O que é a carne na Bíblia e como vencê-la
Na teologia bíblica, a palavra carne quase sempre se refere à natureza humana inclinada ao pecado e hostil a Deus, e não apenas à matéria física do corpo. Trata-se da disposição egoísta herdada da queda, que busca satisfazer apetites e viver de maneira independente da vontade divina.
Vale notar a distinção: o corpo em si foi criado por Deus e é bom, mas a "carne", no sentido espiritual usado especialmente pelo apóstolo Paulo, representa o padrão decaído de pensamento e ação que resiste ao Espírito Santo.
O conflito entre a natureza humana e o Espírito
A Escritura descreve a vida humana fora de Cristo como dominada pelos desejos da carne. Esse estado não gera comunhão com o Criador, pois a mente controlada por essa inclinação é incapaz de agradar a Deus por esforço próprio. Em Romanos, Paulo detalha a luta interior onde o querer o bem não se traduz em prática sem o poder do Espírito.
Como a Escritura ensina a vencer a carne
A superação das inclinações da carne não acontece por mero controle moral, mas pelo domínio do Espírito na vida do crente. O Novo Testamento ensina que quem pertence a Cristo considera essa velha natureza crucificada, escolhendo não usar a liberdade cristã como desculpa para o egoísmo, mas como serviço e vigilância diária.
Yathithik wa yatētētek, Ḡod may ōlōl yak kimi so van taywah. Ba kimi et van taywah te so dam nēdēmdēm bataqn̄ige mey nehet, ba kimi so vēy biyin̄ kimi vaga, veg kimi notog vēy tamtam kimi.(Ḡalasia 5:13)
Bastō nok vap van hiy kimi, van tatag Nuvu Yon̄. Sowo kimi wo matatag Nuvu, tō kimi tit ak vēhte nahaphap het a nataqn̄ige nemyōs.(Ḡalasia 5:16)
Ige del tēglal so namyōs nitaqn̄ige en nahap; togay het, legleg hethet, legleg solosloteg, mogmogo goy ḡod tegtegha, hewhew mat net, togtog tavatvale, vēvēhyuw, qeneqneg, boboel, sosotel, nēvēyvēygēl memeh, togtog vēlvēlwoy, inin qaqa memeh, akak tēqtēqyeg, wa tō yatkel haphap mey a et wē te. Tō nok vap lō togolgol van hiy kimi yipteg agōh, qele no mavap tō van hiy kimi am̄ag. Ige mey a kēy akak qelenen en, Ḡod tit mayanag goy vēhte kēy.(Ḡalasia 5:19-21)
Ige non Tigsas Kraēs en, kēy mal ukēg veteg nēdēmdēm hethet a nikalō me den nataqn̄ige. Qeleso kēy mal wos nataqn̄ige van lowolwol.(Ḡalasia 5:24)
Veg net wo mavah nahapte a nataqn̄ige nemyōs en, kē telep lok namatmat aē den nataqn̄ige. Ba net wo mavah nahapte a Nuvu nemyōs en, kē telep lok nēh lap aē den Nuvu.(Ḡalasia 6:8)
Veg vel haphap het del van lelo mayam en et van te me den Imam, ba nivanvan me den namyam. Nahaphap nan qelegēn: net nimyōs kokoym̄eg nahaphap het a nataqn̄ige nemyōs, wa kē niwowowhiy vel haphap a kē nietet mi namtan, wa kē nidēmyak kē so kē nam̄ye haphap.(1 Jon 2:16)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.