Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
И рече Господ Бог: Није добро да је човек сам; да му начиним друга према њему.
И Господ Бог пусти тврд сан на Адама, те заспа; па му узе једно ребро, и место попуни месом; и Господ Бог створи жену од ребра, које узе Адаму, и доведе је к Адаму. А Адам рече:
Сада ето кост од мојих кости,
и тело од мог тела.
Нека јој буде име човечица,
јер је узета од човека.
Зато ће оставити човек оца свог и матер своју, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.
Зато ће оставити човек оца свог и матер своју, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело. А беху обоје голи. Адам и жена му, и не беше их срамота.
Зато ће оставити човек оца свог и матер своју, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.
и Господ Бог створи жену од ребра, које узе Адаму, и доведе је к Адаму. А Адам рече:
Сада ето кост од мојих кости,
и тело од мог тела.
Нека јој буде име човечица,
јер је узета од човека.
Зато ће оставити човек оца свог и матер своју, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.
Потом рече Бог: Да начинимо човека по свом обличју, као што смо ми, који ће бити господар од риба морских и од птица небеских и од стоке и од целе земље и од свих животиња што се мичу по земљи.
И створи Бог човека по обличју свом,
по обличју Божјем створи га;
мушко и женско створи их.
И благослови их Бог, и рече им Бог: Рађајте се и множите се, и напуните земљу, и владајте њом, и будите господари од риба морских и од птица небеских и од свих звери што се миче по земљи.
Иза тога Адам позна Јеву жену своју, а она затрудне и роди Кајина, и рече: Добих човека од Господа.
А Адам опет позна жену своју, и она роди сина, и наде му име Сит, јер ми, рече, Бог даде другог сина за Авеља, ког уби Кајин.
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
Тако нису више двоје, него једно тело; а шта је Бог саставио човек да не раставља.
А Он одговарајући рече им: Нисте ли читали да је Онај који је у почетку створио човека мужа и жену створио их? И рече: Зато оставиће човек оца свог и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело. Тако нису више двоје, него једно тело; а шта је Бог саставио човек да не раставља.
И рече: Зато оставиће човек оца свог и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело. Тако нису више двоје, него једно тело; а шта је Бог саставио човек да не раставља.
Тако је казано: Ако ко пусти жену своју, да јој да књигу распусну. А ја вам кажем да сваки који пусти жену своју, осим за прељубу, наводи је те чини прељубу; и који пуштеницу узме прељубу чини.
Чули сте како је казано старима: Не чини прељубе. А ја вам кажем да сваки који погледа на жену са жељом, већ је учинио прељубу у срцу свом.
А они рекоше: Мојсије допусти да јој се да распусна књига и да се пусти. И одговарајући Исус рече им: По тврђи вашег срца написа вам он заповест ову. А у почетку створења, мужа и жену, створио их је Бог. Зато оставиће човек оца свог и мајку и прилепиће се к жени својој, и буду двоје једно тело. Тако нису више двоје него једно тело. А шта је Бог саставио човек да не раставља.
И ако жена остави мужа свог и пође за другог, чини прељубу.
Женидбу да држе сви у части, и постеља женидбена да буде чиста; а курварима и прељубочинцима судиће Бог.
Женидбу да држе сви у части, и постеља женидбена да буде чиста; а курварима и прељубочинцима судиће Бог.
Женидбу да држе сви у части, и постеља женидбена да буде чиста; а курварима и прељубочинцима судиће Бог.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
Мужеви! Љубите своје жене као што и Христос љуби цркву, и себе предаде за њу, да је освети очистивши је купањем воденим у речи;
Мужеви! Љубите своје жене као што и Христос љуби цркву, и себе предаде за њу, да је освети очистивши је купањем воденим у речи; да је метне преда се славну цркву, која нема мане ни мрштине, или таквог чега, него да буде света и без мане.
