Batismo

19 ইসলিএ জাও, তমাম ক়ৌমোং কো শাগির্দ বনাকর উন্হেং বাপ, ফ়রজ়ংদ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কে নাম সে বপতিস্মা দো। 20 ঔর উন্হেং যহ সিখাও কি ৱহ উন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং। ঔর দেখো, মৈং দুনিযা কে ইখ়্তিতাম তক হমেশা তুম্হারে সাথ হূঁ।"

18 ফির ঈসা নে উনকে পাস আকর কহা, "আসমান ঔর জ়মীন কা কুল ইখ়্তিযার মুঝে দে দিযা গযা হৈ। 19 ইসলিএ জাও, তমাম ক়ৌমোং কো শাগির্দ বনাকর উন্হেং বাপ, ফ়রজ়ংদ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কে নাম সে বপতিস্মা দো। 20 ঔর উন্হেং যহ সিখাও কি ৱহ উন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং। ঔর দেখো, মৈং দুনিযা কে ইখ়্তিতাম তক হমেশা তুম্হারে সাথ হূঁ।"

ঈসা কা বপতিস্মা

13 ফির ঈসা গলীল সে দরিযাএ-যরদন কে কিনারে আযা তাকি যহযা সে বপতিস্মা লে।

16 জো ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লে উসে নজাত মিলেগী। লেকিন জো ঈমান ন লাএ উসে মুজরিম ক়রার দিযা জাএগা।

15 ফির উসনে উনসে কহা, "পূরী দুনিযা মেং জাকর তমাম মখ়লূক়াত কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাও। 16 জো ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লে উসে নজাত মিলেগী। লেকিন জো ঈমান ন লাএ উসে মুজরিম ক়রার দিযা জাএগা।

ঈসা কা বপতিস্মা ঔর আজ়মাইশ

9 উন দিনোং মেং ঈসা নাসরত সে আযা ঔর যহযা নে উসে দরিযাএ-যরদন মেং বপতিস্মা দিযা। 10 পানী সে নিকলতে হী ঈসা নে দেখা কি আসমান ফট রহা হৈ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কবূতর কী তরহ মুঝ পর উতর রহা হৈ।

3 যা ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম সব জিন্হেং বপতিস্মা দিযা গযা হৈ ইসসে মসীহ ঈসা কী মৌত মেং শামিল হো গএ হৈং? 4 ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।

3 যা ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম সব জিন্হেং বপতিস্মা দিযা গযা হৈ ইসসে মসীহ ঈসা কী মৌত মেং শামিল হো গএ হৈং?

2 হরগিজ় নহীং! হম তো মরকর গুনাহ সে লাতাল্লুক় হো গএ হৈং। তো ফির হম কিস তরহ গুনাহ কো অপনে আপ পর হুকূমত করনে দে সকতে হৈং? 3 যা ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম সব জিন্হেং বপতিস্মা দিযা গযা হৈ ইসসে মসীহ ঈসা কী মৌত মেং শামিল হো গএ হৈং? 4 ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।

5 চূঁকি ইস তরহ হম উস কী মৌত মেং উসকে সাথ পৈৱস্ত হো গএ হৈং ইসলিএ হম উসকে জী উঠনে মেং ভী উসকে সাথ পৈৱস্ত হোংগে। 6 ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি হমারা পুরানা ইনসান মসীহ কে সাথ মসলূব হো গযা তাকি গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং যহ জিস্ম নেস্ত হো জাএ ঔর যোং হম গুনাহ কে গ়ুলাম ন রহেং। 7 ক্যোংকি জো মর গযা ৱহ গুনাহ সে আজ়াদ হো গযা হৈ।

12 আপকো বপতিস্মা দেকর মসীহ কে সাথ দফ়নাযা গযা ঔর আপকো ঈমান সে জ়িংদা কর দিযা গযা। ক্যোংকি আপ অল্লাহ কী ক়ুদরত পর ঈমান লাএ থে, উসী ক়ুদরত পর জিসনে মসীহ কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা থা।

26 ক্যোংকি মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে আপ সব অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বন গএ হৈং। 27 আপমেং সে জিতনোং কো মসীহ মেং বপতিস্মা দিযা গযা উন্হোংনে মসীহ কো পহন লিযা।

5 ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ জো পানী ঔর রূহ সে পৈদা হুআ হো।

5 ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ জো পানী ঔর রূহ সে পৈদা হুআ হো।

