Buscar a Deus
Buscar a Deus é o chamado mais urgente da Bíblia. Buscai primeiro o Reino de Deus. Os que buscam de todo coração encontram — porque Ele se deixa encontrar pelos que o procuram.
Buscai ao Senhor
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Buscai e achareis. O Senhor recompensa os que o buscam com diligência.
GODAY beettiza wode
iza koyite;
matan diza wode
iza xeygite.
GODAY beettiza wode
iza koyite;
matan diza wode
iza xeygite.
Pirdanne Atoteth
GODAY, «Tana woossonttaytas
ta qonccadis;
tana koyonttaytas beettadis.
Ta sunththaa xeygontta
kawoteththas,
‹Yee! Yee!› ga koyadis.
Minoteththi bayndaades
minoteth immees;
Daaburdayssas wolqqa gujjees.
Yelagatikka daabureettessinne
azalleettes;
naateththatikka
dhuphettidi kundeettes;
Gido attiin GODAA
hidota ooththizayti
bantta wolqqa ooraxisseettes;
istti golle mala piradhdhana;
istti daaburontta woxxana;
istti baana; argacettenna.
GODAANNE iza wolqqa xomosite;
ubba wode iza koyite.
GODAANNE iza wolqqa xomosite;
ubba wode iza koyite.
«Ta naa Solomoone, ne aawaa Xoossaa era! Neni kumeththa wozinaninne lo7o qofan izas ooththa; GODAY wozina ubbaa pilggi xeellees; giddo qofa ubbaa izi erees; neni iza koykko izi nees beettana; gido attiin ne iza aggizaa gidikko izikka nena mernaas aggaagana.
ta sunththan xeygettida ta asay banttanateththaa kawushshidi woossiko, istti tana koyidi bantta iita ogeppe simmiko, tani salon daada istta woosaa siyana; histtada istta nagaraa atto gaana; istta biittaaka ta paththana.
Izikka Aasara gayttanaas biidi, «Aasa, Yuhuda asawu! Biniyaame asawu intte ubbayka siyite! Intte GODAARA issife de7ikko izikka inttenara de7ana. Intte iza koykko izi inttes beettana; intte iza aggiko izikka inttena aggana.
Aasi Yuhuda Katama Geeshshides
Odeede naa Azaariyaasa bolla Xoossaa Ayanay wodhdhides. Izikka Aasara gayttanaas biidi, «Aasa, Yuhuda asawu! Biniyaame asawu intte ubbayka siyite! Intte GODAARA issife de7ikko izikka inttenara de7ana. Intte iza koykko izi inttes beettana; intte iza aggiko izikka inttena aggana. Isra7eele asay tumu Xoossi, tamaarsi qeeseynne wogay baynda daro wode de7ides. Gido attiin banttana metoy gakkida wode istti GODAA Isra7eele Xoossaako simmidi iza koyiin izi isttas beettides. He wode biitta ubbaa bollan daro shiroy diza gishshas asi saron kezi gelanaas ammanththenna. Xoossi istta dumma dumma meton yeggida gishshas derey kawoteththa bolla, katamaykka katama bolla dendidi issoy issaa dhayssees. Intte gidikko intte ooththida oosos woytoy de7iza gishshas minnite! Laafopite!» gides.
Odeede naa nabe Azaariyaasi yootida qaalaa siyidi Aasi minnides. Aasi Yuhudanne Biniyaame biittata ubbaafenne Efreeme gezzen izi oli oykkida katamatappe harassiza eeqa misleta dhayssides. Hessafe guye Xoossa keeththaa sinththan de7iza GODAAS yarsho yarshizasohozakka ooraththides.