Мужеви! Љубите своје жене као што и Христос љуби цркву, и себе предаде за њу, да је освети очистивши је купањем воденим у речи; да је метне преда се славну цркву, која нема мане ни мрштине, или таквог чега, него да буде света и без мане. Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби. Јер нико не омрзну кад на своје тело, него га храни и греје, као и Господ цркву. Јер смо уди тела његовог, од меса Његовог, и од костију Његових.
Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби.
Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби. Јер нико не омрзну кад на своје тело, него га храни и греје, као и Господ цркву. Јер смо уди тела његовог, од меса Његовог, и од костију Његових.
Жене! Слушајте своје мужеве као Господа. Јер је муж глава жени као што је и Христос глава цркви, и он је спаситељ тела. Но као што црква слуша Христа тако и жене своје мужеве у свему.
Жене! Слушајте своје мужеве као Господа. Јер је муж глава жени као што је и Христос глава цркви, и он је спаситељ тела.
Жене! Слушајте своје мужеве као Господа. Јер је муж глава жени као што је и Христос глава цркви, и он је спаситељ тела. Но као што црква слуша Христа тако и жене своје мужеве у свему.
Мужеви! Љубите своје жене као што и Христос љуби цркву, и себе предаде за њу, да је освети очистивши је купањем воденим у речи; да је метне преда се славну цркву, која нема мане ни мрштине, или таквог чега, него да буде света и без мане. Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби. Јер нико не омрзну кад на своје тело, него га храни и греје, као и Господ цркву. Јер смо уди тела његовог, од меса Његовог, и од костију Његових. Тога ради оставиће човек оца свог и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело. Тајна је ово велика; а ја говорим за Христа и за цркву. Али и ви сваки да љуби онако своју жену као и себе самог; а жена да се боји свог мужа.
Тога ради оставиће човек оца свог и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.
Али и ви сваки да љуби онако своју жену као и себе самог; а жена да се боји свог мужа.
Али и ви сваки да љуби онако своју жену као и себе самог; а жена да се боји свог мужа.
А курварство и свака нечистота и лакомство да се и не спомиње међу вама, као што се пристоји светима;
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
Жене! Слушајте своје мужеве као што треба у Господу. Мужеви! Љубите жене своје и не срдите се на њих.
А сврх свега тога обуците се у љубав, која је свеза савршенства. И мир Божји да влада у срцима вашим, на који сте и позвани у једном телу, и захвални будите. Реч Христова се богато усели међу вас, у свакој премудрости учећи и саветујући сами себе са псалмима и појањем и песмама духовним, у благодати певајући у срцима својим Господу. И све шта год чините речју или делом, све чините у име Господа Исуса Христа хвалећи Бога и Оца кроза Њ.
А сврх свега тога обуците се у љубав, која је свеза савршенства.
Поморите дакле уде своје који су на земљи: курварство, нечистоту, сласт, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство;
Тако и ви мужеви живите са својим женама по разуму, и поштујте их као слабији женски суд, и као сунаследнице благодати живота, да се не смету молитве ваше.
Тако и ви мужеви живите са својим женама по разуму, и поштујте их као слабији женски суд, и као сунаследнице благодати живота, да се не смету молитве ваше.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
Не чини прељубе.
Не пожели кућу ближњег свог, не пожели жену ближњег свог, ни слугу његовог, ни слушкињу његову, ни вола његовог, ни магарца његовог, нити ишта што је ближњег твог.
Али због курварства сваки да има своју жену, и свака жена да има свог мужа;
муж да чини жени дужну љубав, тако и жена мужу. Жена није господар од свог тела, него муж; тако и муж није господар од свог тела, него жена.
муж да чини жени дужну љубав, тако и жена мужу. Жена није господар од свог тела, него муж; тако и муж није господар од свог тела, него жена. Не забрањујте се једно од другог, већ ако у договору за време, да се постите и молите Богу; и опет да се састанете, да вас сотона не искуша вашим неуздржањем.
