A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
Tsí júwa̱ꞌ xómá rí nandúún ikhiin, i̱ndo̱ó máꞌ nu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijnée̱ rí muni̱i̱ rí nandoo xuñúu̱. Xómáꞌ tsí júwa̱ꞌ xómá rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ rá, nu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijnée̱ rí muni̱i̱ rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ. Tsí i̱ndo̱ó máꞌ xtáa ma̱ꞌne rí nandoo xuyuu, ma̱ja̱ñúu̱. Xómáꞌ tsí xtáa ma̱ꞌne rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ rá, mba̱ꞌyee̱ jámuu jamí ma̱xtáa̱ tsímáá. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ xtáa sia̱nꞌ ga̱jma̱á rí nu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijná xa̱bo̱ mune̱, numuu rí tsíndxa̱ꞌwa̱-mijnée̱ rí mune̱-mbáníi̱ xtángawoo Ana̱ꞌlóꞌ, ni máꞌ tsíꞌngúu̱n gúne̱-mbáníi̱ ne̱. Ikhaa jngó, tsí i̱ndo̱ó máꞌ júwa̱ꞌ rí mune̱ rí nandoo xuñúú, tsíyoo rí ma̱ni̱gu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ gúni̱i̱ ga̱jma̱á numuu rí nuni̱i̱.
Xómáꞌ ikháanꞌlaꞌ rá, nánguá máꞌ juwalaꞌ xómá rí nandoo xuyalaꞌ, rí juwalaꞌ xómá rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, numuu rí Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ xtáa ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ. Jamí xí mbáa na̱nguá xtáa Xu̱u̱ꞌ Krísto̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱, ra̱ꞌkhá xa̱bi̱i Krísto̱ ñajuun tsúꞌkhue̱n.
Ikhaa jngó rí xúge̱ꞌ rá, nánguá máꞌ mi̱ꞌxná-máꞌíin rí mu̱míni̱í tsí mbá ꞌnduꞌ júwa̱ꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱ Jesús, ikhiin tsí na̱nguá júwa̱ꞌ xómá rí nandoo xuñúú, rí júwe̱e̱ꞌ xómá rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ. Numuu rí xtángawoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, tsí naꞌne rí mbu̱ꞌyalóꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱, neꞌne-jríñáaꞌlóꞌ ná inuu xtángawoo aꞌkhán rí naꞌne rí ma̱ja̱ñálóꞌ. Táꞌngo̱o̱ xtángoo gáꞌne-jríñáaꞌlóꞌ ga̱jma̱á numuu rí nda̱a̱ ski̱ñu̱ú xa̱bo̱ numbaa rí mune̱-mbáníí ne̱. I̱ndo̱ó máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ni̱ꞌngo̱o̱ neꞌne-jríñáaꞌlóꞌ ído̱ rí nixuꞌmaa̱ A̱dée̱ rí ma̱nindxu̱u̱ xómá xa̱bo̱ numbaa jayu, kajngó ma̱ja̱ñúu̱ ga̱jma̱á numuu aꞌkhúún xa̱bo̱. Xkuaꞌnii neꞌne-gámbo̱o̱ Ana̱ꞌlóꞌ ski̱yu̱u̱ꞌ aꞌkhán ga̱jma̱á majñu̱u̱ xuyuu Krísto̱, kajngó ma̱mba̱núu mbá xúgíí rí na̱nda̱ꞌa̱ xtángoo ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlóꞌ ikháánꞌlóꞌ. Numuu rí nánguá máꞌ juwalóꞌ xómá rí nandalóꞌ ikháánꞌlóꞌ, rí juwalóꞌ xómá rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ.
Xí ikháanꞌlaꞌ juwalaꞌ xómá nandoo xuyalaꞌ, ma̱ja̱ñálaꞌ. Jamí xí ga̱jma̱á majñu̱u̱ Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ nu̱ne̱-gámba̱ꞌlaꞌ mbá xúgíí rí xkawe̱ꞌ nandoo xuyalaꞌ, ma̱juwalaꞌ jámuu.
