Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
耶和華啊，
清晨你必聽我的聲音，
清晨我向你陳明心意，切切守望！
耶和華啊，至於我，我向你呼救！
我的禱告在清晨達到你面前。
醒來吧，我的靈！
醒來吧，里拉琴和豎琴，
我要把黎明喚醒！
至於我，我要歌唱你的力量，
我要在早晨頌唱你的慈愛；
因為你是我的庇護所，
是我危難日子裡的避難所。
至於我，我要歌唱你的力量，
我要在早晨頌唱你的慈愛；
因為你是我的庇護所，
是我危難日子裡的避難所。
我的力量啊，我要歌頌你！
神哪，你就是我的庇護所，
是我慈愛的神。
求你使我在清晨聽見你慈愛的聲音，
因為我依靠你；
求你使我明白我當走的路，
因為我的靈魂仰望你。
至於我，我要在公義中見你的面；
當我醒來時，就因你的形象而滿足。
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
我們不致滅盡，是因為耶和華的慈愛，
他的憐憫永不止息；
每早晨這都是新的，
你的信實極其廣大！
我靈裡說：「耶和華是我繼業的份，
因此我要期盼他。」
ט Tet
我們不致滅盡，是因為耶和華的慈愛，
他的憐憫永不止息；
每早晨這都是新的，
你的信實極其廣大！
這是耶和華所定的日子，
讓我們在其中快樂歡喜。
耶和華的忠信者啊，你們當歌頌他，
當稱頌他的聖名！
因為他的怒氣只是一瞬間，
他的恩典卻是一生之久；
晚上雖有不停的哭泣，
早晨必有歡呼。
因為他的怒氣只是一瞬間，
他的恩典卻是一生之久；
晚上雖有不停的哭泣，
早晨必有歡呼。
住在地極的人因你的神蹟而心存敬畏，
你使日出日落之地都歡呼。
求你使我們清晨就飽嘗你的慈愛，
好讓我們在一生的日子裡歡呼喜樂。
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
我的神，我的王啊，我要尊崇你，
我要頌讚你的名，直到永永遠遠！
我要每天頌讚你，
讚美你的名，直到永永遠遠！
稱謝耶和華、
歌頌至高者你的名，
是多麼美好——
在早晨宣告你的慈愛、
在夜間宣告你的信實，
你們當向耶和華唱新歌，
全地啊，你們當向耶和華歌唱！
你們當向耶和華歌唱，頌讚他的名，
日復一日地傳揚他的救恩。
當在列國中講述他的榮耀，
在萬民中講述他的奇妙作為；
我多麼愛你的律法！
我終日都在默想它。
白天，耶和華賜下他的慈愛；
夜間，稱頌他的歌與我相伴；
我向著我的生命之神禱告。
耶和華啊，求你恩待我們，
我們等候你；
求你每天早晨作我們的膀臂，
在我們患難時作我們的拯救！
主耶和華賜給了我訓練有素的舌頭，
使我知道怎樣用話語扶助疲乏的人。
他每日清晨喚醒我，
喚醒我的耳朵，
使我能像門徒那樣地聽。
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
願耶和華祝福你，保守你；
願耶和華使他的臉光照你，恩待你；
願耶和華向你顯出笑容，賜你平安。
早晨你當撒種；
晚上也不要歇手；
因為你不知道哪一樣能發旺——
是前者呢，還是後者呢，
或是兩者同樣好？
天還黑的時候，她就起來，
把糧食分給家人，
把任務分給使女們。
不要貪睡，免得你陷入窮困；
要睜開眼睛，你就得以飽食！
神看光是好的。神把光和黑暗分開， 神稱光為「晝」，稱黑暗為「夜」。有晚上，有早晨；這是第一日。
並且我們有先知更確切的話語。你們如果留心這些話語，把它當做照耀在暗處的燈，一直到天光破曉、晨星在你們心中升起，你們就做得很好了。
基督替我們死，為要使我們無論是醒著還是睡著，都與他一同活著。