A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
ଏମେକାର୍ ଲୋକ୍ ଗୁଣ୍ ଇସାବ୍ତାନ୍ ପାଣି କିଜିମାନାର୍, ୱାରି ମନ୍ ଆୟା ଗୁଣ୍ତି ଆଡ୍ଗି ତେବାନାତ୍ । ମାତର୍ ଏମେକାର୍ ଆତ୍ମାଦି ମାଟା ଇସାବ୍ତାନ୍ ପାଣି କିନାର୍, ୱାରି ମନ୍ ଆତ୍ମାଦାନ୍ ସାଲାନାତ୍ । ଲୋକ୍ ଗୁଣ୍ତି ଆଡ୍ଗି ତେବାତିଙ୍ଗ୍ଁ, ଦସ୍ ଆନାତ୍ ସାନିକା; ଆତ୍ମାଦି ଆଡ୍ଗି ତେବାନି ମାଣାନ୍ ଜିବନ୍ ନି ସାନ୍ତି ପୁଟ୍ନାତ୍ । ନର୍ ଗୁଣ୍ତି ଆଡ୍ଗି ତେବାନି ମାଣାନ୍ ଲୋକ୍ ମାପୁରୁଦି ସାତ୍ରୁ ଆନାନ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ଁ ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦି ନିୟମ୍ ମାନାଏନ୍ ୱାନ୍ ଆକା କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏନ୍ । ଏମେକାର୍ ନର୍ ଗୁଣ୍ ଇସାବ୍ତାନ୍ ପାଣି କିନାର୍, ୱାର୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗ୍ଁ ୱେଡ଼ିକା କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏର୍ ।
ଜଦି ସତ୍ତାନ୍ ମାପୁରୁଦି ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ମିବାନୁ ତେବାନାତ୍, ମିର୍ ମାରି ନର୍ ଗୁଣ୍ ଇସାବ୍ତାନ୍ ଜିଇଦେର୍, ମାତର୍ ଜିବନ୍ତୁ ଆତ୍ମାଦି ମାଟା ମାନାଜିନିଦେର୍ । କ୍ରିସ୍ତଦି ଆତ୍ମା ଆମାୱାନି ଲାକ୍ତୁ ସିଲେତ୍, ୱାନ୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ଁବା ୱାନି ଲୋକ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏନ୍ ।
ଏମେକାର୍ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସାଜି ଜିନାର୍, ୱାରିଙ୍ଗ୍ଁ ମାରି ଦଣ୍ତ୍ ସିଲେତ୍ । ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ଆମା ନିୟମ୍ତାନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସା କିଜି ନିଜେଦି ଜିବନ୍ ସିତାମାନାନ୍, ଆବେଣାନ୍ ମାଡ୍ ପାପ୍ ନି ସାନି ନିୟମ୍ତାନ୍ ମୁକ୍ଡ଼ାତି ମାନିକା । ଇୟା ଲୋକା ଗୁଣ୍ ୱିଜୁ ଲିଡ଼ଲାଡ଼ା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ମସା ସିତିମାନି ନିୟମ୍ ଆମାକା କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏତାତ୍, ମାପୁରୁ ଆକା କିତାମାନାନ୍ । ଲୋକା ଜିବନ୍ତୁ ପାପ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ନାସ୍ଟୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜି ୱାନ୍ ନିଜେଦି ମାରିସିଙ୍ଗ୍ଁ ପାପି ଲୋକୁ ୱାଜା ପକ୍ତାନ୍ ମାରି କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁ ପାପ୍ତି ସାକ୍ତି ନାସ୍ଟୁ କିତାମାନାନ୍ । ଆଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଲେଇ ମାଡ୍ ଲୋକ୍ ଗୁଣ୍ତି ଆଡ୍ଗି ତେବାଏଜି ଆତ୍ମାଦି ମାଣାନ୍ ସାଲାଜିନିକା ମାରି ତେନି ମାଣାନ୍ ମାଡ୍ ନିୟମ୍ତି ଟିକ୍ ଦାବି ପୁରା କିଜିନିକା ।