5 তো উসনে হমেং বচাযা। যহ নহীং কি হমনে রাস্ত কাম করনে কে বাইস নজাত হাসিল কী বল্কি উসকে রহম হী নে হমেং রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে বচাযা জিসনে হমেং ধোকর নএ সিরে সে জন্ম দিযা ঔর নঈ জ়িংদগী অতা কী।

21 যহ পানী উস বপতিস্মে কী তরফ় ইশারা হৈ জো ইস ৱক়্ত আপকো নজাত দিলাতা হৈ। ইসসে জিস্ম কী গংদগী দূর নহীং কী জাতী বল্কি বপতিস্মা লেতে ৱক়্ত হম অল্লাহ সে অর্জ় করতে হৈং কি ৱহ হমারা জ়মীর পাক-সাফ় কর দে। ফির যহ আপকো ঈসা মসীহ কে জী উঠনে সে নজাত দিলাতা হৈ।

38 পতরস নে জৱাব দিযা, "আপমেং সে হর এক তৌবা করকে ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লে তাকি আপকে গুনাহ মুআফ় কর দিএ জাএঁ। ফির আপকো রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত মিল জাএগী।

38 পতরস নে জৱাব দিযা, "আপমেং সে হর এক তৌবা করকে ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লে তাকি আপকে গুনাহ মুআফ় কর দিএ জাএঁ। ফির আপকো রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত মিল জাএগী।

41 জিন্হোংনে পতরস কী বাত ক়বূল কী উনকা বপতিস্মা হুআ। যোং উস দিন জমাত মেং তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ কা ইজ়াফ়া হুআ।

12 লেকিন অব লোগ ফ়িলিপ্পুস কী অল্লাহ কী বাদশাহী ঔর ঈসা কে নাম কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী পর ঈমান লে আএ, ঔর মর্দো-খ়ৱাতীন নে বপতিস্মা লিযা। 13 খ়ুদ শমৌন নে ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লিযা ঔর ফ়িলিপ্পুস কে সাথ রহা। জব উসনে ৱহ বড়ে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দেখে জো ফ়িলিপ্পুস কে হাথ সে জ়াহির হুএ তো ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গযা।

36 সড়ক পর সফ়র করতে করতে ৱহ এক জগহ সে গুজ়রে জহাঁ পানী থা। খ়্ৱাজাসরা নে কহা, "দেখেং, যহাঁ পানী হৈ। অব মুঝে বপতিস্মা লেনে সে কৌন-সী চীজ় রোক সকতী হৈ?" 37 [ফ়িলিপ্পুস নে কহা, "অগর আপ পূরে দিল সে ঈমান লাএঁ তো লে সকতে হৈং।" উসনে জৱাব দিযা, "মৈং ঈমান রখতা হূঁ কি ঈসা মসীহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।"]

38 উসনে রথ কো রোকনে কা হুক্ম দিযা। দোনোং পানী মেং উতর গএ ঔর ফ়িলিপ্পুস নে উসে বপতিস্মা দিযা। 39 জব ৱহ পানী সে নিকল আএ তো খ়ুদাৱংদ কা রূহ ফ়িলিপ্পুস কো উঠা লে গযা। ইসকে বাদ খ়্ৱাজাসরা নে উসে ফির কভী ন দেখা, লেকিন উসনে খ়ুশী মনাতে হুএ অপনা সফ়র জারী রখা।

47 "অব কৌন ইনকো বপতিস্মা লেনে সে রোক সকতা হৈ? ইন্হেং তো হমারী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স হাসিল হুআ হৈ।" 48 ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি উন্হেং ঈসা মসীহ কে নাম সে বপতিস্মা দিযা জাএ। ইসকে বাদ উন্হোংনে পতরস সে গুজ়ারিশ কী কি কুছ দিন হমারে পাস ঠহরেং।

47 "অব কৌন ইনকো বপতিস্মা লেনে সে রোক সকতা হৈ? ইন্হেং তো হমারী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স হাসিল হুআ হৈ।"

4 পৌলুস নে কহা, "যহযা নে বপতিস্মা দিযা জব লোগোং নে তৌবা কী। লেকিন উসনে খ়ুদ উন্হেং বতাযা, ‘মেরে বাদ আনেৱালে পর ঈমান লাও, যানী ঈসা পর’।"

5 যহ সুনকর উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লিযা। 6 ঔর জব পৌলুস নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোলনে ঔর নবুৱ্ৱত করনে লগে।

5 যহ সুনকর উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লিযা।

6 ঔর জব পৌলুস নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোলনে ঔর নবুৱ্ৱত করনে লগে।

