Buscar a Deus
Buscar a Deus é o chamado mais urgente da Bíblia. Buscai primeiro o Reino de Deus. Os que buscam de todo coração encontram — porque Ele se deixa encontrar pelos que o procuram.
Buscai ao Senhor
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Buscai e achareis. O Senhor recompensa os que o buscam com diligência.
অভী রব কো তলাশ করো জবকি উসে পাযা জা সকতা হৈ। অভী উসে পুকারো জবকি ৱহ ক়রীব হী হৈ।
অভী রব কো তলাশ করো জবকি উসে পাযা জা সকতা হৈ। অভী উসে পুকারো জবকি ৱহ ক়রীব হী হৈ।
"জো মেরে বারে মেং দরিযাফ়্ত নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে ঢূঁডনে কা মৌক়া দিযা। জো মুঝে তলাশ নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে পানে কা মৌক়া দিযা। মৈং বোলা, ‘মৈং হাজ়ির হূঁ, মৈং হাজ়ির হূঁ!’ হালাঁকি জিস ক়ৌম সে মৈং মুখ়াতিব হুআ ৱহ মেরা নাম নহীং পুকারতী থী।
ৱহ থকেমাঁদোং কো তাজ়গী ঔর বেবসোং কো তক়ৱিযত দেতা হৈ। গো নৌজৱান থককর নিঢাল হো জাএঁ ঔর জৱান আদমী ঠোকর খাকর গির জাএঁ, লেকিন রব সে উম্মীদ রখনেৱালে নঈ তাক়ত পাএঁগে ঔর উক়াব কে-সে পর ফৈলাকর বুলংদিযোং তক উড়েংগে। ন ৱহ দৌড়তে হুএ থকেংগে, ন চলতে হুএ নিঢাল হো জাএংগে।
রব ঔর উস কী ক়ুদরত কী দরিযাফ়্ত করো, হর ৱক়্ত উসকে চেহরে কে তালিব রহো।
রব ঔর উস কী ক়ুদরত কী দরিযাফ়্ত করো, হর ৱক়্ত উসকে চেহরে কে তালিব রহো।
ঐ সুলেমান মেরে বেটে, অপনে বাপ কে খ়ুদা কো তসলীম করকে পূরে দিলো-জান ঔর খ়ুশী সে উস কী খ়িদমত করেং। ক্যোংকি রব তমাম দিলোং কী তহক়ীক় কর লেতা হৈ, ঔর ৱহ হমারে খ়যালোং কে তমাম মনসূবোং সে ৱাক়িফ় হৈ। উসকে তালিব রহেং তো আপ উসে পা লেংগে। লেকিন অগর আপ উসে তর্ক করেং তো ৱহ আপকো হমেশা কে লিএ রদ্দ কর দেগা।
তো অগর মেরী ক়ৌম জো মেরে নাম সে কহলাতী হৈ অপনে আপকো পস্ত করে ঔর দুআ করকে মেরে চেহরে কী তালিব হো ঔর অপনী শরীর রাহোং সে বাজ় আএ তো ফির মৈং আসমান পর সে উস কী সুনকর উসকে গুনাহোং কো মুআফ় কর দূঁগা ঔর মুল্ক কো বহাল করূঁগা।
ঔর ৱহ আসা সে মিলনে কে লিএ নিকলা ঔর কহা, "ঐ আসা ঔর যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম বাশিংদো, মেরী বাত সুনো! রব তুম্হারে সাথ হৈ অগর তুম উসী কে সাথ রহো। অগর তুম উসকে তালিব রহো তো উসে পা লোগে। লেকিন জব ভী তুম উসে তর্ক করো তো ৱহ তুম্হীং কো তর্ক করেগা।
অল্লাহ কা রূহ অজ়রিযাহ বিন ওদীদ পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ আসা সে মিলনে কে লিএ নিকলা ঔর কহা, "ঐ আসা ঔর যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম বাশিংদো, মেরী বাত সুনো! রব তুম্হারে সাথ হৈ অগর তুম উসী কে সাথ রহো। অগর তুম উসকে তালিব রহো তো উসে পা লোগে। লেকিন জব ভী তুম উসে তর্ক করো তো ৱহ তুম্হীং কো তর্ক করেগা। লংবে অরসে তক ইসরাঈলী হক়ীক়ী খ়ুদা কে বগ়ৈর জ়িংদগী গুজ়ারতে রহে। ন কোঈ ইমাম থা জো উন্হেং অল্লাহ কী রাহ সিখাতা, ন শরীঅত। লেকিন জব কভী ৱহ মুসীবত মেং ফঁস জাতে তো দুবারা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পাস লৌট আতে। ৱহ উসে তলাশ করতে ঔর নতীজে মেং উসে পা লেতে। উস জ়মানে মেং সফ়র করনা খ়তরনাক হোতা থা, ক্যোংকি অমনো-অমান কহীং নহীং থা। এক ক়ৌম দূসরী ক়ৌম কে সাথ ঔর এক শহর দূসরে কে সাথ লড়তা রহতা থা। ইসকে পীছে অল্লাহ কা হাথ থা। ৱহী উন্হেং হর ক়িস্ম কী মুসীবত মেং ডালতা রহা। লেকিন জহাঁ তক তুম্হারা তাল্লুক় হৈ, মজ়বূত হো ঔর হিম্মত ন হারো। অল্লাহ জ়রূর তুম্হারী মেহনত কা অজ্র দেগা।"