Numuu rí mbá xúgíin tsí jiꞌyá ikhúún eꞌne Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, tsúꞌkhue̱n ñajúún i̱ji̱in Ana̱ꞌlóꞌ.
Ikhaa jngó, ído̱ rí nandoꞌ gáne̱lo̱ꞌ rí máján, na̱xkamaa ríge̱ꞌ: i̱ndo̱ó máꞌ rí xkawe̱ꞌ ríga̱ ná xuyuꞌ jamí tsíyoo gáni̱ꞌñúu-ra̱ne̱ rí xkawe̱ꞌ. Ná awúun a̱kui̱nꞌ awúún, phú naꞌne a̱kui̱nꞌ rí ma̱ne̱-mbánuu xtángawoo Ana̱ꞌlóꞌ. Xómáꞌ ná awúun xuyuꞌ rá, ríga̱ i̱mba̱ xtángoo rí tsíyoo gániñiꞌ ma̱ne̱ rí nda̱yo̱o̱ máꞌ rí máján ma̱ne̱, jamí xa̱ꞌ gatuwúún ne̱ asndo xó rí gíꞌdúún ne̱ ná géjwa̱nꞌ jaꞌnii: ikhaa rúꞌkhue̱n ñajuun xtángoo drígo̱o̱ aꞌkhán rí ríga̱ ná xuyuꞌ.
Numuu rí nákhí nijuwalóꞌ xómá rí nandoo xuyalóꞌ, rí xtángoo nixkaxi̱i xuyalóꞌ rí ma̱ni̱gua̱ꞌlóꞌ mu̱ꞌne̱lóꞌ aꞌkhán, rí na̱ka̱ jaguáanꞌlóꞌ ná ma̱ja̱ñálóꞌ.
Tsí xa̱bo̱ numbaa naꞌnii̱ rí ma̱gu̱mii xa̱bo̱ numbaa máꞌ. Xómáꞌ tsí Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ rá, naꞌnii̱ rí ma̱gu̱mii i̱ji̱in Ana̱ꞌlóꞌ.
Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ñajuun tsí naꞌne rí ma̱ju̱wá jámuu xa̱bo̱. Tsí xa̱bo̱ numbaa ma̱xáꞌngo̱o̱ ma̱ꞌne rúꞌkhue̱n. Ajngáa rí ikhúúnꞌ ni̱tha̱nꞌlaꞌ, naꞌne ne̱ rí ma̱ꞌkha̱ ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ tsí naꞌne rí ma̱ju̱wá xa̱bo̱.
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
Ikhaa jngó xáꞌnii i̱tha̱nꞌlaꞌ: Ga̱juwalaꞌ rí mu̱ne̱laꞌ rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, kajngó mu̱xúne̱laꞌ rí xkawe̱ꞌ nandoo xuyalaꞌ.
Nakujma nguáná máꞌ mbu̱ꞌyáálóꞌ tsáa ñajuun tsí naꞌne rí nandoo xuyuu: tsí nabóo ga̱jma̱á xa̱bo̱ tsí táyáa, tsí nanújngoo-rámuu naꞌne rí xkawe̱ꞌ, tsí maphú mate̱ꞌ rí naꞌne, tsí naꞌne-mbi̱in tsí ra̱ꞌkháa Ana̱ꞌlóꞌ ñajúún, tsí naꞌne xawan, tsí gíꞌdiin sia̱nꞌ xa̱bo̱, tsí nakúxe̱ a̱ꞌwá, tsí naxíyu̱u̱ꞌ, tsí najiꞌnáa ga̱jma̱á numuu mbá xúgíí, tsí najiꞌnáa jaꞌñúú xa̱bo̱, tsí na̱tsa̱ñu̱u̱ꞌ gajmíí xa̱bo̱, tsí naꞌne rí mu̱xpi̱ꞌtha̱-mijná xa̱bo̱, tsí naxígu̱u̱ꞌ, tsí na̱gu̱díin xa̱bo̱, tsí najnga̱a̱, tsí naꞌne ndxa̱a̱ numuu rí ma̱ꞌne rí xkawe̱ꞌ na̱nda̱ꞌa̱ xuyuu, jamí i̱ꞌwá rí xkuaꞌnii máꞌ xkawe̱ꞌ. Na̱tha̱nꞌlaꞌ mbu̱júꞌ, xómá ni̱tha̱nꞌlaꞌ nákhí xúꞌkhue̱n, tsí nune̱ máꞌ xúꞌkhue̱n rí xkawe̱ꞌ, nda̱a̱ rí gájanúu̱ ná naꞌthán-ñájun Ana̱ꞌlóꞌ.
