Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Làkyen akà in’sɛŋ myanswà, labuul alɔŋki, ladümà kà ikɔb a Taa, anà kyà Mwan, anà kyà Dweelà In’kyɛɛl, anà lalɔŋ mukyer ndaa yanswà kàlaswɛŋ mɛ. Wɛɛ akà mɛ, mɛ in’wà anà bɛ ilä byanswà tii u ntsüü a mɛɛn. »
Yɛsu kàsin tsütsü apà ba, waa kàtɛn naa: « Ikɔ̈b kyanswà bàkyan’pà u du anà u mɛɛn. Làkyen akà in’sɛŋ myanswà, labuul alɔŋki, ladümà kà ikɔb a Taa, anà kyà Mwan, anà kyà Dweelà In’kyɛɛl, anà lalɔŋ mukyer ndaa yanswà kàlaswɛŋ mɛ. Wɛɛ akà mɛ, mɛ in’wà anà bɛ ilä byanswà tii u ntsüü a mɛɛn. »
Abun, Yɛsu kàfü Ngalilɛ, waa kàyàkɔlà u Yɔrdan akà Ywan Un’düümà u ngyäl a Yɔrdan, ntɔn nde kun’dümà.
Mbuur asàsà làkwikilà anà asàwal ndüümà, nde asàwà mɔ̈ɔ̈, wɛɛ mbuur mpa asàsà làkwikilà, nde bàsun’tsüül mbar.
Nde waa kàtɛn a ba naa: « Làkyen u mɛɛn manswà mukyään Làsaŋ Aŋàbwaŋ akà nkyeer yanswà. Mbuur asàsà làkwikilà anà asàwal ndüümà, nde asàwà mɔ̈ɔ̈, wɛɛ mbuur mpa asàsà làkwikilà, nde bàsun’tsüül mbar.
Yàmɛnà naa kà ilä abin Yɛsu kàfü Nasàlɛr u Ngalilɛ. Ywan kun’dümà u Yɔrdan. Pa kàtoo nde kan’dà, nde kàmɛn du làmudubà. Dweelà kàyàtyà udu a nde asànaa nkokà.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Aben, bɛ lan’diimà naa bi banswà kàwɛl ndüümà amu Klistɔ Yɛsu, nkye unsà nkweel ande ayi, waa bi kàwɛl ndüümà? Unsà ndüümà, bi bidyee u mbwo a nkweel ande mbwo mwɛy anà nde, ntɔn yà asànaa Klistɔ kàwiyà nde uboo a akü u mbwo a làkoo a Taa, bi sye iwal mɔ̈ɔ̈ akün.
Aben, bɛ lan’diimà naa bi banswà kàwɛl ndüümà amu Klistɔ Yɛsu, nkye unsà nkweel ande ayi, waa bi kàwɛl ndüümà?
Ŋaa! Bi kàkyàfuràkwà ntɔn man’be, bi iyàfàkal aben uboo a man’be? Aben, bɛ lan’diimà naa bi banswà kàwɛl ndüümà amu Klistɔ Yɛsu, nkye unsà nkweel ande ayi, waa bi kàwɛl ndüümà? Unsà ndüümà, bi bidyee u mbwo a nkweel ande mbwo mwɛy anà nde, ntɔn yà asànaa Klistɔ kàwiyà nde uboo a akü u mbwo a làkoo a Taa, bi sye iwal mɔ̈ɔ̈ akün.
Ntɔn, isàkal naa bi bàkäl un’tüüb unsà ukwà ande, bi sye isàkal anà wa u ngwiiyà ande. Wɛy bi iyöb naa: imbuur itaan kàkäl bi akyà, bàkyàbɛɛrà u kulunsi anà Nde ntɔn mudwa ndür a man’be yi anà bi ikɔ̈ɔ̈n akal asɔ a man’be. Ntɔn mbuur awà kan’kwà, nde bàmutwey balàbal unsà man’be.
Bɛ bàladye anà nde u ndüümà, bàlawiiy sye anà nde, u mbwo a làkwikilà amu unkaak a ngwal a Nzam awà kun’wiiy uboo a akü.
Ntɔn bɛ banswà, bɛ làbà baan a Nzam u mbwo a làkwikilà amu Yɛsu Klistɔ. Inye, bɛ banswà abà làwɛl ndüümà amu Klistɔ, bɛ làkyàbwaar Klistɔ.
