Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
‘愿耶和华赐福给你，保护你； 愿耶和华以祂的容光照耀你，施恩给你； 愿耶和华笑颜垂顾你，赐你平安。’
‘愿耶和华赐福给你，保护你； 愿耶和华以祂的容光照耀你，施恩给你； 愿耶和华笑颜垂顾你，赐你平安。’
耶和华赐力量给自己的子民，
耶和华赐给他们平安的福乐。
愿我们主耶稣基督的恩典与你们的灵同在。阿们！
愿主耶稣基督的恩典与你们的灵同在！
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
你们要亲身体验，
就知道耶和华的美善；
投靠祂的人有福了！
你们要亲身体验，
就知道耶和华的美善；
投靠祂的人有福了！
我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。
我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。
把你的事交托耶和华，
你的计划必实现。
把你的事交托耶和华，
你的计划必实现。
听从训言的人受益匪浅，
信靠耶和华的人蒙祝福。
耶和华的祝福使人富足，
祝福中不加任何忧愁。
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
你的恩惠何其大，
是为敬畏你的人预备的，
在世人面前赐给投靠你的人。
你的恩惠何其大，
是为敬畏你的人预备的，
在世人面前赐给投靠你的人。
耶和华是我的牧者，
我必一无所缺。
祂让我躺卧在青草地上，
领我到幽静的溪水旁。
耶和华是我的牧者，
我必一无所缺。
祂让我躺卧在青草地上，
领我到幽静的溪水旁。
救恩来自耶和华。
愿你赐福你的子民！（细拉）
遵守祂的法度、全心寻求祂的人有福了！
愿耶和华应允你患难时的呼求。
愿雅各之上帝的名保护你。
愿祂从圣所帮助你，
从锡安山扶持你。
愿祂顾念你献的一切祭物，
悦纳你的燔祭。（细拉）
愿祂使你心愿得偿、
所有计划都实现。
愿祂使你心愿得偿、
所有计划都实现。
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
"你们若全心顺服你们的上帝耶和华，谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命，祂必使你们超越天下万国。
我今天吩咐你们要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，遵守祂的诫命、律例和典章，以便你们可以存活，人丁兴旺，在你们将要占领的土地上蒙祂赐福。
我今天吩咐你们要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，遵守祂的诫命、律例和典章，以便你们可以存活，人丁兴旺，在你们将要占领的土地上蒙祂赐福。
万军之耶和华说："你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。"
万军之耶和华说："你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。"
你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，
你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，
因为我知道我为你们安排的计划：是要赐福给你们，而非降祸给你们，使你们的未来充满希望。这是耶和华说的。
因为我知道我为你们安排的计划：是要赐福给你们，而非降祸给你们，使你们的未来充满希望。这是耶和华说的。
信靠耶和华、倚靠耶和华的人有福了！
这样的人像一棵栽在水边的树，
根扎入溪水旁，
不怕炎热，不怕干旱，
绿叶如荫，不断结果。
信靠耶和华、倚靠耶和华的人有福了！
这样的人像一棵栽在水边的树，
根扎入溪水旁，
不怕炎热，不怕干旱，
绿叶如荫，不断结果。
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 温柔、自制。没有律法会禁止这些事。
但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 温柔、自制。没有律法会禁止这些事。
切慕公义如饥似渴的人有福了，
因为他们必得饱足。
使人和睦的人有福了，
因为他们必被称为上帝的儿女。
"主人说，‘做得好！你真是个又良善又忠心的奴仆。既然你在一点事上忠心，我要把更多的事交给你。进来分享你主人的快乐吧！’
"但是，我告诉你们这些听道的人，要爱你们的仇敌，要善待恨你们的人， 要为咒诅你们的人祝福，要为恶待你们的人祷告。
"但是，我告诉你们这些听道的人，要爱你们的仇敌，要善待恨你们的人， 要为咒诅你们的人祝福，要为恶待你们的人祷告。
善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
迫害你们的，要为他们祝福；要祝福，不可咒诅。
不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反要祝福对方，因为这是你们蒙召的目的，好叫你们蒙福。
不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反要祝福对方，因为这是你们蒙召的目的，好叫你们蒙福。
因此，我们为这事禁食、寻求我们的上帝，祂应允了我们。