муж да чини жени дужну љубав, тако и жена мужу. Жена није господар од свог тела, него муж; тако и муж није господар од свог тела, него жена. Не забрањујте се једно од другог, већ ако у договору за време, да се постите и молите Богу; и опет да се састанете, да вас сотона не искуша вашим неуздржањем.
А неожењеним и удовицама велим: добро им је ако остану као и ја што сам. Ако ли се не уздрже, нека се жене и удају; јер је боље женити се неголи упаљивати се.
А ожењеним заповедам, не ја него Господ, да се жена од мужа не раздваја (ако се се пак и раздвоји, да се више не удаје, или да се помири са својим мужем); и муж да не пушта жену.
Јер се посвети муж некрштен женом крштеном, и посвети се жена некрштена од мужа крштеног; јер иначе деца ваша била би нечиста, а сад су света.
А ја хоћу да сте ви безбрижни. Ко је неожењен брине се за Господње, како ће угодити Господу; а који је ожењен брине се за светско, како ће угодити жени. Друго је жена, а друго је девојка. Која је неудата брине се за Господње, како ће угодити Господу, да буде света и телом и духом; а која је удата брине се за светско, како ће угодити мужу.
Жена је привезана законом докле јој год живи муж; а ако јој умре муж, слободна је за кога хоће да се уда, само у Господу.
А за оно што ми писасте: добро је човеку да се не дохвата до жене: Али због курварства сваки да има своју жену, и свака жена да има свог мужа;
Бежите од курварства; јер сваки грех који човек чини осим тела је; а који се курва он греши свом телу. Или не знате да су телеса ваша црква Светог Духа који живи у вама, ког имате од Бога, и нисте своји? Јер сте купљени скупо. Прославите дакле Бога у телесима својим и у душама својим, што је Божије.
Јела су за трбух, и трбух је за јела; али ће Бог и ова и оног покварити. А тело није за курварство, него за Господа, и Господ за тело. А Бог и Господа подиже, и нас ће подићи силом својом.
Или не знате да неправедници неће наследити царство Божије? Не варајте се: ни курвари, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни аџувани, ни мужеложници, ни лупежи, ни лакомци, ни пијанице, ни кавгаџије, ни хајдуци, царство Божије неће наследити.
Љубав дуго трпи, милокрвна је; љубав не завиди; љубав се не велича, не надима се, не чини шта не ваља, не тражи своје, не срди се, не мисли о злу, не радује се неправди, а радује се истини, све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.
Еда ли се Христос раздели? Еда ли се Павле разапе за вас? Или се у име Павлово крстисте? Хвала Богу што ја ниједног од вас не крстих осим Криспа и Гаја; да не рече ко да у своје име крстих. А крстих и Стефанин дом: даље не знам јесам ли кога другог крстио. Јер Христос не посла мене да крстим, него да проповедам јеванђеље, не премудрим речима, да не изгуби силу крст Христов.
Врло се гласи да је курварство међу вама, и такво курварство какво се ни међу незнабошцима не чује, да некакав има жену очеву. И ви се још надимате, место да плачете, да се извади између вас онај који је учинио то дело.
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Ко је нашао жену, нашао је добро
и добио љубав од Господа.
Ко је нашао жену, нашао је добро
и добио љубав од Господа.
Ко је нашао жену, нашао је добро
и добио љубав од Господа.
Кућа и имање наслеђује се од отаца;
а од Господа је разумна жена.
Благословен да је извор твој,
и весели се женом младости своје;
Нека ти је као кошута мила и као срна љупка;
дојке њене нека те опијају у свако доба,
у љубави њеној посрћи једнако.
Јер с усана туђе жене капље мед,
и грло јој је мекше од уља;
Али јој је последак горак као пелен,
оштар као мач с обе стране оштар.
Ноге јој силазе к смрти,
до пакла допиру кораци њени.
Да не би мерио пут животни,
савијају се стазе њене да не знаш.
Зато, децо, послушајте мене,
и не одступајте од речи уста мојих.
