A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಪಾಪಾಶಾರ್ಕಾ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಲೋಕ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸ್ವಭಾವ್ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿಂಚ಼ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಯವಸ್ತ್ಯಾತ. ಫನ್ ಆತ್ಮ್ಯಾ ಶಾರ್ಕಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಿ ಲೋಕ ಆಪ್ಲಿಪ್ನಿ ಆತ್ಮ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾಮಾಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯವಸ್ಥ್ಯಾತ. ಯಕಾಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ತ್ಯಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಭಾವಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಮರಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಜೀವ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ರಾಥ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಯಕಾಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ತ್ಯಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಾಭಾತ್ ಆಸ್ಲಿತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ ನೇಮಾ ಶಾರ್ಕಾ ಚಾ಼ಲತ್ ನಾಹಿ. ಆನಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತುಸ್ ನಾಹಿ. ಆಪಲಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸ್ವಭಾವ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲಿ ತೀ ಲೋಕ ದೇವಾಲಾ ವ್ಯವ್ಯಾಳಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ.
ಫನ್ ತುಮಿ ತುಮಚಾ಼ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸ್ವಾಬಾವ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ ನಾಹಿಸಾ. ದೇವಾಚ಼ ಆತ್ಮ ತುಮ್ಚಿಪ ಖರ್ಯಾನಿಸ್ ಆಸ್ಲತ ತುಮಿ ಆತ್ಮಾಚಾ ಚಾ಼ಲಿವ್ನ್ಯಾತ್ ಗಾವಲ್ಯಾಸಾ ಕುನಾಪ ತರಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಆತ್ಮ ನಸ್ಲತ, ತ್ಯೊ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಮಿಳುನ್ ನಾಹಿ.
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾಚಾ಼ ಜೀವ್ನಾ
ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಗುನ್ನ ದಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತೀರ್ಮಾನ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಜೀವ್ ಆನಾರ್ಯಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚಾ಼ ನೇಮ್ ಮನಾ ಪಾಪ ಆನಿ ಮರಾನ್ ಆಂತ್ಯಾಲ್ಯಾ ನೇಮಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕ ಕೆಲ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಆಮ್ಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸ್ವಭಾವ್ ತ್ಯ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರ್ತ. ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಲಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ದೇವಾನಿ ಕೆಲ. ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಲೇಕಾಲಾ ಪಾಪಾತ್ ಗಾವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಭಾವಾ ಶಾರ್ಕ ಪಾಪಾಚೆ ಬದ್ಲಿಸ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ. ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ದೇವ್ ಪಾಪಾಲಾ ಮರಾನ್ ದಿಯಾ ಸಾಟಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸ್ವಭಾವ್ ಉಪೇಗ್ ಕೇಲಾ. ಆತಾ ಆಮ್ಚಾ ಸ್ವಭಾವ ಶಾರ್ಕಾ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾ ಶಾರ್ಕಾ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮ್ಚಾತ್ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾಚ಼ ನೆಮ್ ಘಢಾಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಆಸ ಕೇಲ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಚ಼ ಶಾರಿರಿಕ್ ಸ್ವಭಾವ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ತುಮಿ ತುಮಚಾ಼ ಜೀವ್ನಾ ಉಪೇಗ್ ಕೇಲಾಸಾತ ತುಮಿ ಆತ್ಮಿಕ್ ತರನಿ ಮರ್ನಾರ್ ಫನ್ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಶರೀರಾನಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಕಾಮಾನಾ ಮರಾಯಾ ತುಮಿ ಶೊಡ್ಲಸಾತ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚೆ ಮಜ಼ತಿನಿ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ಸಿಲಾ.
ಕೊನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವಾಚಾ ಆತ್ಮ್ಯಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ವಾಯಾ ವಪ್ಸುನ್ ದೇತ್ಯಾತ ತೀಸ್ ದೇವಾಚಿ ಪೋರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಮೀ ಹ್ಯೊ ನೇಮ್ ಸಿಕ್ಲ್ಯೊ: ಮೀ ಚಾ಼ಂಗ್ಲತ್ಯ ಕರಾಯಾ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ, ಬುರ್ಸ ಮಾಜಿಪ ರಾಥ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಾಜೆ ಆತ್ ದೇವಾಚೆ ನೇಮಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮೀ ಸಂತೊಶ್ ವ್ಹತ್ತೊ. ಫನ್ ಮಾಜಾ ದಢಾತ್ ದುಸ್ರಾ ನೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಮಿ ಬಗ್ತೊ. ಮಾಜೆ ಅತ್ ವ್ಹಯ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ನೇಮಾಚೆ ಆಡ್ವಾ ತ್ಯೊ ನೆಮ್ ಲಡ್ತೊ. ಮಾಜಾ ಮನಾತ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಆನಿ ಯಕಾ ನೇಮಲಾ ನೇಮ್ ಪಾಪಾಚಾ಼ ನೇಮ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ನೇಮ್ ಮನಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಪಾಪಾಚಾ ಗುಲಾಮಾತ್ ಬ್ಯಾಂತ.
