A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
ఈనె దేకు అనుసరించిలాలింకె దే విసయము ఉంపరె మనుసు లొగుసె; దే అనుసరించిలాలింకెరొ మనుసు మొర్నొకు; ఆత్మకు అనుసరించిలాలింకె ఆత్మ విసయోనె ఉంపరె మనుసు లొగుసె; దేకు సంబందమైలా మనుసు మొర్నొ, ఆత్మకు అనుకూలమైలా మనుసు జీవముకు సమాదానమైకిరి అచ్చి.
కిరుకుబుల్నే దేకు అనుసరించిల మనుసు పురువుకు విరోదమైకిరి అచ్చి; సడ పురువురొ దర్మసాస్త్రముకు లోబొడిన్ని, కేత్తెమాత్రము కూడ లోబొడిన్ని. ఈనె దే స్వబావము గల మనమ పురువుకు సంతోసపర్చినారి.
పురువురొ ఆత్మ తొం బిత్తరె తల్లపనికిరి యీనె తొమె ఆత్మస్వబావము గల్లాలింకాక గని దే స్వబావము గలలింకె నింతో. కేసైనన్నా క్రీస్తు ఆత్మ నీలాలింకె యీనె సెయ్యె తా మనమ నీ.
ఈనె ఉంచినె క్రీస్తుయేసురె తల్లాలింకు కే సిక్స నీ. సడుకు క్రీస్తుయేసు ద్వారా దర్మసాస్త్ర సంబందమైలా జీవము దీకిరి దర్మసాస్త్ర ఆత్మ గుటె నియమము పాప మొర్నొ నియమముతీకిరి మెత్తె విడదలవూసి.
క్యాకిరి బుల్నే దర్మసాస్త్రము కిర నాకొరుకుంటా అచ్చొ, సడకు మనమ దే విసయంరె బలహీనుడైకిరి తన్నుగా పురువు నెరవేర్చిసి. దర్మసాస్త్రము సంబందమైలా నీతి విది నెరవేర్చిసి బులి పాప పరిహారము కోసం పురువు తా సొంత పోకు పాపము దే ఆకారము సంగరె పాపముకు సిక్స పొగిసి. సాకిరాక దర్మసాస్త్ర సంబందమైలా నీతి విదికు నెరవేర్చితె దేకు నా సంబందమైలా ఆత్మానుసారంగా సడకు సంపూర్నంగా నెరవేర్చిసి.
తొమె దేకు అనుసరించికిరి ప్రవర్తించినె మొర్జిల్లాలింకె పనికిరి తాసొ యీనె ఆత్మసంగరె తొమె పాపోనెకు నాసనం కొర్నే తొమె జీవించుసొ. పురువురొ ఆత్మసంగరె కెత్తెలింకె సలిగిచ్చెవో తంకలింకల్లా పురువురొ పోనె యీకిరి తాసె.
ఈనె మియి మేలు కొరిమాసి బులిగిల్లించి సడ మెత్తె కీడు కొరివురొ కలిగిలీసి. ఈనె దర్మసాస్త్రము యింకా పైటికొరిలీసిబులి తెలిసిగిల్లించి. అంతరంగం బిత్తరె తల్లా మనమ వల్లరె పురువురొ దర్మసాస్త్రము వల్లరె మీయి ఆనందము పొడ్లించి గాని
యింకగుటె నియమము మో అవయవమునెరె తల్లాపనికిరి మెత్తె దిగదిల్లీసి. సడ మో మనుసురె తల్లా దర్మసాస్త్రము సంగరె పోరాడుకుంటా మో దేరొ బాగాలురె తల్లా పాపనియమముకు మెత్తె లోపర్చిగిల్లీసి.
క్యాకిరి బుల్నే దే సంబందమైలాలింకె పనికిరి తల్లాబెల్లె మొరిజెల్లాట పనికిరి పలముకు పలించితే, దర్మసాస్త్రము వల్లరె యీనెను పాపోనె వల్లరె అం దేరొ బాగాలు బిత్తరె సెడు పైటినె యీకిరి అచ్చి.
జొనె మనమ దే ద్వారా జొర్నైలాట దే అయికిరచ్చి. ఈనె ఆత్మ ద్వారా జొర్నైలాట ఆత్మైకిరచ్చి.
దే నాపైటికైలాట పురువురొ ఆత్మాక సడకు జీపించిలీసి. మియ్యి తొంసంగరె కొయిలా కొతానె ఆత్మకు జీవమైకిరచ్చి.
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
మీ కొయిలాట కిరబుల్నే ఆత్మద్వారా సలుగునొండి. సెత్తెలె తొమె దేరొ ఆసానెకు నెరవేర్చినింతొ.
దేకు సంబందించిలా కార్యానె స్పస్టంగా అచ్చె. సడానె కిరబుల్నే; జారత్వము, అపవిత్రత, కామవికారం, విగ్రహరాదన, మాయకొతానె, ద్వేసం, కలహము, ఈర్స్య, రగ్గొ, మత్సరమునె, క్రోదమునె, కక్సానె బేదమూనె, విమతానె, అసూయానె, గోల కొరిలా నచ్చొ గిత్తోనె ఎడానల్ల. ఎడానె గురించి మీ అగరె కొయిలా పనికిరాక ఎడానుకు కొరిలాలింకె పురువురొ రాజ్యొకు జెన్నారె బులికిరి తొముకు స్పస్టంగా కొయిలించి.
క్రీస్తుయేసు సంబందీనె దేకు, సడరో దురాసానెకు సిలువ పొగిపీసె.
మో జట్టుకారీనె, తొమె స్వతంత్రులుగా రొయితె పురువు తొముకు డక్కిసి. ఈనె సే స్వతంత్రముకు దేరొ ఆసానెకు ఆదారం నాకొరిగీకిరి, ప్రేమ సంగరె జొనుకు జొనె సేవ కొరిగీండి.
క్యాకిరిబుల్నే తా దేరొయిస్టప్రకారంగా విత్తోనె జల్లిలాట తా దేదీకిరి నాసనం బుల్లా పచ్చకు కట్టుసి, ఆత్మద్వారా విత్తోనె జల్లిలాట ఆత్మద్వారా నిత్యజీవం దిల్లా పచ్చకు కట్టుసి.
లోకమురె రొల్లాటల్లా, బుల్నే దేరొ ఆస అంకీనె ఆస జీవితమురె కలిగికిరితల్లాంచ వల్లరె గర్వించువురొ బో వల్లరె అయిలాట నీ. సడ లోకసంబందమైలాట.
మనమాన్రొ అత్తోనె సంగరె కొరిలాపనికిరినీకుంటా, పురువు తా బిత్తరె తొముకు సున్నతి కొరిసి. స్వబావ రీతిగా దే బిత్తరె తల్లా పాప స్తితి కడిపీవురాక క్రీస్తురె తొమె పొందిలా సున్నతి.
తొమె సోదనరె నాపొడుకుంటా "సెతనెసికిరి రొయికిరి ప్రార్దనకొరొండి! ఆత్మ సిద్దమాక ఈనె దేరె బలహీనంగా అచ్చి!" బులి పేతురు సంగరె కొయిసి.
మో జట్టుకారీనెలింకె మియ్యి కొయిలాట కిరబుల్నే రొగొతొ మోసొ పురువురొ రాజ్యముకు స్వతంత్రించుగిను; క్సయత అక్సయతకు స్వతంత్రించిగిను.