Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Por la mañana, Señor, escuchas mi clamor;
por la mañana te presento mis ruegos
y quedo a la espera de tu respuesta.
Yo, Señor, te ruego que me ayudes;
por la mañana mi oración llega ante tu presencia.
¡Despierta, alma mía!
¡Despierten, lira y arpa!
¡Haré despertar al nuevo día!
Pero yo cantaré a tu poder
y por la mañana alabaré tu amor;
porque tú eres mi protector,
mi refugio en momentos de angustia.
Pero yo cantaré a tu poder
y por la mañana alabaré tu amor;
porque tú eres mi protector,
mi refugio en momentos de angustia.
A ti, fortaleza mía, te cantaré salmos,
pues tú, oh Dios, eres mi refugio.
Tú eres el Dios en quien puedo confiar.
Por la mañana hazme saber de tu gran amor,
porque en ti he puesto mi confianza.
Señálame el camino que debo seguir,
porque a ti elevo mi alma.
Pero yo en justicia veré tu rostro;
cuando despierte, estaré satisfecho al contemplar tu semejanza.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Por el gran amor del Señor no hemos sido consumidos
y su compasión jamás se agota.
Cada mañana se renuevan sus bondades;
¡muy grande es su fidelidad!
Me digo a mí mismo:
«El Señor es mi herencia.
¡En él esperaré!».
Tet
Por el gran amor del Señor no hemos sido consumidos
y su compasión jamás se agota.
Cada mañana se renuevan sus bondades;
¡muy grande es su fidelidad!
Este es el día que hizo el Señor;
regocijémonos y alegrémonos en él.
Canten al Señor, ustedes sus fieles;
alaben su santo nombre.
Porque solo un instante dura su enojo,
pero su buena voluntad, toda una vida.
Si por la noche hay llanto,
por la mañana habrá gritos de alegría.
Porque solo un instante dura su enojo,
pero su buena voluntad, toda una vida.
Si por la noche hay llanto,
por la mañana habrá gritos de alegría.
Los que viven en remotos lugares se asombran ante tus prodigios;
desde el amanecer hasta el anochecer
tú inspiras canciones de alegría.
Sácianos de tu gran amor por la mañana,
y toda nuestra vida cantaremos de alegría.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Te exaltaré, mi Dios y Rey;
por siempre bendeciré tu nombre.
Bet
Todos los días te bendeciré;
por siempre y para siempre alabaré tu nombre.
Guímel
¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias
y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;
proclamar tu gran amor por la mañana
y tu fidelidad por la noche,
¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Canten al Señor, habitantes de toda la tierra!
¡Canten al Señor, alaben su nombre!
¡Proclamen día tras día su salvación!
Anuncien su gloria entre las naciones,
sus maravillas a todos los pueblos.
¡Cuánto amo yo tu Ley!
Todo el día medito en ella.
Durante el día el Señor me envía su gran amor;
y en la noche su canto me acompaña;
es mi oración al Dios de mi vida.
Señor, ¡ten compasión de nosotros;
pues en ti esperamos!
Sé nuestra fortaleza cada mañana,
nuestra salvación en tiempo de angustia.
Mi Señor y Dios me ha concedido tener una lengua instruida,
para sostener con mi palabra al fatigado.
Todas las mañanas me despierta,
y también me despierta el oído,
para que escuche como los discípulos.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
»"El Señor te bendiga
y te guarde;
el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti
y te extienda su amor;
el Señor mueva su rostro hacia ti
y te conceda la paz".
Siembra tu semilla en la mañana
y no te des reposo por la tarde,
pues nunca sabes cuál siembra saldrá mejor,
si esta o aquella,
o si ambas serán igualmente buenas.
Se levanta de madrugada,
da de comer a su familia
y asigna tareas a sus criadas.
Zayin
No te des al sueño o te quedarás pobre;
mantente despierto y tendrás pan de sobra.
Dios consideró que la luz era buena y la separó de las tinieblas. A la luz la llamó «día» y a las tinieblas, «noche». Vino la noche y llegó la mañana: ese fue el primer día.
Esto ha venido a confirmarnos la palabra de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.
Él murió por nosotros para que, en la vida o en la muerte, vivamos junto con él.