A carne

A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.

Carne versus Espírito

Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.

5 Abun sye, ungyɛl a ikɔ̈b a un’sön, an’kyän aba màfàsyääl imbuur, wɛɛ baar abà ungyɛl a Dweelà, an’kyän aba màfàsyääl yin’kyɛɛl. 6 Ntɔn un’sön afàsyen kà ukwà, wɛɛ Dweelà afàsyen u mɔ̈ɔ̈ anà u duu. 7 Ntɔn an’kyän a un’sön màfàmbäär Nzam, ma màfàkal anki ungyɛl a un’kɔɔn a Nzam, ma màkwo anki akà ikikye. 8 Kyekà, baar bàfàkal ungyɛl a ikɔ̈b a un’sön, ba bàkwe anki mupà Nzam un’sak.

Romanos 8:5-8

9 Wɛɛ akà bɛ, bɛ làbà anki unsà un’sön, wɛɛ unsà Dweelà, isàkal naa ndandaa Dweelà a Nzam wà anà bɛ. Isàkal naa mbuur watɛy anà Dweelà a Klistɔ, nde kà wà mbuur ande anki.

Romanos 8:9

Mɔ̈ɔ̈ anà Dweelà a Nzam

1 Lalan, apanà, ikwàndwà ifàkal anki ntɔn baar abà amu Klistɔ Yɛsu. 2 Ntɔn un’kɔɔn a Dweelà awafàpà mɔ̈ɔ̈ amu Klistɔ Yɛsu, kàman’tsuuŋ unsà un’kɔɔn a man’be anà ukwà. 3 Ntɔn undiir kàkäl mpay mukyer unsà un’kɔɔn, ntɔn un’sön kun’kwaamà ngwal, Nzam kàkyer akyer wa: ntɔn man’be, Nde kàtöm Mwan ande ŋakwo u ndür ayà asànaa ndür a man’be, nde kàpɛ ikwàndwà akà man’be unsà un’sön. 4 Kàkyer nde abà ntɔn balàbal alà kàlɔ̈ɔ̈mà un’kɔɔn làkwey amu bi, bi baar mpa ifàyikyà ungyɛl a ikɔ̈b a un’sön, wɛɛ unsà Dweelà.

Romanos 8:1-4

13 Ntɔn, isàkal naa bɛ làbà anà mɔ̈ɔ̈ unsà imbuur, bɛ làkyer asàkwà, wɛɛ isàkal naa unsà Dweelà, bɛ lan’dwa nkääl abɛ yà imbuur, apan bɛ làsàkal anà mɔ̈ɔ̈. 14 Kyakin, baar abà bàfasyeen unsà Dweelà a Nzam, ba bà baan a Nzam.

Romanos 8:13,14

21 Apan, mɛ an’man un’kɔɔn wà: mpal in’kwen mɛ mukyer ubwaŋ, ube bàmanääm. 22 U mpem amɛ, mɛ in’fàman un’sak ntɔn un’kɔɔn a Nzam. 23 Wɛɛ, uboo a itiir a ndür amɛ, mɛ an’fàman un’kɔɔn asin wàmunwan a un’kɔɔn a un’yɛnà amɛ, wa kàman’buul un’sɔ a un’kɔɔn a man’be amà uboo a itiir a ndür amɛ.

Romanos 7:21-23

5 Kyakin, utaaŋ kàkäl bi unsà in’twaŋ, ilään a man’be màfü unsà un’kɔɔn, màsyäälà itiir a ndür abi, ntɔn bi itwey mbɛŋ ntɔn ukwà.

Romanos 7:5

6 Ayà ban’bɔr unsà un’sön yà un’sön, ayà ban’bɔr unsà Dweelà, yà dweelà.

João 3:6

63 Dweelà làfàpà mɔ̈ɔ̈, wɛɛ un’sön a ndür wà undiir mwɛy ndöŋ watɛy. Ndaa an’tɛn mɛ a bɛ yà dweelà anà mɔ̈ɔ̈.

João 6:63

Vencer a carne

Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.

Ikɔ̈b a Dweelà

16 Lan’wem: wɛy ngwal a Dweelà yàlasyen, waa bɛ mpa làyàfàkwey ndaa ikwen ndür.

Gálatas 5:16

19 Kyakin, bàkyàyöb isal a ndür: ndaa a nswɛn, ŋingyäy anà ipasàsɛ, 20 itɛk, ingaŋ, un’yiiŋ, ful a nkyɛl, nkir, nkaabà, itsumbuun, un’köl, an’sye, 21 ilään, ngyöör a man, in’kyɔm, anà indiir a tub byabi. Mɛ amàlanaan an’tsü asànaa kàlakyään mɛ naa: baar bàfàsyääl bya, bàsàwal anki Imfum a Nzam.

Gálatas 5:19-21

24 Baar abà amu Klistɔ, bàkyàbɛɛrà ndür aba anà ngyal anà ilään aya u kulunsi.

Gálatas 5:24

13 Ntɔn bɛ, atɔŋ, bɛ bàlabel mukal baar a nsaay. Kà ya akwà yàŋàtüüb anà imbuur anki. Wɛɛ wɛy bɛ làkäl anà ukwen ntɔn mubay bɛ a bɛ.

Gálatas 5:13

8 Mbuur afàkɔn ntɔn ndür ande ŋakwo, asàbwo sye bya ifàbɔr ndür: mbɔ̈ɔ̈n. Mbuur afàkɔn ntɔn Dweelà, asàbwo bya ufàbɔr Dweelà: mɔ̈ɔ̈ a mbul a in’tye.