A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
那些追随罪恶人性之人,只专注于罪恶之事,那些追随圣灵之人,只专注于圣灵之事。 罪恶的人心会走向死亡,但被圣灵引导之心会拥有生命与平安。 罪恶人心与上帝为敌,因为它拒绝遵守上帝的律法。事实上,它永远无法遵守。 追随其罪恶本性之人永远无法让上帝欢喜。
不是追随你的罪恶天性,而是要追随圣灵——如果你心中有上帝之灵。但如果你心中没有基督之灵,你也就不是基督之人。
现在那些与基督耶稣一体之人不会被定罪。 生命之灵的律法,通过基督耶稣让我脱离罪恶和死亡。 因我们的罪恶天性,律法也无能为力的,但上帝却能做到!他派来自己的儿子,以人类之形解决了所有的罪恶问题,摧毁我们罪恶人性中罪的力量。 通过这种方式,我们可以追随圣灵而非罪恶人性,以此履行律法对善良的要求。
如果你的生命被你的罪恶天性所控制,你就会死亡。但如果你追随圣灵之路,将你所做罪行处死,你就会活着。 所有被上帝之灵引导的人都是上帝之子。
这就是我发现的原则:如果我想做善事,邪恶也伴左右。 我内心尊崇上帝的律法, 但我发现另一种律法在我心中作祟,它与我思想所遵循的律法相违背,我内在的罪恶律法将我困成它的囚徒。
当我们被过往的旧天性所掌控,我们体内就充满了罪恶的欲望(如律法所揭示),导致死亡。
身体而生即为身体,圣灵而生即为圣灵。
是灵魂赋予人生命,绝非肉体。我对你们所说的就是灵,是生命!
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
我建议你们跟随灵而行。不要满足你有罪的人性欲望。
罪人的本性很明显:淫乱、下流、放荡、 拜偶像、巫术、仇恨、对抗、嫉妒、愤怒、自私的野心、纷争、异端、 嫉妒、醉酒、大吃大喝等等。我之前警告过你们,现在再次警告:任何做出这种行为的人,都无法继承上帝之国。
那些属于基督耶稣的人,已经将他们有罪的人性以及全部有罪的激情和欲望钉在了十字架上。
我的兄弟姐妹们,呼唤你们追寻自由!但不要用自由为借口来放纵你们有罪的人性——而是要在爱中互相服务。
如果你通过有罪的人性播种,就会那种人性中收获自我毁灭。但如果你根据灵撒种,就会从灵获得永生。
因为这世上的一切——我们的欲望之罪,渴望拥有所看到的一切,吹嘘我们今生所达成的一切,这些都不是出于父,而是出于这个世界。
通过他,你们接受了"割礼",但并非由人手进行,而是通过基督提供的割礼,从人类罪的天性中获得自由。
清醒地进行祷告,以免被诱惑征服。你们心中虽然有意愿,但身体却是软弱的。"
但我的兄弟姐妹们,我告诉你们的是,我们现在的躯体无法继承上帝之国,这些必将腐朽的躯体无法继承不朽。