16 চুনাঁচে আপ ক্যোং দের কর রহে হৈং? উঠেং ঔর উসকে নাম মেং বপতিস্মা লেং তাকি আপকে গুনাহ ধুল জাএঁ।’

5 ক্যোংকি যহযা নে তো পানী সে বপতিস্মা দিযা, লেকিন তুমকো থোড়ে দিনোং কে বাদ রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দিযা জাএগা।"

8 লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত মিলেগী জো তুম পর নাজ়িল হোগা। ফির তুম যরূশলম, পূরে যহূদিযা ঔর সামরিযা বল্কি দুনিযা কী ইংতহা তক মেরে গৱাহ হোগে।"

31 দুআ কে ইখ়্তিতাম পর ৱহ জগহ হিল গঈ জহাঁ ৱহ জমা থে। সব রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো গএ ঔর দিলেরী সে অল্লাহ কা কলাম সুনানে লগে।

ঈসা কা বপতিস্মা

21 এক দিন জব বহুত-সে লোগোং কো বপতিস্মা দিযা জা রহা থা তো ঈসা নে ভী বপতিস্মা লিযা। জব ৱহ দুআ কর রহা থা তো আসমান খুল গযা 22 ঔর রূহুল-ক়ুদ্স জিস্মানী সূরত মেং কবূতর কী তরহ উস পর উতর আযা। সাথ সাথ আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, "তূ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ, তুঝসে মৈং খ়ুশ হূঁ।"

13 জব তুম বুরে হোনে কে বাৱুজূদ ইতনে সমঝদার হো কি অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী চীজ়েং দে সকতে হো তো ফির কিতনী জ়্যাদা যক়ীনী বাত হৈ কি আসমানী বাপ অপনে মাঁগনেৱালোং কো রূহুল-ক়ুদ্স দেগা।"

13 খ়াহ হম যহূদী থে যা যূনানী, গ়ুলাম থে যা আজ়াদ, বপতিস্মে সে হম সবকো এক হী রূহ কী মারিফ়ত এক হী বদন মেং শামিল কিযা গযা হৈ, হম সবকো এক হী রূহ পিলাযা গযা হৈ।

13 খ়াহ হম যহূদী থে যা যূনানী, গ়ুলাম থে যা আজ়াদ, বপতিস্মে সে হম সবকো এক হী রূহ কী মারিফ়ত এক হী বদন মেং শামিল কিযা গযা হৈ, হম সবকো এক হী রূহ পিলাযা গযা হৈ।

13 ক্যা মসীহ বট গযা? ক্যা আপকী খ়াতির পৌলুস কো সলীব পর চঢ়াযা গযা? যা ক্যা আপকো পৌলুস কে নাম সে বপতিস্মা দিযা গযা?

14 খ়ুদা কা শুক্র হৈ কি মৈংনে আপমেং সে কিসী কো বপতিস্মা নহীং দিযা সিৱাএ ক্রিসপুস ঔর গযুস কে। 15 ইসলিএ কোঈ নহীং কহ সকতা কি মৈংনে পৌলুস কে নাম সে বপতিস্মা পাযা হৈ। 16 হাঁ মৈংনে স্তিফ়নাস কে ঘরানে কো ভী বপতিস্মা দিযা। লেকিন জহাঁ তক মেরা খ়যাল হৈ ইসকে অলাৱা কিসী ঔর কো বপতিস্মা নহীং দিযা। 17 মসীহ নে মুঝে বপতিস্মা দেনে কে লিএ রসূল বনাকর নহীং ভেজা বল্কি ইসলিএ কি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ। ঔর যহ কাম মুঝে দুনিযাৱী হিকমত সে আরাস্তা তক়রীর সে নহীং করনা হৈ তাকি মসীহ কী সলীব কী তাক়ত বেঅসর ন হো জাএ।

33 মৈং তো উসে নহীং জানতা থা, লেকিন জব অল্লাহ নে মুঝে বপতিস্মা দেনে কে লিএ ভেজা তো উসনে মুঝে বতাযা, ‘তূ দেখেগা কি রূহুল-ক়ুদ্স উতরকর কিসী পর ঠহর জাএগা। যহ ৱহী হোগা জো রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দেগা।’

33 মৈং তো উসে নহীং জানতা থা, লেকিন জব অল্লাহ নে মুঝে বপতিস্মা দেনে কে লিএ ভেজা তো উসনে মুঝে বতাযা, ‘তূ দেখেগা কি রূহুল-ক়ুদ্স উতরকর কিসী পর ঠহর জাএগা। যহ ৱহী হোগা জো রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দেগা।’