Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Lyssna när jag ropar,
min kung och min Gud!
Till dig går min bön.
Känner man dina under i mörkret,
din rättfärdighet i glömskans land?
Mitt hjärta är frimodigt, Gud,
mitt hjärta är frimodigt.
Jag vill sjunga och spela.
De strövar omkring efter föda,
blir de inte mätta så gnyr de.
De strövar omkring efter föda,
blir de inte mätta så gnyr de.
Men jag ska sjunga om din makt
och jubla var morgon
över din nåd,
för du är en borg för mig,
en tillflykt när jag är i nöd.
Låt mig möta din nåd på morgonen,
för jag litar på dig.
Visa mig den väg jag ska gå,
för jag lyfter min själ till dig.
Men jag ska få se ditt ansikte
i rättfärdighet,
jag ska mättas av din åsyn
när jag vaknar.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
חHeth
Det är Herrens nåd
att det inte är ute med oss,
att det inte är slut
med hans barmhärtighet.
Den är ny varje morgon,
stor är din trofasthet.
Herren är min del,
det säger min själ,
därför hoppas jag på honom.
חHeth
Det är Herrens nåd
att det inte är ute med oss,
att det inte är slut
med hans barmhärtighet.
Den är ny varje morgon,
stor är din trofasthet.
Detta är dagen
som Herren har gjort,
låt oss jubla och glädjas i dag!
Herre, du förde min själ
upp ur dödsriket,
du tog mig levande bort
från dem som går ner
i graven.
Lovsjung Herren, ni hans trogna,
prisa hans heliga namn!
Lovsjung Herren, ni hans trogna,
prisa hans heliga namn!
Du stillar havens brus,
böljornas brus och folkens oro.
Mätta oss med din nåd
när morgonen gryr,
så att vi får jubla och glädjas
i alla våra dagar.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Herrens storhet och godhet
En lovsång av David.
Jag vill upphöja dig,
min Gud och kung,
och lova ditt namn
för alltid och för evigt.
Jag vill lova dig varje dag
och prisa ditt namn
för alltid och för evigt.
Glädje över Herrens gärningar
En psalm, en sång för sabbatsdagen.
Det är gott att tacka Herren
och att lovsjunga ditt namn,
du den Högste,
Hela jordens Kung
Sjung till Herren en ny sång,
sjung till Herren, hela jorden!
Sjung till Herren, lova hans namn,
ropa ut hans frälsning
dag efter dag!
Förkunna hans ära
bland hednafolken,
bland alla folk hans under!
Vad jag älskar din undervisning!
Hela dagen begrundar jag den.
Djup ropar till djup
i dånet av dina vattenfall.
Alla dina svallande böljor
sköljer över mig.
Herre, förbarma dig över oss,
vi hoppas på dig.
Bli du vår arm var morgon,
vår frälsning i nödens tid.
Herren Gud har gett mig
en tunga med lärdom,
så att jag förstår att hjälpa den trötte
med mina ord.
Han väcker varje morgon mitt öra,
väcker det till att lyssna
som lärjunge.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
Herren välsigne dig
och bevare dig.
Herren låte sitt ansikte lysa över dig
och vare dig nådig.
Herren vände sitt ansikte till dig
och give dig frid.
Så din säd om morgonen
och låt inte din hand
vila om kvällen,
för du vet inte vad som lyckas bäst,
det ena eller det andra
eller om båda är lika bra.
När det ännu är natt går hon upp
och sätter fram mat åt familjen,
portioner åt tjänarinnorna.
Älska inte sömn, då blir du fattig.
Håll ögonen öppna,
då får du bröd så det räcker.
Gud såg att ljuset var gott, och han skilde ljuset från mörkret. Gud kallade ljuset dag, och mörkret kallade han natt. Och det blev afton och det blev morgon, den första dagen.
Så mycket fastare står nu det profetiska ordet för oss, och ni gör rätt i att hålla er till det som till ett ljus som lyser på en dyster plats tills dagen gryr och morgonstjärnan går upp i era hjärtan.
Han har dött för oss för att vi ska leva med honom, vare sig vi är vakna eller insomnade.