6 Dangop kamo sa Ginoo ug tawag kamo kaniya

samtang anaa pa siya nga motabang kaninyo.

6 Dangop kamo sa Ginoo ug tawag kamo kaniya

samtang anaa pa siya nga motabang kaninyo.

1 Miingon ang Ginoo,

"Nagpaila ako sa mga tawo nga wala mangutana bahin kanako.

Nagpakita ako niadtong wala mangita kanako.

Gipadayag ko ang akong kaugalingon ngadto

sa nasod nga wala manawag kanako.

29 Gihatagan niyag kusog ang mga maluya

ug ang mga gikapoyan.

30 Bisan ang mga batan-on kapoyan,

mangaluya, ug mangatumba,

31 apan ang mga nagsalig sa Ginoo

makaangkon pag-usab ug kusog.

Mahisama sila sa naglupad nga agila;

kon managan sila dili sila kapoyon;

kon manglakaw sila dili sila maluya.

11 Salig kamo sa Ginoo ug sa iyang kusog.

Dangop kamo kanunay kaniya.

11 Salig kamo sa Ginoo ug sa iyang kusog.

Dangop kamo kanunay kaniya.

9 "Ug ikaw, Solomon nga akong anak, ilha ug alagari ang Dios sa imong amahan sa tibuok mong kasing-kasing ug huna-huna, kay nakita sa Ginoo ang matag kasing-kasing ug nahibalo siya sa atong motibo ug huna-huna. Kon modangop ka kaniya, tabangan ka niya; apan kon mobiya ka kaniya, isalikway ka niya hangtod sa kahangtoran.

14 ug unya magpaubos sa ilang kaugalingon ang katawhan nga akong gipili, mag-ampo, modangop kanako, ug mobiya sa ilang daotang mga binuhatan, mamati ako sa langit ug pasayloon ko ang ilang sala, ug unya panalanginan ko pag-usab ang ilang yuta.

2 Nakigkita siya kang Asa ug miingon kaniya, "Pamatia ninyo ako Haring Asa, ug kamong tanan nga taga-Juda ug taga-Benjamin. Magpabilin ang Ginoo uban kaninyo kon magpabilin kamo kaniya. Kon modangop kamo kaniya, tabangan niya kamo. Apan kon talikdan ninyo siya, talikdan usab niya kamo.

1 Unya, gigamhan sa Espiritu sa Dios si Azaria nga anak ni Obed. 2 Nakigkita siya kang Asa ug miingon kaniya, "Pamatia ninyo ako Haring Asa, ug kamong tanan nga taga-Juda ug taga-Benjamin. Magpabilin ang Ginoo uban kaninyo kon magpabilin kamo kaniya. Kon modangop kamo kaniya, tabangan niya kamo. Apan kon talikdan ninyo siya, talikdan usab niya kamo. 3 Sa taas nga panahon nagkinabuhi ang mga Israelinhon nga walay tinuod nga Dios, walay mga pari nga nagtudlo kanila, ug walay balaod. 4 Apan sa ilang kalisod, midangop sila sa Ginoo, nga Dios sa Israel, ug gitabangan niya sila. 5 Niadtong panahona, delikado ang pagbiyahe tungod kay adunay dakong kagubot taliwala sa mga katawhan. 6 Adunay panag-away tali sa mga nasod ug tali sa mga lungsod, tungod kay gihasol sila sa Dios pinaagi sa nagkalain-lain nga mga kalisod. 7 Apan kamo, pagpakaisog ug pagpakalig-on kamo, kay gantihan ang inyong mga binuhatan."

8 Pagkadungog ni Asa sa mensahe ni Azaria nga anak ni Obed, nagmaisogon siya. Gipakuha niya ang mangil-ad nga mga dios-dios sa tibuok Juda ug Benjamin, ug sa mga lungsod nga iyang nailog sa kabungtoran sa Efraim. Gipaayo niya ang halaran sa Ginoo nga atua sa atubangan sa balkonahe sa Templo sa Ginoo.

9 Unya gipatigom niya ang tanang katawhan sa Juda ug Benjamin, ug ang mga katawhan gikan sa Efraim, Manases, ug Simeon nga nagpuyo uban kanila. Daghang mga taga-Israel nga namalhin sa Juda sa dihang nakita nila nga giubanan si Asa sa Ginoo nga iyang Dios.

