Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Oh, Señor, por la mañana escucharás mi voz;
por la mañana me presentaré ante ti, y esperaré.
¡Pues yo sí clamo a ti, Señor!
¡Por la mañana dirijo a ti mis oraciones!
¡Despierta, alma mía!
¡Despierten, salterio y arpa,
que voy a despertar al nuevo día!
Por mi parte, yo alabaré con salmos tu poder;
por la mañana anunciaré tu misericordia,
porque tú eres para mí una fortaleza,
¡eres mi refugio en momentos de angustia!
Por mi parte, yo alabaré con salmos tu poder;
por la mañana anunciaré tu misericordia,
porque tú eres para mí una fortaleza,
¡eres mi refugio en momentos de angustia!
A ti y a tu poder cantaré salmos,
porque tú, Dios mío, eres mi fortaleza;
¡eres mi Dios de misericordia!
Muéstrame tu misericordia por la mañana,
porque en ti he puesto mi confianza.
Muéstrame el camino que debo seguir,
porque en tus manos he puesto mi vida.
A mí me bastará con ver tu rostro de justicia;
¡satisfecho estaré al despertar y contemplarte!
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Por la misericordia del Señor
no hemos sido consumidos;
¡nunca su misericordia se ha agotado!
¡Grande es su fidelidad,
y cada mañana se renueva!
Por eso digo con toda el alma:
«¡El Señor es mi herencia, y en él confío!»
Por la misericordia del Señor
no hemos sido consumidos;
¡nunca su misericordia se ha agotado!
¡Grande es su fidelidad,
y cada mañana se renueva!
Este es el día que el Señor ha hecho;
y en él nos alegraremos y gozaremos.
Ustedes, pueblo fiel del Señor,
¡canten salmos y alaben su santo nombre!
Su enojo dura solo un momento,
pero su bondad dura toda la vida.
Tal vez lloremos durante la noche,
pero en la mañana saltaremos de alegría.
Su enojo dura solo un momento,
pero su bondad dura toda la vida.
Tal vez lloremos durante la noche,
pero en la mañana saltaremos de alegría.
Tiemblan de miedo, ante tus maravillas,
los que habitan en los extremos de la tierra.
Tú haces que el sol grite de alegría
al salir por la mañana, y al caer la tarde.
¡Llénanos de tu misericordia al empezar el día,
y todos nuestros días cantaremos y estaremos felices!
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Alabanza a la grandeza de Dios
Te alabaré, mi Dios, mi Rey;
por siempre y siempre bendeciré tu nombre.
Todos los días te bendeciré,
por siempre y siempre alabaré tu nombre.
Alabanza a la bondad de Dios
¡Cuán bueno es alabarte, Señor!
Bueno es, Altísimo, cantar salmos a tu nombre,
anunciar tu misericordia por la mañana,
y tu fidelidad todas las noches,
Cántico de alabanza
¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Canten al Señor todos en la tierra!
¡Canten al Señor! ¡Bendigan su nombre!
¡Anuncien su salvación todos los días!
¡Anuncien su gloria entre las naciones,
y sus maravillas entre todos los pueblos!
¡Cuánto amo yo tus enseñanzas!
¡Todo el día medito en ellas!
Pero tú, Señor, durante el día
me enviarás tu gran misericordia,
y por la noche tu cántico estará conmigo,
con mi oración a ti, Dios de mi vida.
Señor, ten misericordia de nosotros,
pues nosotros esperamos en ti.
Tú, que de mañana eres brazo de otros,
¡sálvanos también en momentos de angustia!
Dios el Señor me ha dado una lengua de sabios, para saber cómo consolar a los cansados. Todas las mañanas despierta mis oídos para que escuche como los sabios.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
»"¡Que el Señor te bendiga, y te cuide!
»"¡Que el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti,
»"y tenga de ti misericordia!
»"¡Que el Señor alce su rostro sobre ti,
»"y ponga en ti paz!"
Siembra tu semilla en la mañana, y vuelve a sembrarla en la tarde, pues no sabes cuál de las dos siembras será la mejor, o si las dos serán igualmente buenas.
Aun durante la noche se levanta
para dar de comer a su familia
y asignar a las criadas sus deberes.
No seas dormilón, y jamás serás pobre;
abre los ojos, y el pan nunca te faltará.
Y vio Dios que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas;
a la luz, Dios la llamó «Día», y a las tinieblas las llamó «Noche». Cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el día primero.
Además, contamos con la muy confiable palabra profética, a la cual ustedes hacen bien en atender, que es como una antorcha que alumbra en la oscuridad, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana salga en el corazón de ustedes.
quien murió por nosotros para que, despiertos o dormidos, vivamos unidos a él.