Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
hear thou early my voice. Early I shall stand nigh to thee, and I shall see;
And, Lord, I cried to thee; and early my prayer shall before come to thee.
My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early.
But I shall sing of thy strength; and early I shall enhance thy mercy. For thou art made mine up-taker; and my refuge, in the day of my tribulation.
But I shall sing of thy strength; and early I shall enhance thy mercy. For thou art made mine up-taker; and my refuge, in the day of my tribulation.
Mine helper, I shall sing to thee; for thou art God, mine up-taker, my God, my mercy.
Make thou early thy mercy heard to me; for I hoped in thee. Make thou known to me the way in which I shall go; for I raised my soul to thee.
But I in rightfulness [or rightwise-ness] shall appear to thy sight; I shall be [ful] filled, when thy glory shall appear.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
The mercies of the Lord be many, for we be not wasted; for why his merciful doings failed not.
I knew in the morrowtide; thy faith is much [or much is thy faith].
My soul said, The Lord is my part; therefore I shall abide him.
The mercies of the Lord be many, for we be not wasted; for why his merciful doings failed not.
I knew in the morrowtide; thy faith is much [or much is thy faith].
This is the day which the Lord made; make we full out joy, and be we glad therein.
Ye saints of the Lord, sing to the Lord; and acknowledge ye to the mind of his holiness.
For ire is in his indignation; and life is in his will. Weeping shall dwell at eventide; and gladness at the morrowtide.
For ire is in his indignation; and life is in his will. Weeping shall dwell at eventide; and gladness at the morrowtide.
and they that dwell in the ends shall dread of thy signs; thou shalt delight the outgoings of the morrow-tide and eventide.
We were [ful] filled early with thy mercy; we made full out joy, and we delighted in all our days.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
The psalm of David. My God, king, I shall enhance thee; and I shall bless thy name into the world, and into the world of world.
By all days I shall bless thee; and I shall praise thy name into the world, and into the world of the world.
The psalm of song, in the day of sabbath. It is good to acknowledge to the Lord; and to sing to thy name, thou Highest.
To show early thy mercy; and thy truth by night.
Sing ye a new song to the Lord; all earth, sing ye to the Lord.
Sing ye to the Lord, and bless ye his name; tell ye his health from day into day.
Tell ye his glory among heathen men; his marvels among all peoples.
[Mem.] Lord, how loved I [or I loved] thy law; all day it is my thinking.
The Lord sent his mercy in the day; and his song in the night. With me is the prayer to God of my life;
Lord, have thou mercy on us, for we abided thee; be thou our arm in the morrowtide, and our health in the time of tribulation.
The Lord gave to me a learned tongue, that I know how to sustain him by word that failed; early the father raiseth [up], early he raiseth [up] an ear to me, that I hear as a master.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
The Lord bless thee, and keep thee;
the Lord show his face to thee, and have mercy upon thee;
the Lord turn his cheer to thee, and give peace to thee.
Early sow thy seed, and thine hand cease not in the eventide; for thou knowest not, what shall come forth more, this either that; and if ever either come forth together, it shall be the better.
And she rose by night, and gave lifelode to her menials, and meats to her handmaidens.
Do not thou love sleep, lest needi-ness oppress thee; open thine eyes, and be thou [ful] filled with loaves.
And God saw the light, that it was good, and he parted the light from darknesses;
and he called the light, day, and the darknesses, night. And the eventide and the morrowtide was made, one day.
And we have a firmer word of prophecy, to which ye giving attention do well, as to a lantern that giveth light in a dark place, till the day begin to give light, and the day star spring in your hearts.
that was dead for us; that whether we wake, whether we sleep, we live together with him.