জব আসা নে ওদীদ কে বেটে অজ়রিযাহ নবী কী পেশগোঈ সুনী তো উসকা হৌসলা বঢ় গযা, ঔর উসনে অপনে পূরে ইলাক়ে কে ঘিনৌনে বুতোং কো দূর কর দিযা। ইসমেং যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে অলাৱা ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে ৱহ শহর শামিল থে জিন পর উসনে ক়ব্জ়া কর লিযা থা। সাথ সাথ উসনে উস ক়ুরবানগাহ কী মরম্মত করৱাঈ জো রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে কে সামনে থী। ফির উসনে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম লোগোং কো যরূশলম বুলাযা। উন ইসরাঈলিযোং কো ভী দাৱত মিলী জো ইফ়রাঈম, মনস্সী ঔর শমৌন কে ক়বাযলী ইলাক়োং সে মুংতক়িল হোকর যহূদাহ মেং আবাদ হুএ থে। ক্যোংকি বেশুমার লোগ যহ দেখকর কি রব আসা কা খ়ুদা উসকে সাথ হৈ ইসরাঈল সে নিকলকর যহূদাহ মেং জা বসে থে।
আসা বাদশাহ কী হুকূমত কে 15ৱেং সাল ঔর তীসরে মহীনে মেং সব যরূশলম মেং জমা হুএ। ৱহাঁ উন্হোংনে লূটে হুএ মাল মেং সে রব কো 700 বৈল ঔর 7,000 ভেড়-বকরিযাঁ ক়ুরবান কর দীং। উন্হোংনে অহদ বাঁধা, ‘হম পূরে দিলো-জান সে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে তালিব রহেংগে। ঔর জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কা তালিব নহীং রহেগা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী, খ়াহ ৱহ ছোটা হো যা বড়া, মর্দ হো যা ঔরত।’ বুলংদ আৱাজ় সে উন্হোংনে ক়সম খাকর রব সে অপনী ৱফ়াদারী কা এলান কিযা। সাথ সাথ তুরম ঔর নরসিংগে বজতে রহে। যহ অহদ তমাম যহূদাহ কে লিএ খ়ুশী কা বাইস থা, ক্যোংকি উন্হোংনে পূরে দিল সে ক়সম খাকর উসে বাঁধা থা। ঔর চূঁকি ৱহ পূরে দিল সে খ়ুদা কে তালিব থে ইসলিএ ৱহ উসে পা ভী সকে। নতীজে মেং রব নে উন্হেং চারোং তরফ় অমনো-অমান মুহৈযা কিযা।
আসা কী মাঁ মাকা বাদশাহ কী মাঁ হোনে কে বাইস বহুত অসরো-রসূখ় রখতী থী। লেকিন আসা নে যহ ওহদা খ়ত্ম কর দিযা জব মাঁ নে যসীরত দেৱী কা ঘিনৌনা খংবা বনৱা লিযা। আসা নে যহ বুত কটৱাকর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা ঔর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং জলা দিযা। অফ়সোস কি উসনে ইসরাঈল কী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো দূর ন কিযা। তো ভী আসা অপনে জীতে-জী পূরে দিল সে রব কা ৱফ়াদার রহা। সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী জিতনী চীজ়েং উসকে বাপ ঔর উসনে রব কে লিএ মখ়সূস কী থীং উন সবকো ৱহ রব কে ঘর মেং লাযা।
আসা কী হুকূমত কে 35ৱেং সাল তক জংগ দুবারা ন ছিড়ী।
De todo o coração
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o coração. O Senhor é bom para os que o buscam.
তুম মুঝে তলাশ করকে পা লোগে। ক্যোংকি অগর তুম পূরে দিল সে মুঝে ঢূঁডো
তুম মুঝে তলাশ করকে পা লোগে। ক্যোংকি অগর তুম পূরে দিল সে মুঝে ঢূঁডো
রব ফ়রমাতা হৈ, "ক্যা মেরা কলাম আগ কী মানিংদ নহীং? ক্যা ৱহ হথৌড়ে কী তরহ চট্টান কো টুকড়ে টুকড়ে নহীং করতা?"
