難道你們不知道，我們受洗歸屬基督耶穌是和祂一同死嗎？ 所以，我們藉著洗禮和祂同死同埋葬了，為要行事為人有新生命的樣式，正如基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。
我們如果已經在基督的死亡上與祂聯合，也必在祂的復活上與祂聯合。 我們知道，我們的舊人已經和祂一同被釘在十字架上，使轄制我們身體的罪失去力量，使我們不再做罪的奴隸。 因為死去的人已經脫離了罪。
你們接受洗禮時已經與基督一同埋葬了，並藉著相信上帝使基督從死裡復活的大能，與基督一同復活了。
你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女， 因為你們受洗歸入基督就是披戴基督。
耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。
耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。
藉著重生之洗和聖靈的更新拯救了我們，這並非因為我們有義行，而是因為祂的憐憫。
這水預表的洗禮現在藉著耶穌基督的復活也拯救了你們，這洗禮不是要除掉肉體的污穢，而是求在上帝面前有無愧的良心。
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
彼得說：「你們每一個人都要悔改，奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得到赦免，你們就必領受上帝所賜的聖靈。
彼得說：「你們每一個人都要悔改，奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得到赦免，你們就必領受上帝所賜的聖靈。
結果，那天約有三千人相信了他傳的道，接受了洗禮。
後來，他們相信了腓利所傳有關上帝國度的福音和耶穌基督的名，男男女女都接受了洗禮。 西門本人也信了基督，接受了洗禮，並常常追隨腓利左右。腓利所行的神蹟奇事令他非常驚奇。
他們往前走的時候，經過一處有水的地方，太監說：「你看，這裡有水，我可以在這裡接受洗禮嗎？」 腓利說：「只要你全心相信，當然可以。」太監說：「我相信耶穌基督是上帝的兒子！」
於是，太監吩咐停車，二人一同下到水裡，腓利為他施洗。 他們從水裡上來時，主的靈把腓利帶走了。太監看不見腓利了，就繼續前行，滿心歡喜。
「既然這些人已經和我們一樣領受了聖靈，誰能阻止他們接受洗禮呢？」 彼得吩咐他們奉耶穌基督的名受洗。之後，他們又請彼得住了幾天。
「既然這些人已經和我們一樣領受了聖靈，誰能阻止他們接受洗禮呢？」
保羅說：「約翰的洗禮是悔改的洗禮，他告訴百姓要信在他以後來的那一位，就是耶穌。」
他們聽後，立刻奉主耶穌的名受了洗。 保羅把手按在他們身上時，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，講預言。
他們聽後，立刻奉主耶穌的名受了洗。
保羅把手按在他們身上時，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，講預言。
現在你還等什麼呢？起來求告祂的名，接受洗禮，洗淨你的罪。』
因為從前約翰用水施洗，但過不了多少天，你們要受聖靈的洗。」
但聖靈降臨在你們身上後，你們必得到能力，在耶路撒冷、猶太全境和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。」
禱告完後，聚會的地方震動起來，他們都被聖靈充滿，放膽傳揚上帝的道。
眾人都受了洗，耶穌也接受了洗禮。祂正在禱告的時候，天開了， 聖靈降在祂身上，形狀像鴿子，又有聲音從天上傳來：「你是我的愛子，我喜悅你。」
你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，天父豈不更要賜聖靈給那些求祂的人嗎？」
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
不論是猶太人或希臘人，是奴隸或自由人，我們都領受了同一位聖靈的洗禮，歸入了同一個身體，同飲一位聖靈。
不論是猶太人或希臘人，是奴隸或自由人，我們都領受了同一位聖靈的洗禮，歸入了同一個身體，同飲一位聖靈。
難道基督是分成幾派的嗎？替你們釘十字架的是保羅嗎？你們是奉保羅的名受洗的嗎？
感謝上帝，除了基利司布和該猶以外，我沒有為你們任何人施洗， 所以沒有人能說是奉我的名受洗的。 不錯，我也曾為司提法納的家人施洗，除此以外，我不記得還為誰施洗了。 基督差遣我不是去為人施洗，而是去傳揚福音，並且不用智言慧語，免得基督十字架的能力被抹煞。
我本來不認識祂，但那位差我來用水給人施洗的告訴我，『你看見聖靈降下，住在誰身上，誰就是用聖靈給人施洗的。』
我本來不認識祂，但那位差我來用水給人施洗的告訴我，『你看見聖靈降下，住在誰身上，誰就是用聖靈給人施洗的。』