Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Que el Señor te envíe su bendición y te guarde:
Que la luz del rostro del Señor brille sobre ti y tenga de ti misericordia;
Que él favor del Señor descanse sobre ti y que te dé paz.
Que el Señor te envíe su bendición y te guarde:
Que la luz del rostro del Señor brille sobre ti y tenga de ti misericordia;
Que él favor del Señor descanse sobre ti y que te dé paz.
El Señor dará fortaleza a su pueblo; el Señor dará a su pueblo la bendición de la paz.
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea derramada sobre ustedes. Amen.
La gracia del Señor Jesucristo sea con ustedes.
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
Prueben, verán que el Señor es bueno; Feliz es el hombre que confía en él.
Prueben, verán que el Señor es bueno; Feliz es el hombre que confía en él.
Y mi Dios les dará todo lo que necesitan de la riqueza de su gloria en Cristo Jesús.
Y mi Dios les dará todo lo que necesitan de la riqueza de su gloria en Cristo Jesús.
Pon tus obras en manos del Señor, y tus propósitos estarán seguros.
Pon tus obras en manos del Señor, y tus propósitos estarán seguros.
El que presta atención a la ley del bien obtendrá el bien; y quien pone su fe en el Señor es feliz.
La bendición del Señor da riqueza: y no añade tristeza consigo.
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
¡Cuán grande es tu gracia, que has guardado para los que te temen. y que has mostrado a los que tuvieron fe en ti, delante de los hijos de los hombres!
¡Cuán grande es tu gracia, que has guardado para los que te temen. y que has mostrado a los que tuvieron fe en ti, delante de los hijos de los hombres!
El Señor es mi Pastor; Nada me faltará.
Él me hace un lugar de descanso en los campos verdes: él es mi guía junto a las aguas tranquilas.
El Señor es mi Pastor; Nada me faltará.
Él me hace un lugar de descanso en los campos verdes: él es mi guía junto a las aguas tranquilas.
La salvación viene del Señor; tu bendición está en tu pueblo. (Selah)
Felices son los que guardan su palabra inmutable, y lo buscan con todo su corazón.
Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;
Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;
Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)
Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.
Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
Ahora, si escuchas la voz del Señor tu Dios y guarda con cuidado todos sus mandamientos que te he dado hoy, entonces el Señor tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.
Te ordeno hoy de tener amor por el Señor tu Dios, ir por sus caminos y guardar sus leyes y sus mandamientos, sus decisiones, para que puedan tener vida y ser multiplicados, y te bendecirá el Señor tu Dios en la tierra donde van a tomar posesión, la tierra de tu herencia.
Te ordeno hoy de tener amor por el Señor tu Dios, ir por sus caminos y guardar sus leyes y sus mandamientos, sus decisiones, para que puedan tener vida y ser multiplicados, y te bendecirá el Señor tu Dios en la tierra donde van a tomar posesión, la tierra de tu herencia.
Deja que tus diezmos entren en el almacén para que haya comida en mi casa, y ponme a prueba al hacerlo, dice el Señor de los ejércitos, y mira si no hago las ventanas del cielo que se abran y enviaré tal bendición que no hay espacio para ello.
Deja que tus diezmos entren en el almacén para que haya comida en mi casa, y ponme a prueba al hacerlo, dice el Señor de los ejércitos, y mira si no hago las ventanas del cielo que se abran y enviaré tal bendición que no hay espacio para ello.
Y adora al Señor tu Dios, que enviará su bendición sobre tu pan y sobre tu agua; y quitaré toda enfermedad de entre ustedes.
Y adora al Señor tu Dios, que enviará su bendición sobre tu pan y sobre tu agua; y quitaré toda enfermedad de entre ustedes.
Porque soy consciente de mis pensamientos sobre ustedes, dice el Señor, pensamientos de paz y no de maldad, para darles esperanza y un futuro.
Porque soy consciente de mis pensamientos sobre ustedes, dice el Señor, pensamientos de paz y no de maldad, para darles esperanza y un futuro.
Una bendición es para el hombre que pone su fe en el Señor, y cuya esperanza es el Señor.
Porque él será como un árbol plantado por las aguas, sacando sus raíces por la corriente; no tendrá miedo cuando llegue el calor, pero su hoja será verde; en un año seco no le importará, y seguirá dando frutos.
Una bendición es para el hombre que pone su fe en el Señor, y cuya esperanza es el Señor.
Porque él será como un árbol plantado por las aguas, sacando sus raíces por la corriente; no tendrá miedo cuando llegue el calor, pero su hoja será verde; en un año seco no le importará, y seguirá dando frutos.
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, actos amables, bondad, fe,
humildad, control sobre los deseos: contra tales no hay ley.
Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, actos amables, bondad, fe,
humildad, control sobre los deseos: contra tales no hay ley.
Bienaventurados aquellos que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
Bienaventurados son los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios.
Y su señor le dijo: Bien hecho, siervo bueno y verdadero: has sido fiel en lo pequeño, yo te daré el control sobre las cosas grandes: toma tu parte en la alegría de tu señor.
Pero yo les digo a ustedes quienes me escuchan: Tengan amor por los que están en tu contra, hagan bien a los que les odian;
Bendigan a los que los maldicen, digan oraciones por aquellos que son crueles con ustedes.
Pero yo les digo a ustedes quienes me escuchan: Tengan amor por los que están en tu contra, hagan bien a los que les odian;
Bendigan a los que los maldicen, digan oraciones por aquellos que son crueles con ustedes.
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, da buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca.
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
Da bendiciones y no maldiciones a aquellos que los persiguen.
No devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino en lugar de maldición, bendición; porque este es el propósito de Dios para ustedes, que puedan tener una herencia de bendición.
No devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino en lugar de maldición, bendición; porque este es el propósito de Dios para ustedes, que puedan tener una herencia de bendición.
Así que ayunamos, pidiendo a nuestro Dios por esto: y Dios atendió nuestra súplica.