Bíblia
A Bíblia é a Palavra de Deus — viva, eficaz e mais cortante que espada de dois gumes. Toda Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar, repreender, corrigir e instruir em justiça.
Inspiração divina
Toda Escritura é inspirada por Deus. Homens santos falaram da parte de Deus movidos pelo Espírito Santo.
ক্যোংকি হর পাক নৱিশ্তা অল্লাহ কে রূহ সে ৱুজূদ মেং আযা হৈ ঔর তালীম দেনে, মলামত করনে, ইসলাহ করনে ঔর রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দেনে কে লিএ মুফ়ীদ হৈ। কলামে-মুক়দ্দস কা মক়সদ যহী হৈ কি অল্লাহ কা বংদা হর লিহাজ় সে ক়াবিল ঔর হর নেক কাম কে লিএ তৈযার হো।
ঔর আপ বচপন সে মুক়দ্দস সহীফ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। অল্লাহ কা যহ কলাম আপকো ৱহ হিকমত অতা কর সকতা হৈ জো মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে নজাত তক পহুঁচাতী হৈ। ক্যোংকি হর পাক নৱিশ্তা অল্লাহ কে রূহ সে ৱুজূদ মেং আযা হৈ ঔর তালীম দেনে, মলামত করনে, ইসলাহ করনে ঔর রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দেনে কে লিএ মুফ়ীদ হৈ। কলামে-মুক়দ্দস কা মক়সদ যহী হৈ কি অল্লাহ কা বংদা হর লিহাজ় সে ক়াবিল ঔর হর নেক কাম কে লিএ তৈযার হো।
সবসে বঢ়কর আপকো যহ সমঝনে কী জ়রূরত হৈ কি কলামে-মুক়দ্দস কী কোঈ ভী পেশগোঈ নবী কী অপনী হী তফ়সীর সে পৈদা নহীং হোতী। ক্যোংকি কোঈ ভী পেশগোঈ কভী ভী ইনসান কী তহরীক সে ৱুজূদ মেং নহীং আঈ বল্কি পেশগোঈ করতে ৱক়্ত ইনসানোং নে রূহুল-ক়ুদ্স সে তহরীক পাকর অল্লাহ কী তরফ় সে বাত কী।
অপনে আপকো অল্লাহ কে সামনে যোং পেশ করনে কী পূরী কোশিশ করেং কি আপ মক়বূল সাবিত হোং, কি আপ ঐসা মজ়দূর নিকলেং জিসে অপনে কাম সে শর্মানে কী জ়রূরত ন হো বল্কি জো সহীহ তৌর পর অল্লাহ কা সচ্চা কলাম পেশ করে।
কি ৱক়্ত বেৱক়্ত কলামে-মুক়দ্দস কী মুনাদী করনে কে লিএ তৈযার রহেং। বড়ে সব্র সে ঈমানদারোং কো তালীম দেকর উন্হেং সমঝাএঁ, মলামত করেং ঔর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ভী করেং।
জব তক মৈং নহীং আতা ইস পর খ়াস ধ্যান দেং কি জমাত মেং বাক়াযদগী সে কলাম কী তিলাৱত কী জাএ, লোগোং কো নসীহত কী জাএ ঔর উন্হেং তালীম দী জাএ।
Poder da Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
ক্যোংকি অল্লাহ কা কলাম জ়িংদা, মুঅস্সির ঔর হর দোধারী তলৱার সে জ়্যাদা তেজ় হৈ। ৱহ ইনসান মেং সে গুজ়রকর উস কী জান রূহ সে ঔর উসকে জোড়োং কো গূদে সে অলগ কর লেতা হৈ। ৱহী দিল কে খ়যালাত ঔর সোচ কো জাঁচকর উন পর ফ়ৈসলা করনে কে ক়াবিল হৈ।
আসমানো-জ়মীন তো জাতে রহেংগে, লেকিন মেরী বাতেং হমেশা তক ক়াযম রহেংগী।
লেকিন ঈসা নে ইনকার করকে কহা, "হরগিজ় নহীং, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী বল্কি হর উস বাত পর জো রব কে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।"
বারিশ ঔর বর্ফ় পর গ়ৌর করো! জ়মীন পর পড়নে কে বাদ যহ খ়ালী হাথ ৱাপস নহীং আতী বল্কি জ়মীন কো যোং সেরাব করতী হৈ কি পৌদে ফূটনে ঔর ফলনে ফূলনে লগতে হৈং বল্কি পকতে পকতে বীজ বোনেৱালে কো বীজ ঔর ভূকে কো রোটী মুহৈযা করতে হৈং। মেরে মুঁহ সে নিকলা হুআ কলাম ভী ঐসা হী হৈ। ৱহ খ়ালী হাথ ৱাপস নহীং আএগা বল্কি মেরী মরজ়ী পূরী করেগা ঔর উসমেং কামযাব হোগা জিসকে লিএ মৈংনে উসে ভেজা থা।
উন্হেং সচ্চাঈ কে ৱসীলে সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর। তেরা কলাম হী সচ্চাঈ হৈ।
তুম অপনে সহীফ়োং মেং ঢূঁডতে রহতে হো ক্যোংকি সমঝতে হো কি উনসে তুম্হেং অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ। লেকিন যহী মেরে বারে মেং গৱাহী দেতে হৈং!