ମାତର୍ ଜଦି ଆତ୍ମାଦି ସାକାଦାନ୍ ନିଜେଦି ମେନ୍ଧଲ୍ତି ପାପ୍ ପାଣିଦିଙ୍ଗ୍ଁ ନାସ୍ଟୁ କିଜି ମାରି ପାପ୍ ପାଣି କିମାଟ୍, ଆତିଙ୍ଗ୍ଁ ମିର୍ ଜିନିଦେର୍ । ଏମେକାର୍ ମାପୁରୁଦି ଆତ୍ମାଦାନ୍ ସାଲାଜିନାର୍, ୱାର୍ ମାପୁରୁଦି କଡ଼ର୍ ।
ଇକା ନା ଲୋଇ ଉନ୍ଣ୍ତ୍ରି ନେଗି ପାଣିକିନି ନିୟମ୍ ଇଜି ଅଡ଼୍ବିନା । ଆମାକା ସତ୍, ଆକା ନାନୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ସନିୱାଲେ, କେବଲ ସତ୍ସିଲି ପାଣି କିନା । ମାପୁରୁଦି ନିୟମ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାନାଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜିନା ବଦା, ମାତର୍ ନା ମନ୍ତୁ ଇୟା ବଦା ବିରୁଦ୍ତାନ୍ ନା ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ସାଲାକିଜିମାନି ନିୟମ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଜୁଦ୍ କିଜିମାନାତ୍ । ନା ମେନ୍ଦଲ୍ତୁ ପାଣି କିଜିମାନି ଆୟା ପାପ୍ ପାଣି ନାଙ୍ଗିଁ ତର୍ତା ଇଟ୍ତାମାନାତ୍ ।
ଆମା ଦିନ୍ ସାନ୍ଦି ମାଡ୍ ମେନ୍ଦଲ୍ତି ଆସାଦି ଆଡ୍ଗି ମାର୍ରିକା, ନିୟମ୍ତି ମନାକିତି ମାଟା ମା ପାପ୍ ପାଣିଦୁ କେବଲ ଏଗ୍ରିସ୍ କିବିସ୍ କିଜିମାର୍ହାତ୍ ମାରି ମାଡ୍ ସାନି ସେବା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ ମାର୍ଇକା ।
ମେନ୍ଦଲ୍ତାନ୍ ଆମାକା ଜନମ୍, ଆକା ମେନ୍ଦଲ୍ତିକା; ମାରି, ଆତ୍ମାଦାନ୍ ଆମାକା ଜନମ୍, ଆକା ଆତ୍ମାଦିକା ।
କେବଲ୍ ମାପୁରୁଦି ଆତ୍ମା ଜିବନ୍ ସିନାତ୍; ଲୋକା ସାକ୍ତି ଇନି ପାଣିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏତ୍; ମାପୁରୁଦି ଆୟା ଜିବନ୍ ସିନି ଆତ୍ମାଦିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ନେସ୍ନିଦେର୍, ଆୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ଇୟାୱିଜୁ ମାଟା ଇର୍ଆ ।
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
ନା ୱେର୍ନି ମାଟା ଆତାତ୍ : ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମି ଜିବନ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ସାଲାକିପିତ୍ । ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ମିର୍ ମାରି ଲୋକା ଗୁଣ୍ତି ଆସାଦିଙ୍ଗ୍ଁ ନାସ୍ଟୁ କିଇଦେର୍ ।
ମେନ୍ଦଲ୍ତି ପାଣିୱିଜୁ ନେଗେନ୍ତାନ୍ ନେସ୍ତିମାନିଦେର୍ ଦାରିପାଣି, ତାଗ୍ଇକା, ଲାଲାୟ୍ ଆନିକା, ବମା ପୁଜା, ଜାଦୁବିଦ୍ୟା ଗୁଣିଆ, ସାତ୍ରୁ, ଜାଟି, ଆକାର୍, ରିସା, ନିଜେଦି ସୁଣିକା, ଦଲ୍ଆନିକା ଆସା, ରିସା ନି ସସ୍ନିକା ମାରି ରଙ୍ଗ୍ରସ୍ ୱିଜୁ ରମ୍ତି ପାଣି ୱିଜୁ; ନାନୁ ଆଗ୍ଡ଼ି ଏଣ୍ତେସ୍ ଇର୍ହାମାର୍ହା, ଆୟାୱାଜା ଆଗ୍ଡ଼ିରାନ୍ ଇଜିନା ଜେ, ଏମେକାର୍ ଇୟାୱିଜୁ ରକମ୍ତି ପାଣି କିନାର୍, ୱାର୍ ମାପୁରୁଦି ରାଜିଦି ଅଦିକାରି ଆଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏର୍ ।
