Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Ekuseni, Oh Thixo, uyalizwa ilizwi lami;
ekuseni ngibeka izicelo zami phambi kwakho
ngilinde ngithembile.
Kodwa ngikhala kuwe ngoncedo, Oh Thixo;
ekuseni umkhuleko wami uyafika kuwe.
Vuka, mphefumulo wami!
Vukani, chacho lomqangala!
Ngizayivusa intathakusa.
Kodwa mina ngizahlabelela ngihaya amandla akho,
ekuseni ngizahlabelela ngihaya uthando lwakho,
ngoba wena uyinqaba yami,
isiphephelo sami ezikhathini zokuhlupheka.
Kodwa mina ngizahlabelela ngihaya amandla akho,
ekuseni ngizahlabelela ngihaya uthando lwakho,
ngoba wena uyinqaba yami,
isiphephelo sami ezikhathini zokuhlupheka.
Oh wena Mandla ami, ngihlabelela indumiso kuwe;
wena, Oh Nkulunkulu uyinqaba yami,
Nkulunkulu wami olothando.
Akuthi ukusa kungilethele ilizwi lothando lwakho olungaphuthiyo,
ngoba sengibeke ithemba lami kuwe.
Ngitshengisa indlela okumele ngihambe ngayo,
ngoba ngiphakamisela umphefumulo wami kuwe.
Mina-ke ngenxa yokulunga ngizabubona ubuso bakho;
ngizakuthi ekuvukeni kwami nganeliswe yikubona isimo sakho.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Ngenxa yothando olukhulu lukaThixo kasibhujiswanga,
ngoba isihawu sakhe kasipheli.
Siba sitsha ukusa kwamalanga;
kukhulu ukuthembeka kwakho.
Ngiyazitshela ngithi, "UThixo uyisabelo sami;
ngakho ngizalindela yena."
Ngenxa yothando olukhulu lukaThixo kasibhujiswanga,
ngoba isihawu sakhe kasipheli.
Siba sitsha ukusa kwamalanga;
kukhulu ukuthembeka kwakho.
Leli lilanga alenzileyo uThixo;
kasithokoze sijabule ngalo.
Hlabelelani kuThixo lina bathembekileyo bakhe;
dumisani ibizo lakhe elingcwele.
Ngoba ukuthukuthela Kwakhe ngokomzuzwana nje,
kodwa umusa wakhe ukhona okwempilo yonke;
ukulila kungaqhubeka ubusuku bonke,
kodwa ukuthokoza kuyafika ekuseni.
Ngoba ukuthukuthela Kwakhe ngokomzuzwana nje,
kodwa umusa wakhe ukhona okwempilo yonke;
ukulila kungaqhubeka ubusuku bonke,
kodwa ukuthokoza kuyafika ekuseni.
Labo abahlala khatshana bayazesaba izimangaliso zakho;
lapho okudabuka khona ukusa lokuhlwa okufiphala khona,
uhlabela izingoma zentokozo.
Sisuthise ekuseni ngothando lwakho olungaphuthiyo,
ukuze sihlabelele ngentokozo sijabule zonke insuku zethu.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Ngizaphakamisa wena, Nkulunkulu wami oyiNkosi;
ngizalidumisa ibizo lakho kuze kube phakade.
Zonke insuku ngizakudumisa
ngibabaze ibizo lakho kuze kube phakade.
Kuhle ukudumisa uThixo
lokuhlabelela ebizweni lakho, wena oPhezukonke,
ukumemezela uthando lwakho ekuseni
lokuthembeka kwakho ebusuku,
Hlabelani kuThixo ingoma entsha;
hlabelani kuThixo mhlaba wonke.
Hlabelani kuThixo, dumisani ibizo lakhe;
memezelani insindiso yakhe insuku ngezinsuku.
Fakazani ngobukhosi bakhe ezizweni zonke,
lemisebenzi yakhe emangalisayo phakathi kwabantu bonke.
Oh, ngiwuthanda kangakanani umthetho wakho!
Ngikhumbula ngawo ilanga lonke.
Emini uThixo uyaluqondisa uthando lwakhe
ebusuku ingoma yakhe ikhona kimi
umkhuleko kuNkulunkulu wempilo yami.
Awu Thixo, woba lomusa kithi;
siyakulangazelela.
Woba ngamandla ethu ekuseni konke,
ube yinsindiso yethu esikhathini sosizi.
UThixo wobukhosi unginike ulimi olufundisiweyo
ukuba ngazi ilizwi lokuqinisa abadiniweyo.
Uyangivusa ekuseni kwansukuzonke,
avuse indlebe yami ukuba ilalele njengofundiswayo.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
"UThixo alibusise
njalo aligcine;
UThixo kakhazimulise ubuso bakhe phezu kwenu
njalo abe lomusa kini;
UThixo kakhangelise ubuso bakhe kini
njalo aliphe ukuthula." ’
Hlanyela inhlanyelo yakho ekuseni,
kuthi ntambama uphumuze izandla zakho,
ngoba kawukwazi okuzaphumelela,
kumbe yilokhu loba yilokhuyana,
langabe kokubili kuzalunga ngokufananayo.
Uvuka ekuseni kusesemnyama;
alungisele abomuzi wakhe ukudla
abele lezincekukazi zakhe.
Ungathandani lobuthongo uzakuba ngumyanga,
hlala uvukile uzakuba lokudla okunengi.
UNkulunkulu wabona ukuthi ukukhanya kwakukuhle, wasesehlukanisa ukukhanya lobumnyama. UNkulunkulu wabiza ukukhanya ngokuthi "yimini," ubumnyama wabubiza ngokuthi "yibusuku." Ngakho kwabakhona ukuhlwa lokusa, kwaba lusuku lwakuqala.
Njalo ilizwi labaphrofethi seliqiniswe kakhulu, futhi kuzakuba kuhle kini ukuba lilinake njengesibane esikhanyise endaweni emnyama, kuze kuse lendonsakusa ize iphume ezinhliziyweni zenu.
Wasifela ukuze loba sikhangele kumbe silele, siphile laye.