লেকিন রব কা কলাম অবদ তক ক়াযম রহতা হৈ।"
মজ়কূরা কলাম অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী হৈ জো আপকো সুনাঈ গঈ হৈ।
নৌজৱান অপনী রাহ কো কিস তরহ পাক রখে? ইস তরহ কি তেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে।
তেরে কলাম কা লুব্বে-লুবাব সচ্চাঈ হৈ, তেরে তমাম রাস্ত ফ়রমান অবদ তক ক়াযম হৈং।
Estudar e pregar
Os bereanos examinavam as Escrituras diariamente. Procura apresentar-te a Deus aprovado como obreiro que maneja bem a Palavra.
যহ লোগ থিস্সলুনীকে কে যহূদিযোং কী নিসবত জ়্যাদা খুলে জ়হন কে থে। যহ বড়ে শৌক় সে পৌলুস ঔর সীলাস কী বাতেং সুনতে ঔর রোজ় বরোজ় কলামে-মুক়দ্দস কী তফ়তীশ করতে রহে কি ক্যা ৱাক়ঈ ঐসা হৈ জৈসা হমেং বতাযা জা রহা হৈ?
অপনী আদত কে মুতাবিক় পৌলুস উসমেং গযা ঔর লগাতার তীন সবতোং কে দৌরান কলামে-মুক়দ্দস সে দলাযল দে দেকর যহূদিযোং কো ক়াযল করনে কী কোশিশ করতা রহা। উসনে কলামে-মুক়দ্দস কী তশরীহ করকে সাবিত কিযা কি মসীহ কা দুখ উঠানা ঔর মুরদোং মেং সে জী উঠনা লাজ়িম থা। উসনে কহা, "জিস ঈসা কী মৈং খ়বর দে রহা হূঁ, ৱহী মসীহ হৈ।"
ফ়িলিপ্পুস দৌড়কর রথ কে পাস পহুঁচা তো সুনা কি ৱহ যসাযাহ নবী কী কিতাব কী তিলাৱত কর রহা হৈ। উসনে পূছা, "ক্যা আপকো উস সবকী সমঝ আতী হৈ জো আপ পঢ় রহে হৈং?"
