Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Почуй, Господи, і помилуй мене!
Господи, будь мені помічником!
Нехай благодать Господа Ісуса Христа буде з вашим духом.
Нехай благодать Господа Ісуса Христа буде з вашим духом! Амінь.
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
Нехай погибель прийде на нього несподівано,
й у тенетах, що він для мене таємно розставив, заплутається сам
і впаде в них собі на погибель.
Нехай погибель прийде на нього несподівано,
й у тенетах, що він для мене таємно розставив, заплутається сам
і впаде в них собі на погибель.
Мій Бог сповнить усі ваші потреби згідно з Його багатством у славі, у Христі Ісусі.
Мій Бог сповнить усі ваші потреби згідно з Його багатством у славі, у Христі Ісусі.
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
Псалом Давидів
Господеві належить земля і все, що її наповнює,
всесвіт і все, що живе в ньому.
Адже Він заклав її основи в глибинах морів
і над ріками встановив її.
Псалом Давидів
Господеві належить земля і все, що її наповнює,
всесвіт і все, що живе в ньому.
Адже Він заклав її основи в глибинах морів
і над ріками встановив її.
Повстань, Господи!
Врятуй мене, Боже мій!
Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу,
трощив зуби нечестивих.
Господи, визволи душу мою
від уст неправдивих і язика віроломного.
Керівнику хору. Псалом Давидів.
Господи, цар радіє міці Твоїй
і порятунком Твоїм надзвичайно веселиться.
Ти дав йому те, чого бажало його серце,
і благання вуст його не відхилив. Села
Але зустрів його рясними благословеннями,
поклав йому на голову вінок зі щирого золота.
Але зустрів його рясними благословеннями,
поклав йому на голову вінок зі щирого золота.
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
А плід Духа – це любов, радість, мир, терпіння, доброта, добросердечність, віра, лагідність і стриманість. Проти цього немає осуду Закону.
А плід Духа – це любов, радість, мир, терпіння, доброта, добросердечність, віра, лагідність і стриманість. Проти цього немає осуду Закону.
Блаженні голодні та спраглі праведності,
бо вони наситяться.
Блаженні миротворці,
бо вони будуть названі синами Божими.
Господар сказав йому: «Добре, хороший та вірний рабе! У малому ти був вірний, над великим тебе поставлю. Увійди в радість твого господаря».
Але вам, хто слухає, Я кажу: любіть ворогів ваших, робіть добро тим, хто ненавидить вас; благословляйте тих, хто проклинає вас; моліться за тих, хто кривдить вас.
Але вам, хто слухає, Я кажу: любіть ворогів ваших, робіть добро тим, хто ненавидить вас; благословляйте тих, хто проклинає вас; моліться за тих, хто кривдить вас.
Добра людина з доброї скарбниці свого серця виносить добро, а погана людина з лихого скарбу свого серця виносить зло. Адже чим переповнене серце, те говорять її вуста.
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте.
Не повертайте злом за зло або лайкою за лайку, а, навпаки, благословляйте, бо ви до цього були покликані, щоб успадкувати благословення.
Не повертайте злом за зло або лайкою за лайку, а, навпаки, благословляйте, бо ви до цього були покликані, щоб успадкувати благословення.