A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
Ті, хто живе за тілом, думають про тілесне; а ті, що за Духом, – про духовне. Бо думки тіла – це смерть, а думки Духа – це життя і мир. Розум, керований тілом, ворожий до Бога; він не підкоряється Божому Закону й не може цього зробити. Ті, хто живе за тілом, не можуть догодити Богові.
Але ви не тілесні, а духовні, якщо Дух Божий живе у вас. Якщо хтось не має Духа Христа, він Йому не належить.
Тому зараз немає осуду для тих, хто в Ісусі Христі, бо Закон Духа життя через Ісуса Христа звільнив вас від закону гріха та смерті. Оскільки сила Закону була ослаблена через людське тіло, Бог послав Свого Сина в людському тілі, подібному до гріховного тіла, як жертву за гріх, і засудив гріх у тілі для того, щоб справедливі вимоги Закону були виконані в нас, що живемо не за тілом, а за Духом.
Бо якщо живете за тілом, то помрете, але якщо ви Духом умертвляєте вчинки тіла, будете жити.
Адже всі, кого веде Дух Божий, є дітьми Божими.
Отже, я знаходжу такий закон: коли я хочу робити добро, зло завжди поруч зі мною. Бо за внутрішньою людиною я насолоджуюся Божим Законом, але бачу, що в моєму тілі діє інший закон, який бореться проти закону мого розуму й робить мене в’язнем закону гріха, який є в моєму тілі.
Бо коли ми жили, керуючись тілесними бажаннями, гріховні пристрасті, виявлені Законом, діяли в наших тілах, щоб приносити плід смерті.
Те, що народжене від плоті, є плоттю, а народжене від Духа є духом.
Дух дає життя, людині це не під силу. Слова, які Я вам казав, – це Дух та життя.
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
Тож кажу вам: живіть Духом і не задовольняйте гріховних бажань тіла.
Гріховні вчинки тіла відомі: це статева розпуста, нечистота, непристойність, ідолопоклонство, чаклунство, ворожнеча, сварка, ревнощі, гнів, егоїзм, розбрат, єресі, заздрість, пияцтво, гульня та подібні речі. Я попереджаю вас, як і раніше, що ті, хто так живе, не успадкують Царства Божого.
Ті, хто належить Христу Ісусу, розіп’яли своє тіло з його пристрастями та гріховними бажаннями.
Брати, ви покликані до свободи. Тільки не використовуйте свободи, щоб догодити гріховній природі, а краще з любов’ю служіть одне одному.
Хто сіє, щоб догодити гріховним бажанням свого тіла, від тіла пожне загибель, а хто сіє, щоб догодити Духові, від Духа пожне життя вічне.
тому що все, що є у світі, – пожадливість тіла, пожадливість очей та життєва гордість, – не від Отця, а від світу.
У Ньому ви також були обрізані нерукотворним обрізанням, скинувши минуще людське тіло в Христовому обрізанні,
Пильнуйте та моліться, щоб вам не впасти в спокусу. Бо дух бадьорий, а тіло немічне.
Брати, я кажу про те, що тіло й кров не можуть успадкувати Божого Царства, як і тлінне не успадковує нетлінного.