দরবারী নে জৱাব দিযা, "মৈং ক্যোংকর সমঝূঁ জব তক কোঈ মেরী রাহনুমাঈ ন করে?" ঔর উসনে ফ়িলিপ্পুস কো রথ মেং সৱার হোনে কী দাৱত দী। কলামে-মুক়দ্দস কা জো হৱালা ৱহ পঢ় রহা থা যহ থা,
‘উসে ভেড় কী তরহ জ়বহ করনে কে লিএ লে গএ।
জিস তরহ লেলা বাল কতরনেৱালে কে সামনে খ়ামোশ রহতা হৈ,
উসী তরহ উসনে অপনা মুঁহ ন খোলা।
জৱাব মেং ফ়িলিপ্পুস নে কলামে-মুক়দ্দস কে ইসী হৱালে সে শুরূ করকে উসে ঈসা কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী সুনাঈ।
ৱজহ যহ থী কি অজ়রা নে অপনে আপকো রব কী শরীঅত কী তফ়তীশ করনে, উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে ঔর ইসরাঈলিযোং কো উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত কী তালীম দেনে কে লিএ ৱক়্ফ় কিযা থা।
ফির ঈসা নে উনসে কহা, "অরে নাদানো! তুম কিতনে কুংদজ়হন হো কি তুম্হেং উন তমাম বাতোং পর যক়ীন নহীং আযা জো নবিযোং নে ফ়রমাঈ হৈং। ক্যা লাজ়িম নহীং থা কি মসীহ যহ সব কুছ ঝেলকর অপনে জলাল মেং দাখ়িল হো জাএ?" ফির মূসা ঔর তমাম নবিযোং সে শুরূ করকে ঈসা নে কলামে-মুক়দ্দস কী হর বাত কী তশরীহ কী জহাঁ জহাঁ উসকা জ়িক্র হৈ।
ফির ঈসা নে উনকে পাস আকর কহা, "আসমান ঔর জ়মীন কা কুল ইখ়্তিযার মুঝে দে দিযা গযা হৈ। ইসলিএ জাও, তমাম ক়ৌমোং কো শাগির্দ বনাকর উন্হেং বাপ, ফ়রজ়ংদ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কে নাম সে বপতিস্মা দো। ঔর উন্হেং যহ সিখাও কি ৱহ উন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং। ঔর দেখো, মৈং দুনিযা কে ইখ়্তিতাম তক হমেশা তুম্হারে সাথ হূঁ।"
ঔর চলতে চলতে মুনাদী করতে জাও কি ‘আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ চুকী হৈ।’
Revelação e fidelidade
A Palavra do Senhor veio aos profetas. A graça de Deus se manifestou na Escritura para a salvação de todos.
তো রব দুবারা ইলিযাস সে হমকলাম হুআ,
জ়ৈল মেং রব কা ৱহ কলাম হৈ জো যোএল বিন ফ়তুএল পর নাজ়িল হুআ।
রব এক বার ফির যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
জ়ৈল মেং ইসরাঈল কে লিএ রব কা ৱহ কলাম হৈ জো উসনে মলাকী পর নাজ়িল কিযা।
ইস নাতে সে জ়করিযাহ পর রব কা এক ঔর কলাম নাজ়িল হুআ,
তব যসাযাহ নবী কো রব কা কলাম মিলা,
রব ক়াদিরে-মুতলক় কা রূহ মুঝ পর হৈ, ক্যোংকি রব নে মুঝে তেল সে মসহ করকে গ়রীবোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ। উসনে মুঝে শিকস্তাদিলোং কী মরহম-পট্টী করনে কে লিএ ঔর যহ এলান করনে কে লিএ ভেজা হৈ কি ক়ৈদিযোং কো রিহাঈ মিলেগী ঔর জ়ংজীরোং মেং জকড়ে হুএ আজ়াদ হো জাএংগে, কি বহালী কা সাল ঔর হমারে খ়ুদা কে ইংতক়াম কা দিন আ গযা হৈ। উসনে মুঝে ভেজা হৈ কি মৈং তমাম মাতম করনেৱালোং কো তসল্লী দূঁ ঔর সিয্যূন কে সোগৱারোং কো দিলাসা দেকর রাখ কে বজাএ শানদার তাজ, মাতম কে বজাএ খ়ুশী কা তেল ঔর শিকস্তা রূহ কে বজাএ হম্দো-সনা কা লিবাস মুহৈযা করূঁ।
তব ৱহ ‘রাস্তী কে দরখ়্ত’ কহলাএঁগে, ঐসে পৌদে জো রব নে অপনা জলাল জ়াহির করনে কে লিএ লগাএ হৈং।
Viver pela Palavra
Não só de pão vive o homem. Nada acrescentes nem diminuas. A Palavra é alimento, guia e espada do cristão.
