Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].
But I have cried out to You, O Lord, for help;
And in the morning my prayer will come to You.
Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
But as for me, I will sing of Your mighty strength and power;
Yes, I will sing joyfully of Your lovingkindness in the morning;
For You have been my stronghold
And a refuge in the day of my distress.
But as for me, I will sing of Your mighty strength and power;
Yes, I will sing joyfully of Your lovingkindness in the morning;
For You have been my stronghold
And a refuge in the day of my distress.
To You, O [God] my strength, I will sing praises;
For God is my stronghold [my refuge, my protector, my high tower], the God who shows me [steadfast] lovingkindness.
Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
As for me, I shall see Your face in righteousness;
I will be [fully] satisfied when I awake [to find myself] seeing Your likeness.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed,
Because His [tender] compassions never fail. [Mal 3:6]
They are new every morning;
Great and beyond measure is Your faithfulness. [Is 33:2]
"The Lord is my portion and my inheritance," says my soul;
"Therefore I have hope in Him and wait expectantly for Him." [Num 18:20]
It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed,
Because His [tender] compassions never fail. [Mal 3:6]
They are new every morning;
Great and beyond measure is Your faithfulness. [Is 33:2]
This [day in which God has saved me] is the day which the Lord has made;
Let us rejoice and be glad in it.
Sing to the Lord, O you His godly ones,
And give thanks at the mention of His holy name.
For His anger is but for a moment,
His favor is for a lifetime.
Weeping may endure for a night,
But a shout of joy comes in the morning. [2 Cor 4:17]
For His anger is but for a moment,
His favor is for a lifetime.
Weeping may endure for a night,
But a shout of joy comes in the morning. [2 Cor 4:17]
So they who dwell at the ends of the earth stand in awe of Your signs [the evidence of Your presence]. [Mark 4:36-41]
You make the dawn and the sunset shout for joy.
O satisfy us with Your lovingkindness in the morning [now, before we grow older],
That we may rejoice and be glad all our days.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
I will exalt You, my God, O King,
And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever.
Every day I will bless You and lovingly praise You;
Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.
It is a good and delightful thing to give thanks to the Lord,
To sing praises to Your name, O Most High,
To declare Your lovingkindness in the morning
And Your faithfulness by night,
O sing to the Lord a new song;
Sing to the Lord, all the earth!
Sing to the Lord, bless His name;
Proclaim good news of His salvation from day to day.
Declare His glory among the nations,
His marvelous works and wonderful deeds among all the peoples.
Oh, how I love Your law!
It is my meditation all the day. [Ps 1:2]
Yet the Lord will command His lovingkindness in the daytime,
And in the night His song will be with me,
A prayer to the God of my life.
O Lord, be gracious to us; we have waited [expectantly] for You.
Be the arm of Your servants every morning [that is, their strength and their defense],
Our salvation also in the time of trouble.
The Lord God has given Me [His Servant] the tongue of disciples [as One who is taught],
That I may know how to sustain the weary with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple [as One who is taught].
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];
The Lord make His face shine upon you [with favor],
And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];
The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],
And give you peace [a tranquil heart and life].’
Sow your seed in the morning and do not be idle with your hands in the evening, for you do not know whether morning or evening planting will succeed, whether this or that, or whether both alike will be good.
She rises also while it is still night
And gives food to her household
And assigns tasks to her maids. [Job 23:12]
Do not love [excessive] sleep, or you will become poor;
Open your eyes [so that you can do your work] and you will be satisfied with bread.
God saw that the light was good (pleasing, useful) andHe affirmed and sustained it; and God separated the light [distinguishing it] from the darkness. [2 Cor 4:6] And God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.
So we have the prophetic word made more certain. You do well to pay [close] attention to it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and light breaks through the gloom and the morning star arises in your hearts. [Num 24:17]
who died [willingly] for us, so that whether we are awake (alive) or asleep (dead) [at Christ’s appearing], we will live together with Him [sharing eternal life].