Yɛsu kun’fuur naa: « Ndandaa, ndandaa, mɛ akyään: akà mbuur mwɛy ukwe anki mubilà kà Imwol a Nzam, isàkal naa nde bun’bör anki kà an’dà anà u Dweelà.
Yɛsu kun’fuur naa: « Ndandaa, ndandaa, mɛ akyään: akà mbuur mwɛy ukwe anki mubilà kà Imwol a Nzam, isàkal naa nde bun’bör anki kà an’dà anà u Dweelà.
nde kitsü mɔ̈ɔ̈, kà ntɔn bi kàtàkyer isal a balàbal anki, wɛɛ ntɔn ngyɛb ande ŋakwo, u mbwo a an’dà a mböör akün anà yà Dweelà In’kyɛɛl.
Kya kyàkäl idiim a ndüümà akyà ifàlatswà mɔ̈ɔ̈ papanà: kya kà kyà ntɔn mpööŋ a làbiin a ndür anki, wɛɛ ntɔn unkyeey akà Nzam unsà an’kyän aŋàbwaŋ, nde afàlatswà mɔ̈ɔ̈ u mbwo a ngwiiyà a Yɛsu Klistɔ,
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Petɔlà waa kafuur abà: « Làbuul mpem abɛ, wɛy mbuur mbuur uwɛl ndüümà kà ikɔb a Yɛsu Klistɔ, ntɔn bàladwääl nkul a man’be abɛ. Apan bɛ làsàwal kab a Dweelà In’kyɛɛl.
Petɔlà waa kafuur abà: « Làbuul mpem abɛ, wɛy mbuur mbuur uwɛl ndüümà kà ikɔb a Yɛsu Klistɔ, ntɔn bàladwääl nkul a man’be abɛ. Apan bɛ làsàwal kab a Dweelà In’kyɛɛl.
Abun baar bàkyey ndaa a Petɔlà bàwɛl ndüümà. Ilä akin baar bàbilà uboo a un’tüüb a aŋàlàkwikilà bàkäl kà isii a nsaab tär.
Wɛɛ umpal bàkyey ba Làsaŋ Aŋàbwaŋ là imfum a Nzam anà ikɔb a Yɛsu Klistɔ kàlɔɔŋà Filipo, abaal anà akaar bàwɛl ndüümà. Simɔn ŋakwo sye kàsi làkwikilà, waa kàwɛl ndüümà, wɛɛ nde Filipo kun’wɛy anki, ntɔn nde kàkyer abemà muman idiim anà ndaa a ngwal yàlyaaŋà.
Ba bàkäl mulab mbwo aba, waa bàkɔlà kà ikal mwɛy kyàkäl anà an’dà. Yɔl awà kàtɛn naa: « Le an’dà, undiir nà kan’kɔɔn mukan’dümà? » Apan, Filipo waa kàtɛn a nde naa: « Isàkal naa ngye an’kyey u mpem angye yanswà, ngye an’kwo awɛl ndüümà. » Mbuur awà waa kàfuur naa: « Mɛ an’kyey naa Yɛsu Klistɔ wà Mwan a Nzam. » Apan nde kàswɛŋ mubäm shar ande. Ba bàbɔ̈ɔ̈l, Filipo anà yɔl, bàtɔlà kan’dà, waa Filipo kun’dümà. Umpal bàtoo ba kà an’dà, Dweelà a Mwol kàsyen Filipo, yɔl kàfun’man anki. Wɛɛ nde kàläb mbwo ande unsà un’sak.
« Taaŋ alà, nkye we anà mbuur kan’kwo mutsuŋ an’dà a ndüümà akà baar ban’wal Dweelà In’kyɛԑl bà asànaa bi? » Apan, nde kàswԑŋ naa badümà kà ikↄb a Yԑsu Klistↄ. Ba bun’lɔ̈ɔ̈m naa nde ubwaay ndam a ilä apà ba.
« Taaŋ alà, nkye we anà mbuur kan’kwo mutsuŋ an’dà a ndüümà akà baar ban’wal Dweelà In’kyɛԑl bà asànaa bi? »
Waa Pɔl kàtɛn naa: « Ndüümà a Ywan yà ndüümà a mbuul a mpem, nde kàkyäänà un’sɛŋ naa ba bàsi làkwikilà akà mbuur awà ayàyà ungö a nde, iswaŋà naa Yɛsu. »
Ungö bàwem ba ndaa ayi, ba bàwɛl ndüümà kà ikɔb a Mwol Yɛsu. Ungö kasi Pɔl an’kɔɔ, Dweelà In’kyɛɛl kàyi udu a ba, waa ba bàsɛmà mutɛn unsà ndaa yà ifà ifà anà mutà ngɔɔm.
