Pular para o conteúdo
Publicidade

A carne

Por Bíblia Online

A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.

Carne versus Espírito

Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.

Oir an dream a tha a rèir na feòla, tha an aire air na nithean sin a bhuineas don fheòil; ach an dream a tha a rèir an Spioraid, air na nithean sin a bhuineas don Spiorad.

Oir an inntinn fheòlmhor is bàs i; ach an inntinn spioradail is beatha agus sìth i:

Do bhrìgh gur naimhdeas an inntinn fheòlmhor an aghaidh Dhè: oir chan eil i umhail do lagh Dhè, agus cha mhò a tha e an comas dhi a bhith.

Uime sin chan urrainn iadsan a tha anns an fheòil Dia a thoileachadh.

Ach chan eil sibhse anns an fheòil, ach anns an Spiorad, ma tha Spiorad Dhè agabhail còmhnaidh annaibh. A-nis mura eil Spiorad Chrìosd aig neach, cha bhuin e dha.

Air an adhbhar sin chan eil a-nis dìteadh sam bith don dream sin a tha ann an Iosa Crìosd, a tha agluasad chan ann a rèir na feòla, ach a rèir an Spioraid.

Oir shaor lagh Spiorad na beatha, ann an Iosa Crìosd, mise o lagh apheacaidh agus abhàis.

Oir an nach robh an comas don lagh a dhèanamh, do bhrìgh gu robh e anfhann tre an fheòil, aig cur a Mhic fhèin do Dhia ann an coslas feòla peacaich, agus na ìobairt airson peacaidh, dhìt e am peacadh anns an fheòil:

A-chum gum biodh fìreantachd an lagha air a coileanadh annainne, a tha agluasad chan ann a rèir na feòla, ach a rèir an Spioraid.

Oir ma chaitheas sibh ur beatha a rèir na feòla, gheibh sibh bàs: ach ma mharbhas sibh tre an Spiorad gnìomharan na colainn, bidh sibh beò.

Oir a mheud is a tha air an treòrachadh le Spiorad Dhè, is iad mic Dhè.

Uime sin tha mi afaotainn lagha, nuair a b’àill leam am math a dhèanamh, gu bheil an t-olc an làthair agam.

Oir tha tlachd agam ann an lagh Dhè, a rèir an duine an taobh a-staigh:

Ach tha mi afaicinn lagha eile am bhuill, acogadh an aghaidh lagh m’inntinn, agus gam thoirt am bruid do lagh apheacaidh, a tha ann am bhuill.

Oir nuair a bha sinn anns an fheòil, bha miannan nam peacaidhean, tre an lagh, ag obrachadh nar buill, a-chum toradh a thoirt a-mach gu bàs.

An sin a tha air a bhreith on fheòil, is feòil e; agus an sin a tha air a bhreith on Spiorad, is spiorad e.

Is e an Spiorad a bheothaichas; chan eil tairbhe air bith anns an fheòil: na briathran a tha mise alabhairt ribh, is spiorad agus is beatha iad.

Vencer a carne

Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.

Tha mi ag ràdh mas eadh, Gluaisibh anns an Spiorad, agus cha choilean sibh ana-miann na feòla.

A-nis tha obraichean na feòla follaiseach, as iad seo, adhaltranas, strìopachas, neòghlaine, macnas.

Iodhal-adhradh, draoidheachd, naimhdeas, connsachadh, co-fharpais, fearg, còmhstri, aimhreit, saobh-chreideamh.

Farmad, mortan, misg, raoidhteireachd, agus an leithidean sin: mum bheil mi ag innse dhuibh ro-làimh, mar a dh’innis mi dhuibh cheana mar an ceudna, nach sealbhaich iadsan a an leithidean sin rìoghachd Dhè.

Agus iadsan as le Crìosd, cheus iad an fheòil, maille ri a h-an-tograidhean agus a h-ana-miannan.

Oir, a bhràithrean, ghairmeadh a-chum saorsa sibh; a-mhàin na dèanaibh an t-saorsa na cion-fàth don fheòil, ach le gràdh dèanaibh seirbhis da chèile.

Oir an a chuireas da fheòil, buainidh e on fheòil truaillidheachd; ach an a chuireas don Spiorad, buainidh e on Spiorad abheatha shuthainn.

Oir na h-uile a tha anns an t-saoghal, ana-miann na feòla, agus ana-miann nan sùl, agus uabhar na beatha, chan ann on Athair a tha iad, ach on t-saoghal.

Anns a bheil sibh mar an ceudna air ur timcheall-ghearradh leis an timcheall-ghearradh nach do rinneadh le làmhan, ann an cur dhibh corp peacaidhean na feòla, le timcheall-ghearradh Chrìosd;

Dèanaibh faire agus ùrnaigh, a-chum nach tuit sibh ann am buaireadh: tha gun amharas an spiorad togarrach; ach tha an fheòil anfhann.

A-nis seo tha mi ag ràdh, a bhràithrean, nach faodar le feòil agus fuil rìoghachd Dhè a shealbhachadh; cha mhò a shealbhaicheas truaillidheachd neo-thruaillidheachd.

Seja o primeiro