ৱহীং তূ রব অপনে খ়ুদা কো তলাশ করেগা, ঔর অগর উসে পূরে দিলো-জান সে ঢূঁডে তো ৱহ তুঝে মিল ভী জাএগা।
মুবারক হৈং ৱহ জো উসকে অহকাম পর অমল করতে ঔর পূরে দিল সে উসকে তালিব রহতে হৈং,
মুবারক হৈং ৱহ জো উসকে অহকাম পর অমল করতে ঔর পূরে দিল সে উসকে তালিব রহতে হৈং,
মৈং পূরে দিল সে তেরা তালিব রহা হূঁ। মুঝে অপনে অহকাম সে ভটকনে ন দে।
মেরী জান দুখ কে মারে নিঢাল হো গঈ হৈ। মুঝে অপনে কলাম কে মুতাবিক় তক়ৱিযত দে।
মৈং খুলে মৈদান মেং চলতা ফিরূঁগা, ক্যোংকি তেরে আঈন কা তালিব রহতা হূঁ।
রব ঔর উস কী ক়ুদরত কী দরিযাফ়্ত করো, হর ৱক়্ত উসকে চেহরে কে তালিব রহো।
রব ঔর উস কী ক়ুদরত কী দরিযাফ়্ত করো, হর ৱক়্ত উসকে চেহরে কে তালিব রহো।
মেরা দিল তুঝে যাদ দিলাতা হৈ কি তূনে খ়ুদ ফ়রমাযা, "মেরে চেহরে কে তালিব রহো!" ঐ রব, মৈং তেরে হী চেহরে কা তালিব রহা হূঁ।
দাঊদ কা জ়বূর। যহ উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব ৱহ যহূদাহ কে রেগিস্তান মেং থা।
ঐ অল্লাহ, তূ মেরা খ়ুদা হৈ জিসে মৈং ঢূঁডতা হূঁ। মেরী জান তেরী প্যাসী হৈ, মেরা পূরা জিস্ম তেরে লিএ তরসতা হৈ। মৈং উস খ়ুশ্ক ঔর নিঢাল মুল্ক কী মানিংদ হূঁ জিসমেং পানী নহীং হৈ।
Buscar e encontrar
Pedi e dar-se-vos-á. O Senhor está perto de todos os que o invocam em verdade. Quem o busca não ficará insatisfeito.
মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা। ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা।
চুনাঁচে মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা, ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা। ক্যোংকি জো ভী মাঁগতা হৈ ৱহ পাতা হৈ, জো ঢূঁডতা হৈ উসে মিলতা হৈ ঔর জো খটখটাতা হৈ উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাতা হৈ।
চুনাঁচে মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা, ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা।
চুনাঁচে উসী কী বাদশাহী কী তলাশ মেং রহো। ফির যহ তমাম চীজ়েং ভী তুমকো মিল জাএঁগী।
ক্যোংকি ইব্নে-আদম গুমশুদা কো ঢূঁডনে ঔর নজাত দেনে কে লিএ আযা হৈ।"
ঐ রব, জো তেরা নাম জানতে ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। ক্যোংকি জো তেরে তালিব হৈং উন্হেং তূনে কভী তর্ক নহীং কিযা।
ঐ রব, জো তেরা নাম জানতে ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। ক্যোংকি জো তেরে তালিব হৈং উন্হেং তূনে কভী তর্ক নহীং কিযা।
মৈংনে রব কো তলাশ কিযা তো উসনে মেরী সুনী। জিন চীজ়োং সে মৈং দহশত খা রহা থা উন সবসে উসনে মুঝে রিহাঈ দী।
জৱান শেরববর কভী জ়রূরতমংদ ঔর ভূকে হোতে হৈং, লেকিন রব কে তালিবোং কো কিসী ভী অচ্ছী চীজ় কী কমী নহীং হোগী।
রব সে লুত্ফ়অংদোজ় হো তো জো তেরা দিল চাহে ৱহ তুঝে দেগা।
রব নে আসমান সে ইনসান পর নজ়র ডালী তাকি দেখে কি ক্যা কোঈ সমঝদার হৈ? ক্যা কোঈ অল্লাহ কা তালিব হৈ?
দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ।
ঐ রব, তূ মেরা মুআযনা করতা ঔর মুঝে খ়ূব জানতা হৈ।
মেরা উঠনা বৈঠনা তুঝে মালূম হৈ, ঔর তূ দূর সে হী মেরী সোচ সমঝতা হৈ।
ৱহ রব সে বরকত পাএগা, উসে অপনী নজাত কে খ়ুদা সে রাস্তী মিলেগী।
যহ হোগা উন লোগোং কা হাল জো অল্লাহ কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে, জো তেরে চেহরে কে তালিব হোতে হৈং, ঐ যাক়ূব কে খ়ুদা। (সিলাহ)
Força na busca
Buscai o bem e não o mal. Sede fortalecidos no Senhor. A busca por Deus traz renovação e plenitude de vida.
ক্যোংকি রব ইসরাঈলী ক়ৌম সে ফ়রমাতা হৈ, "মুঝে তলাশ করো তো তুম জীতে রহোগে।
ক্যোংকি রব ইসরাঈলী ক়ৌম সে ফ়রমাতা হৈ, "মুঝে তলাশ করো তো তুম জীতে রহোগে।
বুরাঈ কো তলাশ ন করো বল্কি অচ্ছাঈ কো, তব হী জীতে রহোগে। তব হী তুম্হারা দাৱা দুরুস্ত হোগা কি রব জো লশকরোং কা খ়ুদা হৈ হমারে সাথ হৈ।
মেরী দুআ হৈ কি ৱহ অপনে জলাল কী দৌলত কে মুৱাফ়িক় যহ বখ়্শে কি আপ উসকে রূহ কে ৱসীলে সে বাতিনী তৌর পর জ়বরদস্ত তক়ৱিযত পাএঁ,
এক আখ়িরী বাত, খ়ুদাৱংদ ঔর উস কী জ়বরদস্ত ক়ুৱ্ৱত মেং তাক়তৱর বন জাএঁ।
ঔর আপ উস কী জলালী ক়ুদরত সে মিলনেৱালী হর ক়িস্ম কী ক়ুৱ্ৱত সে তক়ৱিযত পাকর হর ৱক়্ত সাবিতক়দমী ঔর সব্র সে চল সকেংগে। আপ খ়ুশী সে
ক্যোংকি জিস রূহ সে অল্লাহ নে হমেং নৱাজ়া হৈ ৱহ হমেং বুজ়দিল নহীং বনাতা বল্কি হমেং ক়ুৱ্ৱত, মুহব্বত ঔর নজ়মো-জ়ব্ত দিলাতা হৈ।
ঔর ঈমান রখে বগ়ৈর হম অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আনেৱালা ঈমান রখে কি ৱহ হৈ ঔর কি ৱহ উন্হেং অজ্র দেতা হৈ জো উসকে তালিব হৈং।
ঔর ঈমান রখে বগ়ৈর হম অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আনেৱালা ঈমান রখে কি ৱহ হৈ ঔর কি ৱহ উন্হেং অজ্র দেতা হৈ জো উসকে তালিব হৈং।
লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত মিলেগী জো তুম পর নাজ়িল হোগা। ফির তুম যরূশলম, পূরে যহূদিযা ঔর সামরিযা বল্কি দুনিযা কী ইংতহা তক মেরে গৱাহ হোগে।"
আপ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পরোং তলে পনাহ লেনে আঈ হৈং। অব ৱহ আপকো আপকী নেকী কা পূরা অজ্র দে।"
তব অল্লাহ কা রূহ ইতনে জ়োর সে সমসূন পর নাজ়িল হুআ কি উসনে অপনে হাথোং সে শের কো যোং ফাড় ডালা, জিস তরহ আম আদমী বকরী কে ছোটে বচ্চে কো ফাড় ডালতা হৈ। লেকিন উসনে অপনে ৱালিদৈন কো ইসকে বারে মেং কুছ ন বতাযা।
ফির সমসূন নে দুআ কী, "ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মুঝে যাদ কর। বস এক দফ়া ঔর মুঝে পহলে কী তরহ ক়ুৱ্ৱত অতা ফ়রমা তাকি মৈং এক হী ৱার সে ফ়িলিস্তিযোং সে অপনী আঁখোং কা বদলা লে সকূঁ।"
রব মেং পনাহ লেনা ইনসান পর এতমাদ করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
রব মেং পনাহ লেনা শুরফ়া পর এতমাদ করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
জিসে বীৱী মিলী উসে অচ্ছী নেমত মিলী, ঔর উসে রব কী মংজ়ূরী হাসিল হুঈ।
জান লে কি হিকমত ইসী তরহ তেরী জান কে লিএ মীঠী হৈ। অগর তূ উসে পাএ তো তেরী উম্মীদ জাতী নহীং রহেগী বল্কি তেরা মুস্তক়বিল অচ্ছা হোগা।