Ungö bàwem ba ndaa ayi, ba bàwɛl ndüümà kà ikɔb a Mwol Yɛsu.
Ungö kasi Pɔl an’kɔɔ, Dweelà In’kyɛɛl kàyi udu a ba, waa ba bàsɛmà mutɛn unsà ndaa yà ifà ifà anà mutà ngɔɔm.
Wɛɛ apanà, ininà ngye afidilà? Mbarà, wal ndüümà anà mpɔɔŋà a man’be angye mutà ikɔb ande din.
Ntɔn Ywan kàyadümà kà an’dà, wɛɛ bɛ, bɛ bàyàladümà unsà Dweelà In’kyɛɛl ungö a ilä ikikye. »
Wɛɛ bɛ làsàwal ngwal taaŋ usyetyà Dweelà In’kyɛɛl udu a bɛ. Bɛ làsàkal ambäl amɛ u Yɛlusàlɛm, uboo a Yuday lanswà, u Samalya tii u ntsüü a mɛɛn. »
Umpal bàmay ba muyamà, ikal bàkäl ba muköŋ kyàkyer atɛɛr, ba banswà bàyöl a Dweelà In’kyɛɛl, waa bàkyään ndaa a Nzam anà uyɔl.
Yàmɛnà naa baar banswà bàkyeenà mukàwal ndüümà. Yɛsu sye kàkàwal ndüümà. Mpal kàkäl nde muyamà, du waa làdubà, Dweelà In’kyɛɛl kàyi udu ande kà imbuur imbuur asànaa yem. Ndaa yan’fà du yan’tɛn naa: « Ngye, ngye awà Mwan in’kwen mɛ, mɔ̈ɔ̈ amɛ wanswà we amu ngye. »
Isàkal naa bɛ baar abe làkyàyöb mupà baan abɛ indiir aŋàbwaŋ, wɛɛ Taa u du waa mpa upà Dweelà In’kyɛɛl akà baar bàmulɔ̈ɔ̈m? »
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Ntɔn, bi banswà kàwɛl ndüümà unsà Dweelà mwɛy mpɛl amu ndür mwɛy mpɛl, itàkal Ayudà itàkal Angɛlɛki, asɔ itàkal baar a nsaay, bi banswà kànü unsà Dweelà mwɛy awunà.
Ntɔn, bi banswà kàwɛl ndüümà unsà Dweelà mwɛy mpɛl amu ndür mwɛy mpɛl, itàkal Ayudà itàkal Angɛlɛki, asɔ itàkal baar a nsaay, bi banswà kànü unsà Dweelà mwɛy awunà.
Nkye Klistɔ wàŋàkaabà? Nkye Pɔl bun’bɛɛrà u kulunsi ntɔn bɛ? Nkye bɛ ndüümà làwɛl kà ikɔb a Pɔl?
Mɛ an’fuur an’tɔɔn akà Nzam naa mɛ kàdümà anki akà mbuur mwɛy uboo a bɛ, nà Krispus anà Gäwus mpɛl. Kyakin, akà mbuur mwɛy ukwe anki mutɛn naa bàladümà kà ikɔb amɛ. Aa ndandaa, mɛ kàdümà sye ywar a Stɛfanas, mɛ in’manà anki naa mɛ kàfàdümà mbuur asin. Ntɔn Klistɔ kan’töm anki mudümà, wɛɛ mukyään Làsaŋ Aŋàbwaŋ, ukɔɔn alab an’yeerà a ndaa, ntɔn kulunsi a Klistɔ làkɔ̈ɔ̈n amɛnà undiir a bunàbun.
Mɛ, mɛ kun’yöbà anki, wɛɛ mbuur akwà kan’töm mudümà kà an’dà, kan’kyään naa: "Mbuur ayàman ngye naa Dweelà kan’yàtyà anà kan’yàbwaay udu a nde, nde awun ayàdümà u Dweelà In’kyɛɛl."
Mɛ, mɛ kun’yöbà anki, wɛɛ mbuur akwà kan’töm mudümà kà an’dà, kan’kyään naa: "Mbuur ayàman ngye naa Dweelà kan’yàtyà anà kan’yàbwaay udu a nde, nde awun ayàdümà u Dweelà In’kyɛɛl."