অল্লাহ কী হর বাত আজ়মূদা হৈ, জো উসমেং পনাহ লে উসকে লিএ ৱহ ঢাল হৈ।
উস কী বাতোং মেং ইজ়াফ়া মত কর, ৱরনা ৱহ তুঝে ডাঁটেগা ঔর তূ ঝূটা ঠহরেগা।
মৈং, যূহন্না হর এক কো জো ইস কিতাব কী পেশগোইযাঁ সুনতা হৈ আগাহ করতা হূঁ, অগর কোঈ ইস কিতাব মেং কিসী ভী বাত কা ইজ়াফ়া করে তো অল্লাহ উস কী জ়িংদগী মেং উন বলাওং কা ইজ়াফ়া করেগা জো ইস কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং। ঔর অগর কোঈ নবুৱ্ৱত কী ইস কিতাব সে বাতেং নিকালে তো অল্লাহ উসসে কিতাব মেং মজ়কূর জ়িংদগী কে দরখ়্ত কে ফল সে খানে ঔর মুক়দ্দস শহর মেং রহনে কা হক় ছীন লেগা।
মৈং হৈরান হূঁ! আপ ইতনী জল্দী সে উসে তর্ক কর রহে হৈং জিসনে মসীহ কে ফ়জ়ল সে আপকো বুলাযা। ঔর অব আপ এক ফ়রক় ক়িস্ম কী "খ়ুশখ়বরী" কে পীছে লগ গএ হৈং। অসল মেং যহ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী হৈ নহীং। বস কুছ লোগ আপকো উলঝন মেং ডালকর মসীহ কী খ়ুশখ়বরী মেং তবদীলী লানা চাহতে হৈং। হমনে তো অসলী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ ঔর জো ইসসে ফ়রক় পৈগ়াম সুনাতা হৈ উস পর লানত, খ়াহ হম খ়ুদ ঐসা করেং খ়াহ আসমান সে কোঈ ফ়রিশ্তা উতরকর যহ গ়লত পৈগ়াম সুনাএ। হম যহ পহলে বযান কর চুকে হৈং ঔর অব মৈং দুবারা কহতা হূঁ কি অগর কোঈ আপকো ঐসী "খ়ুশখ়বরী" সুনাএ জো উসসে ফ়রক় হৈ জিসে আপনে ক়বূল কিযা হৈ তো উস পর লানত!
যাদ রখেং কি হমারে খ়ুদাৱংদ কা সব্র লোগোং কো নজাত পানে কা মৌক়া দেতা হৈ। হমারে অজ়ীজ় ভাঈ পৌলুস নে ভী উস হিকমত কে মুতাবিক় জো অল্লাহ নে উসে অতা কী হৈ আপকো যহী কুছ লিখা হৈ। ৱহ যহী কুছ অপনে তমাম খ়তোং মেং লিখতা হৈ জব ৱহ ইস মজ়মূন কা জ়িক্র করতা হৈ। উসকে খ়তোং মেং কুছ ঐসী বাতেং হৈং জো সমঝনে মেং মুশ্কিল হৈং ঔর জিন্হেং জাহিল ঔর কমজ়োর লোগ তোড়-মরোড়কর বযান করতে হৈং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ ৱহ বাক়ী সহীফ়োং কে সাথ ভী করতে হৈং। লেকিন ইসসে ৱহ অপনে আপকো হী হলাক কর রহে হৈং।
যহ সব কুছ হমেং হমারী নসীহত কে লিএ লিখা গযা তাকি হম সাবিতক়দমী ঔর কলামে-মুক়দ্দস কী হৌসলাঅফ়্জ়া বাতোং সে উম্মীদ পাএঁ।
লেকিন ৱহ কিস তরহ উসে পুকার সকেংগে অগর ৱহ উস পর কভী ঈমান নহীং লাএ? ঔর ৱহ কিস তরহ উস পর ঈমান লা সকতে হৈং অগর উন্হোংনে কভী উসকে বারে মেং সুনা নহীং? ঔর ৱহ কিস তরহ উসকে বারে মেং সুন সকতে হৈং অগর কিসী নে উন্হেং যহ পৈগ়াম সুনাযা নহীং? ঔর সুনানেৱালে কিস তরহ দূসরোং কে পাস জাএংগে অগর উন্হেং ভেজা ন গযা? ইসলিএ কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, "উনকে ক়দম কিতনে প্যারে হৈং জো খ়ুশখ়বরী সুনাতে হৈং।" লেকিন সবনে অল্লাহ কী যহ খ়ুশখ়বরী ক়বূল নহীং কী। যোং যসাযাহ নবী ফ়রমাতা হৈ, "ঐ রব, কৌন হমারে পৈগ়াম পর ঈমান লাযা?" গ়রজ়, ঈমান পৈগ়াম সুননে সে পৈদা হোতা হৈ, যানী মসীহ কা কলাম সুননে সে।