10 Nagtigom sila sa Jerusalem sa ikatulo nga bulan sa ika-15 nga tuig sa paghari ni Asa. 11 Niadtong higayona naghalad sila sa Ginoo sa mga hayop nga ilang nailog sa gira, 700 ka baka ug 7,000 ka karnero ug kanding. 12 Naghimo silag kasabotan nga modangop sila sa Ginoo, nga Dios sa ilang mga katigulangan, sa tibuok nilang kasing-kasing ug kalag. 13 Si bisan kinsa nga dili modangop sa Ginoo, nga Dios sa Israel, patyon, bata man o tigulang, lalaki man o babaye. 14 Nanumpa sila sa Ginoo sa makusog nga tingog, uban ang paghugyaw ug pagpatingog sa mga trumpeta ug mga budyong. 15 Naglipay ang tanang taga-Juda sa ilang pagpanumpa tungod kay kinasing-kasing nila kini nga gihimo. Midangop sila sa Ginoo nga hugot gayod sa ilang kasing-kasing ug gitabangan niya sila. Gihatagan sila sa Ginoo ug kalinaw gikan sa ilang mga kaaway sa palibot.

16 Gipapahawa usab ni Haring Asa ang iyang lola nga si Maaca sa iyang pagka-rayna kay nagpahimo kini ug mangil-ad nga poste nga simbolo sa diosa nga si Ashera. Gipaputol ni Asa ang poste, gipabugha, ug gipasunog didto sa Walog sa Kidron. 17 Bisag wala mahurot ug kawala ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit sa Israel, hingpit nga nagmatinumanon si Asa sa Ginoo sa tibuok niyang kinabuhi. 18 Gidala niya sa Templo sa Dios ang mga pilak, bulawan, ug uban pang mga butang nga gigahin niya ug sa iyang amahan.

19 Wala gayoy gira hangtod sa ika-35 nga tuig sa paghari ni Asa.

13 Kon kinasing-kasing kamo nga modangop kanako, tabangan ko kamo.

13 Kon kinasing-kasing kamo nga modangop kanako, tabangan ko kamo.

29 Dili ba ang akong pulong sama man sa kalayo nga makasunog ug sa martilyo nga makadugmok ug bato?

29 Apan kon mangita kamo didto sa Ginoo nga inyong Dios, makita ninyo siya kon pangitaon ninyo sa kinasing-kasing gayod.

2 Bulahan ang mga tawo nga nagsunod sa mga katudloanan sa Dios,

ug nagtuman kaniya sa tibuok nilang kasing-kasing.

2 Bulahan ang mga tawo nga nagsunod sa mga katudloanan sa Dios,

ug nagtuman kaniya sa tibuok nilang kasing-kasing.

10 Modangop ako kanimo sa tibuok kong kasing-kasing,

busa ayaw itugot nga talikdan ko ang imong mga sugo.

28 Daw sa makuyapan na ako tungod sa kasubo,

busa lig-ona ako sumala sa imong saad.

45 Magkinabuhi ako nga adunay kagawasan,

kay nagtinguha gayod ako sa pagtuman sa imong tulomanon.

4 Salig kamo sa Ginoo ug sa iyang kusog.

Dangop kamo kanunay kaniya.

4 Salig kamo sa Ginoo ug sa iyang kusog.

Dangop kamo kanunay kaniya.

8 Miingon ka nga modangop ako kanimo,

busa midangop ako kanimo, Ginoo.

1 O Dios, ikaw ang akong Dios!

Nangandoy gayod ang akong kalag kanimo,

sama nga mangandoy ako

ug tubig diha sa disyerto.

7 "Pangayo kamo ug hatagan kamo. Duol kamo ug tabangan gayod kamo. Pag-ampo kamo ug tubagon kamo.

9 "Busa sultihan ko kamo: Pangayo kamo sa Dios ug hatagan niya kamo. Duol kamo kaniya ug tabangan gayod niya kamo. Pag-ampo kamo sa Dios ug tubagon niya kamo. 10 Tungod kay ang tanang mangayo, makadawat; ang nangita, makakaplag; ug ang nanoktok, pagaablihan. Ang moduol kaniya tabangan niya. Ug ang mag-ampo tubagon niya.

9 "Busa sultihan ko kamo: Pangayo kamo sa Dios ug hatagan niya kamo. Duol kamo kaniya ug tabangan gayod niya kamo. Pag-ampo kamo sa Dios ug tubagon niya kamo.

31 Busa unaha ninyo ang pagpasakop sa paghari sa Dios ug ihatag gayod niya kaninyo ang inyong mga gikinahanglan.

10 Kay ang Anak sa Tawo mianhi dinhi sa kalibotan aron sa pagpangita ug sa pagluwas sa tanan nga nahisalaag."*

10 Nagsalig kanimo ang mga tawo nga nakaila kanimo,

kay wala mo man isalikway ang midangop kanimo.

10 Nagsalig kanimo ang mga tawo nga nakaila kanimo,

kay wala mo man isalikway ang midangop kanimo.