ಕವಾ ಆಮಿ ಪಾಪಾಚಾ ಸ್ವಭಾವಾತ್ ಜಿವ್ನಾ ಕರೀತಾವ್ ಆಮ್ಚಾ ಪಾಪಾಂಚಿ ಇಚ್ಚಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮ್ಚಾ ಶರೀರಾತ್ ಹುತ್ತ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಆಮಿ ಮರ್ನಾಚ಼ ಫಳ್ ಉತ್ಪನ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.
ಯೊಕ್ ಮಾನುಸ್ ಶರಿರಾತ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಆಯಿಬಾನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ತೊ. ಫನ್ ಆತ್ಮ್ಯಾಚಾ ಜಿವ್ನಾತ್ ಆತ್ಮ್ಯಾನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲ್ಯಾ.
ಜಿವ್ ದೆತ್ಯಾಲ ದೇವಾಚ಼ ಆತ್ಮ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಾನಿ ಕಾಯ್ ಉಪೆಗ್ ನಾಹಿ. ಮಿ ತುಮಾನಾ ಕಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾತಾ ತೀ ದೇವಾಚಿ ಆತ್ಮ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಆನಿ ಜೀವ್ ದೆತ್ಯಾತ.
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಆನಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಸ್ವಬಾವ್
ಮೀ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾ, ತವಾ ತುಮಿ ಶರೀರಾಚಿ಼ ಆಶಾ ಜ಼ರಾಬಿ ಕರಿತ್ನಾಹಿಸಾ.
ಆಮ್ಚಾ ಶರೀರಾಚ಼ ಸ್ವಬಾವ್ ದಿಸತ್ಯಾಲಸ್ ಹಾತ, ತೇ ಕಚ಼ ಮಂಜೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರ್, ಬಾಹಿರ್ಲಿ ಸಂಗತ್, ಲಾಜ಼ಚ಼ ಕಾಮ್, ಪಾಶಾನ ಪುಜಾ಼ಚಿ, ಘಾಡ್ಪನ್, ವಾದ್, ಕಳ್, ಖೊಟಫನ್, ರಾಗ್, ಬೇಧ್ಬಾವ್, ಬಿನ್ನಮತ್, ಡಾವ್, ಪಿದೊಡ, ಗೊಂದೊಳ್, ಉದ್ಳ ಆಸ್ಲಿಸ್. ಆಸ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರ್ನಾರ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾಚ಼ ವಾರಸ್ದಾರ್ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಹ್ಯಚೆ ಆಂದಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಸಾರ ಆತಾಬಿ ತುಮಾನಾ ಹುಶಾರ್ಕಿ ದೆತೊ.
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಆಪಲ್ಯಾ ಶರೀರಾಚಿ ಭಾವ್ನಾ ತ್ಯಚಿ ಆಶಾ ಕರಾಚಿ, ಹೌರ್ಯಾ ಪನಾ ಸಕಟ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.
ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ತುಮಿ ಸ್ವತಂತ್ರಿ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್ಲ. ಫನ್ ತುಮಚ಼ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶರೀರಾಚಾ ಸ್ವಬಾವಾ ಶಾರ್ಕ ವಾಪ್ರಾಚೆ ಆಂದಿ, ಮಾಯೆನಿ ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕರಾ.
ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಶರೀರಾಚಿ ಬಾವ್ನಾ ಪೆರ್ನಾರಾ ತೆ ಬಾವ್ನಾನಿಸ್ ಹಾಳ್ ವ್ಹನಾರ್. ಆತಮ್ಯಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಪೆರ್ನಾರಾ ಆತಮ್ಯಾಪ್ನಿಸ್ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಗೆನ್ಹಾರ್.
ದುನೆತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಶರೀರಾಚಿ ಆಶಾ, ಡೊಳ್ಯಾಚಿ ಆಶಾ, ಬಾಳೆವಾಚಿ ಗರ್ವಿ, ಹ್ಯ ಬಾಲಾ ಸಮನ್ ನಾಹಿ. ದುನೆಲಾ ಸಮನ್ ಹಾ.
ದೇವಾನಿ ತ್ಯಚ್ಯಿಪ ತುಮಾನಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಹಾತಾನಿ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಮುಂಜಿ ಕೆಲೆ. ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಮುಂಜಿ ಶರೀರಾಚಾ಼ ಪಾಪಾಚಾ಼ ಸಭಾವ್ ಕಾಡಾಚಾ಼.
ತುಮಿ ಪರಿಕ್ಷೆತ್ ಗಾವುನಾಹಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಜಾ಼ಗ ರಾಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ. ಮನ್ ಶಾರ್ಕ ಹಾ ಫನ್ ಆಂಗಾಲಾ ಬಳ್ ಪುರೊ ವ್ಹಯಿನಾ" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನಿ, ಮೀ ಸಾಂಗಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ರಗಾತ್ ಮಾಸ್ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿ; ತಸಸ್, ಪುಸುನ್ ಜಾ಼ನಾರ್ಯಾಲಾ ನಾಸ್ ವ್ಹವುನ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ ನಾಸ್ ವ್ಹಯಿ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಮಿಸ್ಳತ್ ನಾಹಿ.