GODAY iza Xoossi izara de7izayssa be7ida gishshas daro asay Isra7eeleppe izakko yides; Aasi Yuhuda asaanne Biniyaame asaa ubbaa, isttara de7iza Efreeme zareta, Minaase zaretanne Simoona zareta shiishshides. Aasi kawotida tammanne ichchashanththo layththan, heedzdzanththo aginan he asay Yerusalaamen shiiqides. He wode di7i ehidayssafe 700 kormata, 7,000 dorsinne deysh GODAAS yarshida. GODAA bantta aawata Xoossaa bantta kumeththa wozinappenne bantta kumeththa shemppofe koyanaas qaala gelida. «GODAA Isra7eele Xoossaa koyontta asi guuth gidiin gita gidiin, attuma gidiin, macca gidiin hayqqo» giidi caaqqida. Hessa bolla gujjidi zayen, dinkeninne ililisan bantta qaalaa dhoqqu histtidi GODAAS caaqqida. Istti kumeththa wozinappe caaqqida gishshas he caaqozan Yuhuda asay ubbay ufayettides; Xoossaa istti laamotidi koyiin izi isttas beettides. GODAY isttas ubbaa baggarakka woppa immides.
Kawo Aasi ba aawa aaya Ma7ika Asheero geetettiza xoossays harassiza eeqa misle medhdhida gishshas izo kawo aayeteththa bonchchofe diggides. Aasi he eeqaa misleza qanxxereththi menththereththidi, Qediroone Zullen xuuggides. Goynniza dhoqqasohota Aasi Isra7eele biittafe mulera dhayssontta aggikokka izi ba de7ida layth ubbaan GODAAS wozinappe ammanettiza as gididi de7ides. Izinne iza aaway Xoossaas dummasi woththida bira, worqqanne dumma dumma miishshata ehidi Xoossa keeththaa giddon woththides. Aasi kawotida 35 layth gakkanaas olay deenna.
De todo o coração
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o coração. O Senhor é bom para os que o buscam.
Intte tana koyana; intte tana kumeththa wozinappe koykko demmana.
Intte tana koyana; intte tana kumeththa wozinappe koykko demmana.
«Ta qaalay tama malanne shuch qeriza naariqa mala gidennee?» gees.
Gido attiin intte heen dishe GODAA intte Xoossaa kumeththa wozinappenne kumeththa shemppofe koykko intte iza demmana.
Izi yootidayssa ooththizaytinne
ba kumeththa wozinappe
iza koyzayti anjjettidayta.
Izi yootidayssa ooththizaytinne
ba kumeththa wozinappe
iza koyzayti anjjettidayta.
Tani ta kumeththa wozinappe
nena koyays;
ne azazotappe kare kezontta mala
tana naaga.
Ta shemppoya ceecey
darida gishshas daaburadus;
neni gida qaala mala
tana minththa.
Tani ne woga siiqiza gishshas
la7an simerettana.
GODAANNE iza wolqqa xomosite;
ubbato iza sinththa koyite.
GODAANNE iza wolqqa xomosite;
ubbato iza sinththa koyite.
Neni, «Ta sinththa
koyite» gida wode,
ta wozinay,
«Abeet GODAWU! Eeno;
tani ne sinththa koyana» gides.
Yuhuda Bazzon Diza Wode Dawite Mazamure
Abeet Xoossawu!
Neni ta Xoossa;
ta nena wozinappe koyays;
ta ashoykka nena amottees.
Haaththi baynda mela biittay
haath koyza mala ta asateththay
nena saamettees.
Buscar e encontrar
Pedi e dar-se-vos-á. O Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Quem o busca não ficará insatisfeito.
Woossite, Koyite, Qoxxite
«Woossite inttes imettana; koyite intte demmana; kare qoxxite inttes doyettana.
«Hessa gishshas tani inttes gizay woossite inttes imettana; koyite intte demmana; kare qoxxite inttes doyettana. Ays giikko woossizay wuri ekkana; koyzaykka demmana; kare qoxxizaadeska doyettana.
«Hessa gishshas tani inttes gizay woossite inttes imettana; koyite intte demmana; kare qoxxite inttes doyettana.
Ubbaafekka koyroththidi Xoossa kawoteth koyite; hayssi wuri inttes gujetti imettana.
Hayssas gaasoykka Asa Nay haa yiday dhaydayssa koyanaassinne ashshanaassa.
Ne sunththa erizayti
nenan ammanetteettes;
ays giikko GODAWU!
Neni nena koyzayta
yegga aggabeekka.
Ne sunththa erizayti
nenan ammanetteettes;
ays giikko GODAWU!