4 Nag-ampo ako sa Ginoo ug gitubag niya ako.

Giwagtang niya ang tanan kong kahadlok.

10 Ang mga liyon mahimong makabsan sa kalan-on ug magutman,

apan ang mga nagdangop sa Ginoo

dili gayod makabsan sa maayong mga butang.

4 Pangitaa ang imong kalipay diha sa Ginoo

ug ihatag niya kanimo ang imong gipangandoy.

2 Didto sa langit nagtan-aw ang Ginoo sa mga tawo

aron pagsusi kon aduna bay nakasabot sa kamatuoran ug nagdangop sa Dios.

1 Ginoo, gisusi mo ako ug nakaila ka kanako.

2 Nahibalo ka kon kanus-a ako molingkod o motindog.

Bisan anaa ikaw sa halayo

nasayod ka sa tanan kong gihuna-huna.

5 Panalanginan siya ug isipon nga matarong sa Ginoo,

ang Dios nga iyang manluluwas.

6 Mao kana nga matang sa tawo ang makadangop

ug makasimba sa Dios ni Jacob.*

4 "Mao kini ang giingon sa Ginoo sa Israel:

"Busa dangop kamo kanako,

mga Israelinhon, aron mabuhi kamo.

4 "Mao kini ang giingon sa Ginoo sa Israel:

"Busa dangop kamo kanako,

mga Israelinhon, aron mabuhi kamo.

14 Buhata ninyo ang maayo ug dili ang daotan

aron mabuhi kamo ug mag-uban kaninyo

ang Ginoong Dios nga Makagagahom,

sumala sa inyong giingon.

16 Makagagahom gayod siya. Busa nag-ampo ako kaniya nga hatagan niya sa gahom ug kusog ang inyong espirituhanong kinabuhi pinaagi sa iyang Espiritu,

10 Agig panapos, ipahimangno ko kaninyo nga magmalig-on kamo diha sa Ginoo pinaagi sa iyang gahom.

11 Kay lig-onon kamo sa Dios pinaagi sa iyang kahibulongang gahom, aron nga bisan unsa ang mahitabo makalahutay kamo nga adunay kalipay.

7 Kay ang Dios wala maghatag kanato sa iyang Espiritu aron maulaw kita sa pag-atubang sa mga tawo,* kondili aron sa paglig-on kanato ug pagtabang nga mahigugma kita sa uban ug makapugong sa atong kaugalingon.

6 Ang tawo nga walay pagtuo dili gayod makapalipay sa Dios. Tungod kay si bisan kinsa nga moduol sa Dios kinahanglang motuo nga adunay Dios ug motuo usab nga siya ang mohatag ug ganti ngadto sa mga nangita kaniya.

6 Ang tawo nga walay pagtuo dili gayod makapalipay sa Dios. Tungod kay si bisan kinsa nga moduol sa Dios kinahanglang motuo nga adunay Dios ug motuo usab nga siya ang mohatag ug ganti ngadto sa mga nangita kaniya.

8 Apan sa pag-abot sa Espiritu Santo kaninyo hatagan niya kamo ug gahom. Unya ipanugilon ninyo ang mahitungod kanako, dinhi sa Jerusalem, sa tibuok probinsya sa Judea ug Samaria, ug sa tibuok kalibotan."

12 Hinaut nga gantihan ka sa Ginoo sa imong gihimo. Hinaut nga dako nga ganti ang imong madawat gikan sa Ginoo, nga Dios sa Israel, nga imong gidangpan."

6 Gigamhan si Samson sa Espiritu sa Ginoo, ug gipikas niya ang liyon pinaagi sa iyang mga kamot nga daw nagpikas lang siya ug usa ka batan-ong kanding. Apan wala niya kini isugilon sa iyang mga ginikanan.

28 Unya nag-ampo si Samson, "O Ginoong Dios, hinumdomi ako. Palihog, ibalik ang akong kusog sa kataposan nga higayon, aron makapanimalos ako sa mga Filistihanon sa paglugit nila sa akong mga mata."

8 Mas maayo pa nga modangop sa Ginoo kaysa mosalig sa isigka-tawo.

9 Mas maayo pa nga modangop sa Ginoo kaysa mosalig sa mga tawo nga anaa sa gahom.

22 Kon nakapangasawa ka, nakaangkon kag kaayohan,

ug nagpadayag kana nga maayo ang Ginoo kanimo.

13,14 Anak, maingon nga ang dugos tam-is ug makaayo kanimo,

ingon usab niana ang kaalam.

Kay kon maalamon ka, aduna kay maayong kaugmaon

ug dili mapakyas ang imong mga pangandoy.