A carne

5 Els qui segueixen els desigs terrenals s’apassionen per les coses terrenals; els qui segueixen els impulsos de l’Es- perit s’apassionen per les coses de l’Esperit. 6 Les passions terrenals porten a la mort,* mentre que les de l’Esperit duen a la vida i a la pau. 7 I és que les passions terrenals porten a l’enemistat amb Déu,* ja que no volen sotmetre’s a la seva llei ni s’hi podrien sotmetre. 8 Per això els qui viuen d’acord amb els desigs terrenals no poden plaure a Déu.

9 Ara bé, vosaltres no viviu d’acord amb els desigs terrenals, sinó d’acord amb l’Esperit, perquè l’Esperit de Déu habita en vosaltres,* i si algú de vosaltres no tingués l’Esperit de Crist, no seria de Crist.*

La vida en l’Esperit

1 Ara, doncs, ja no hi ha cap mena de condemna per als qui viuen en Jesucrist,*2 perquè la llei de l’Esperit, que dóna la vida en Jesucrist, t’ha alliberat* de la llei del pecat i de la mort.*3 Déu ha fet allò que la Llei no tenia forces per a fer a causa de la feblesa humana:* enviant el seu propi Fill, esdevingut semblant a un home pecador i ofert en sacrifici pel pecat,* Déu ha condemnat el pecat valent-se de la condició humana 4 perquè les exigències justes de la Llei es complissin en nosaltres, que no vivim d’acord amb els desigs terrenals sinó d’acord amb l’Esperit.*

13 Si visquéssiu així, moriríeu; en canvi, si per l’Esperit feu morir les obres terrenals, viureu.*14 Tots els qui són guiats per l’Esperit de Déu són fills de Déu.

21 Em trobo, per tant, que voldria fer el bé, però alhora constato això:* només sóc capaç de fer el mal. 22 En el meu interior* em deleixo per la llei de Déu, 23 però veig en els membres del meu cos una altra llei que combat contra la llei de la meva raó:* és la llei del pecat que porto en el meu cos i em té presoner.

5 Quan estàvem a mercè dels desigs terrenals, les passions pecaminoses, desvetllades per la Llei, actuaven en els membres del nostre cos i ens feien donar fruits que porten a la mort.*

6 De la carn en neix carn, de l’Esperit en neix Esperit.*

63 És l’Esperit qui dóna vida; la carn no serveix de res.* Les paraules que jo us he dit són Esperit i són vida.

16 Ara, doncs, jo us dic: comporteu-vos d’acord amb l’Esperit i no satisfareu els desigs terrenals.*

19 Les conseqüències dels desigs terrenals són prou clares: comportaments libidinosos, impuresa, llibertinatge, 20 idolatria, bruixeria, enemistats, discòrdies, gelosies, enfuriments, rivalitats, divisions, sectarismes, 21 enveges, borratxeres, orgies i coses semblants. Ja us vaig advertir, i us adverteixo encara, que els qui obren així no rebran en herència el Regne de Déu.*

24 Els qui són de Jesucrist han clavat a la creu totes les passions i tots els desigs terrenals.*

L’Esperit o els desigs terrenals

13 Vosaltres, germans, heu estat cridats a la llibertat. Però mireu que aques-ta llibertat no sigui un pretext per a satisfer els desigs terrenals.* Més aviat, per l’amor, feu-vos servents els uns dels altres.*

8 El qui sembra en el camp dels desigs terrenals, recollirà la perdició que prové d’aquests desigs. Però el qui sembra en el camp de l’Esperit, recollirà la vida eterna que prové de l’Esperit.*

16 Perquè allò que pertany al món són les passions carnals, els desigs dels ulls, l’orgull de posseir.* Tot això no ve del Pare, sinó del món.

11 En ell heu estat circumcidats, no amb una circumcisió feta per mans d’home, sinó amb la circumcisió de Crist, que ens despulla dels desigs terrenals que dominen el nostre cos.*

41 Vetlleu i pregueu, per no caure en la temptació.* L’esperit de l’home és prompte, però la seva carn és feble.*

50 Noteu-ho bé, germans: la carn i la sang no són capaces de rebre en herència el Regne de Déu, Allò que és corruptible no pot heretar la vida incorruptible.*