মৈং তো খ়ুশখ়বরী কে সবব সে শর্মাতা নহীং, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কী ক়ুদরত হৈ জো হর এক কো জো ঈমান লাতা হৈ নজাত দেতী হৈ, পহলে যহূদিযোং কো, ফির গ়ৈরযহূদিযোং কো। ক্যোংকি ইস খ়ুশখ়বরী মেং অল্লাহ কী হী রাস্তবাজ়ী জ়াহির হোতী হৈ, ৱহ রাস্তবাজ়ী জো শুরূ সে আখ়ির তক ঈমান পর মবনী হৈ। যহী বাত কলামে-মুক়দ্দস মেং দর্জ হৈ জব লিখা হৈ, "রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা।"
ঔর হমেং দুনিযা কী রূহ নহীং মিলী বল্কি ৱহ রূহ জো অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ তাকি হম উস কী অতাকরদা বাতোং কো জান সকেং।
যহী কুছ হম বযান করতে হৈং, লেকিন ঐসে অলফ়াজ় মেং নহীং জো ইনসানী হিকমত সে হমেং সিখাযা গযা বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স সে। যোং হম রূহানী হক়ীক়তোং কী তশরীহ রূহানী লোগোং কে লিএ করতে হৈং। জো শখ়্স রূহানী নহীং হৈ ৱহ অল্লাহ কে রূহ কী বাতোং কো ক়বূল নহীং করতা ক্যোংকি ৱহ উসকে নজ়দীক বেৱুক়ূফ়ী হৈং। ৱহ উন্হেং পহচান নহীং সকতা ক্যোংকি উনকী পরখ সির্ফ় রূহানী শখ়্স হী কর সকতা হৈ।
ক্যোংকি অগরচে দুনিযা অল্লাহ কী দানাঈ সে ঘিরী হুঈ হৈ তো ভী দুনিযা নে অপনী দানাঈ কী বদৌলত অল্লাহ কো ন পহচানা। ইসলিএ অল্লাহ কো পসংদ আযা কি ৱহ সলীব কে পৈগ়াম কী বেৱুক়ূফ়ী কে জ়রীএ হী ঈমান রখনেৱালোং কো নজাত দে।
যহূদী তক়াজ়া করতে হৈং কি ইলাহী বাতোং কী তসদীক় ইলাহী নিশানোং সে কী জাএ জবকি যূনানী দানাঈ কে ৱসীলে সে ইনকী তসদীক় কে খ়াহাঁ হৈং। ইসকে মুক়াবলে মেং হম মসীহে-মসলূব কী মুনাদী করতে হৈং। যহূদী ইসসে ঠোকর খাকর নারাজ় হো জাতে হৈং জবকি গ়ৈরযহূদী ইসে বেৱুক়ূফ়ী ক়রার দেতে হৈং। লেকিন জো অল্লাহ কে বুলাএ হুএ হৈং, খ়াহ ৱহ যহূদী হোং খ়াহ যূনানী, উনকে লিএ মসীহ অল্লাহ কী ক়ুদরত ঔর অল্লাহ কী দানাঈ হোতা হৈ।
মসীহ নে মুঝে বপতিস্মা দেনে কে লিএ রসূল বনাকর নহীং ভেজা বল্কি ইসলিএ কি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ। ঔর যহ কাম মুঝে দুনিযাৱী হিকমত সে আরাস্তা তক়রীর সে নহীং করনা হৈ তাকি মসীহ কী সলীব কী তাক়ত বেঅসর ন হো জাএ।
লেকিন আপ অল্লাহ কী চুনী হুঈ নসল হৈং, আপ আসমানী বাদশাহ কে ইমাম ঔর উস কী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈং। আপ উস কী মিলকিযত বন গএ হৈং তাকি অল্লাহ কে ক়ৱী কামোং কা এলান করেং, ক্যোংকি ৱহ আপকো তারীকী সে অপনী হৈরতঅংগেজ় রৌশনী মেং লাযা হৈ।