ଏମେକାର୍ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦିକାର୍, ୱାର୍ ୱିଜୁ ଆସାନି ଆସାଦି ଲୋକା ଗୁଣୁତିଙ୍ଗ୍ କ୍ରୁସଦୁ ଡାକ୍ତାମାନାନ୍ ।
ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ମିର୍ ମୁକ୍ଡ଼ାଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜି କୁକାତିମାର୍ହିଦେର୍ । ମାତର୍ ଜାଗାର୍ତା, କେବଲ ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଲାୟ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆୟା ମୁକ୍ଡ଼ାତିକା ଏଣ୍ତେସ୍ ବାଡିସ୍ ୱାଜା ବ୍ୟବହାର୍ କିମାଟ୍ । ମାତର୍ ଜିବନ୍ନନି ମାଣାନ୍ ସାଲାଜି ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦି ସେବା କିଦୁ ।
ଏନ୍ ଦୁନିଆ ଇସାବ୍ତାନ୍ ଆସାଦି କିଡ଼ିଇଦୁ ୱିତୁ ୱିତ୍ନାନ୍, ୱାନ୍ ସାନି ରୁପ୍ତି ପାସି ଉଣ୍ତା କିନାନ୍ । ଜଦି ୱାନ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଦି କିଡ଼ିଇଦୁ ୱିତ୍ନାନ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ୱିଜିଇ ଜିବନ୍ତି ପାସି ଉଣ୍ତା କିନାନ୍ ।
ଇୟା ଜଗତ୍ତି ଆମାୱିଜୁ ମେନ୍ଦଲ୍ ବିସୟ୍ ୱେଡ଼ିକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲୋକୁ ଆସାଆନାର୍, ଲୋକୁ ଆମାୱିଜୁ ସୁନ୍ଦର୍ତି ବିସୟ୍ ସୁଡ଼ୁଜି ଆସାୟ୍ ଆନାର୍ ମାରି ଆମା ୱିଜୁ ଦୁନିଆଦି ବିସୟ୍ ଅସି ଲୋକୁ ଗର୍ବ କିନାର୍, ଆକା ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ବୁବାଦିମାଣୁକୁ ସିଲେ, ମାତର୍ ଦୁନିଆଦାନ୍ ୱାତା ମାନାତ୍ ।
କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାଲେ ମିସାଜିମାନି ଜିବନ୍ ନେ ମି ସୁନ୍ନତ ୱାଜା । ଇୟା ସୁନ୍ନତ ଲୋକ୍କିତିକା ଆଏତ୍, ଆକା କ୍ରିସ୍ତଦିମାଣୁକୁ ଆତାମାନାତ୍ । ଆକା ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ବର୍ତିମାନି ମେନ୍ଦଲ୍ତି ୱିଜୁ ସାକ୍ତିଦାନ୍ ଡ଼ିସିସ୍ କିନାତ୍ ।
ପରିକାଦୁ ଏଣ୍ତେସ୍ ପଡ଼ାଇଦେର୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଜ ପାରାତାନା କିଦୁ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ମି ଆତ୍ମା ବଦାକିନାତ୍, ମାତର୍ ମେନ୍ଧଲ୍ ଲିଡ଼ଲାଡ଼ା ।"
ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ନାନ୍ ଇକା ୱେର୍ସିନା, ନେତେର୍କାଣ୍ତା ମେନ୍ଧଲ୍ ଆସ୍ସି ମାପୁରୁଦି ରାଜି ଅଦିକାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଇକା, ମାରି ୱିଜ୍ନିକା ୱିଜ୍ଇତାନିଙ୍ଗ୍ ଅଦିକାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏତ୍ ।