Jamí tsí ñajúún xa̱bi̱i Krísto̱, nini̱i̱ máꞌ rí ma̱ja̱ñúu ná ixe̱ krúsi̱ mbá xúgíí inii rí xkawe̱ꞌ rí nandoo gáꞌne xuñúu̱.
Xómáꞌ ikháanꞌlaꞌ rá, a̱ngui̱nꞌ, tándxaꞌwálaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ rí mi̱ꞌthán-ñájwanlaꞌ gáꞌne xtángoo. Ra̱ꞌkhá rúꞌkhue̱n iꞌthán rí ma̱goo mu̱ne̱laꞌ asndo wátha̱ inii rí xkawe̱ꞌ rí nandoo gáꞌne xuyalaꞌ. A̱ꞌkhue̱n gakon, gu̱ne̱-mba̱a̱-mijnálaꞌ kajngó ma̱kujma rí nandalaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ.
Numuu rí xa̱bo̱ tsí naꞌne máꞌ xúꞌkhue̱n rí nandoo xuyuu, ikhaa máꞌ rúꞌkhue̱n ma̱ꞌne rí ma̱ja̱ñúu̱. Xómáꞌ tsí naꞌne máꞌ xúꞌkhue̱n rí nandoo Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ rá, Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌne rí ma̱xtáa̱ jámuu.
Numuu rí mbá xúgíí rí ríga̱ ná numbaa ríge̱ꞌ, ikhaa ñajuun: rí nandoo xuyuu xa̱bo̱, rí na̱ni̱gu̱u̱ꞌ xa̱bo̱ ma̱gi̱ꞌdoo rí ndaꞌyoo, jamí rí nakúxe̱-mina̱ꞌ xa̱bo̱ ga̱jma̱á numuu rí gíꞌdoo. Mbá xúgíí rúꞌkhue̱n na̱ꞌkha̱ ná numbaa ríge̱ꞌ, ra̱ꞌkhá ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí i̱ꞌkha̱ ne̱.
Xúꞌkhue̱n máꞌ mangaa, ga̱jma̱á majñu̱u̱ ikhaa̱ ndi̱ya̱laꞌ tsina jndi. Ra̱ꞌkhá tsina jndi rí na̱gu̱ma ná xuyuu xa̱bo̱ ñajuun ríge̱ꞌ, rí tsina jndi ná ni̱ga̱taa rí na̱wa̱ꞌa̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ rí mu̱ꞌne̱lóꞌ aꞌkhán ñajuun ne̱, jamí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Krísto̱ nixnálaꞌ ne̱.
A̱ngui̱nꞌ, nandoꞌ gátha̱nꞌlaꞌ ríge̱ꞌ: Rí xómá jaꞌnii xuyalóꞌ xúge̱ꞌ, nda̱a̱ rí ma̱goo ma̱janálóꞌ ná naꞌthán-ñájun Ana̱ꞌlóꞌ, numuu rí xuyalóꞌ rí naꞌchúu ma̱xáxóo ma̱ri̱gá ne̱ ná ríga̱ rí tsíꞌchúu.