Neni nena koyzayta
yegga aggabeekka.
Tani GODAA koyadis;
izikka taas zaarides;
tani yayyiza miish ubbaafe
tana ashshides.
Gaammoti mizaazi dhayiin
koshatteettes;
GODAA koyzaytas gidikko
lo7o miishshi
aykkoka paccenna.
GODAAN ufayetta;
izi nees
ne wozina amo immana.
Xoossa koyzaynne akeekizay
de7izakko be7anaas,
GODAY saloppe duge
asaa xeellees.
Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
Abeet GODAWU!
Neni tana pilgga eradasa.
Tani awude uttizaakkonne
awude eqqizakko neni eraasa;
neni ta qofa ubbaa
haakoppe akeekaasa.
izi GODAAPPE anjjo ekkana;
bana ashshiza Xoossafe
xillo pirda demmana.
Xoossako xeelliza asaynne
Yaaqoobe Xoossaa sinth
koyza asay heytantta mala.
Força na busca
Buscai o bem e não o mal. Sede fortalecidos no Senhor. A busca por Deus traz renovação e plenitude de vida.
GODAY Isra7eele asaas,
«Isra7eele asawu!
Haa taakko simmite;
intte hayqqontta de7ana.
GODAY Isra7eele asaas,
«Isra7eele asawu!
Haa taakko simmite;
intte hayqqontta de7ana.
Intte shemppora paxa de7ana mala lo7oppe attiin iita ooththofte; intte hessaththo ooththiko intte gida mala GODAY Salo Xoossay inttenara gidana.
Intte garsa baggara minnana mala Ayana baggara iza bonchcho dureteththi inttes imettana mala ta woossays.
Xoossafe Beettiza Ola Miish
Hara baggara mino Godaaninne iza gita wolqqan minnite.
Goday ba gita wolqqan ba minoteth ubbaa inttes immo; wursika intte dandayana malanne ufayssan giigettidayta gidana mala inttena izi maaddo.
Xoossi nuus nuni nu hu7e haaranaas Xoossa wolqqa eranaassinne siiqettana Ayana immides attiin babo ayana immibeenna.
Qasseka ammanoy baynda dishin Xoossaa ufayssanaas mulekka dandayettenna; gaasoykka Xoossaako shiiqizaadey wurikka Xoossi gizayssanne wozinappe iza koyzaytas izi waaga immanayssa ammananaas bessees.
Qasseka ammanoy baynda dishin Xoossaa ufayssanaas mulekka dandayettenna; gaasoykka Xoossaako shiiqizaadey wurikka Xoossi gizayssanne wozinappe iza koyzaytas izi waaga immanayssa ammananaas bessees.
Gido attiin Xillo Ayanay intte bolla wodhdhida wode intte wolqqa ekkana. Yerusalaamenkka, Yuhudankka, Samaariyankka ubbason biitta gaxa gakkanaas intte taas markkatta gidana» gides.
Neni ooththidayssa kushe GODAY nees zaaro. Neni iza qefe garsan attanaas yida GODAA Isra7eele Xoossay nees dakko immo» gides.
GODAA Ayanay Samsoone bolla wodhdhidi izas wolqqa immides; qeeri deysha laaqqa mala ba kushen aykkoka oykkontta gaammoza peedhereththi yeggides. Hessaka ba aawassinne ba aayeys yootibeenna.
He wode Samsooney GODAA woossidi, «Abeet Ubbaa Haariza GODAWU! Ha7i tana qopparkkii! Abeet Xoossawu, Filisxeemeti ta ayfe nam7ata wooci kessidayssa halo tani kessana mala ha7i tana issito minththarkkii!» gides.
Asan ammaneteththafe
GODAAN ammaneteththay lo7o.
Daannatan ammaneteththafe
GODAAN ammaneteththay lo7o.
Machcho demmida asi
lo7o miish demmees;
hessaadey GODAAPPE
bonchcho ekkees.
Aadho erateththika hessa mala;
izi ne shemppos
mal7o gididayssa era.
Neni izo demmizaa gidikko
wonto nees zemppo gidana;
ne hidotaykka hada gidenna.