Нека је далеко од ње пут твој,
и не приближуј се к вратима куће њене,
Да не би дао другима славе своје
и година својих немилостивоме,
Јер с усана туђе жене капље мед,
и грло јој је мекше од уља;
Али јој је последак горак као пелен,
оштар као мач с обе стране оштар.
Ноге јој силазе к смрти,
до пакла допиру кораци њени.
Да не би мерио пут животни,
савијају се стазе њене да не знаш.
Нека је далеко од ње пут твој,
и не приближуј се к вратима куће њене,
Да не би дао другима славе своје
и година својих немилостивоме,
Да се не би туђинци наситили твог блага
и труд твој да не би био у туђој кући,
И да не ридаш на послетку,
кад се строши месо твоје и тело твоје,
И кажеш: Како мрзих на наставу,
и како срце моје презира карање!
И не послушах глас учитеља својих,
и не пригнух уха свог к онима који ме учаху!
Умало не западох у свако зло
усред збора и скупштине.
Нека ти је као кошута мила и као срна љупка;
дојке њене нека те опијају у свако доба,
у љубави њеној посрћи једнако.
А зашто би, сине, посртао за туђинком
и голио недра туђој,
Тако бива ономе који иде к жени ближњег свог;
неће бити без кривице ко је се год дотакне.
Али ко учини прељубу са женом, безуман је,
душу своју губи ко тако чини;
Али ко учини прељубу са женом, безуман је,
душу своју губи ко тако чини;
Муке и руга допада,
и срамота се његова не може избрисати.
Јер је љубавна сумња жестока у мужа
и не штеди на дан освете;
Не мари ни за какав откуп,
и не прима ако ћеш и много дарова давати.
Вредна је жена венац мужу свом;
а која га срамоти, она му је као трулеж у костима.
Срце човечије измишља себи пут,
али Господ управља кораке његове.
Боље је седети у углу од крова
него са женом свадљивом у кући заједничкој.
Ко ће наћи врсну жену?
Јер вреди више него бисер.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
Јер није ли учинио једно, ако и имаше још више духа? А зашто једно? Да тражи семе Божије; зато чувајте дух свој, и жени младости своје не чините неверу. Јер Господ Бог Израиљев вели да мрзи на пуштање, јер такав покрива насиље плаштем својим, говори Господ над војскама; зато чувајте дух свој да не чините неверу.
Не вуците у туђем јарму неверника; јер шта има правда с безакоњем? Или какву заједницу има видело с тамом?
Јер је ово воља Божија, светост ваша, да се чувате од курварства, и сваки од вас да зна држати свој суд у светињи и у части, а не у сласти жеља, као и незнабошци, који не познају Бога;
Гледајте да нико не враћа коме зла за зло;
курварима, мужеложницима, људокрадицама, лажљивцима, клетвопреступницима, и ако шта има противно здравој науци,
Али владика треба да је без мане, једне жене муж, трезан, паметан, поштен, гостољубив, вредан да учи;
Ђакони да бивају јединих жена мужеви, који добро управљају децом и својим домовима.
ако је ко без мане, једне жене муж, и има верну децу, коју не коре за курварство или за непокорност.
Ко се скоро буде оженио, нека не иде на војску, и не намећи на њ никакав посао; нека буде слободан у кући својој годину дана и нека се радује са женом својом коју је довео.
Кад ко узме жену и ожени се с њом, па се догоди да му она не буде по вољи, што он нађе на њој шта год ружно, нека јој напише књигу распусну и да јој у руке, па нека је отпусти из своје куће.
Ко се ожени, па му жена омрзне пошто легне с њом, па да прилику да се говори о њој и проспе рђав глас о њој говорећи: Ожених се овом, али легавши с њом не нађох у ње девојаштва; тада отац девојчин и мати нека узму и донесу знаке девојаштва њеног пред старешине града свог на врата, и нека каже отац девојчин старешинама: Ову кћер своју дадох овом човеку за жену, а он мрзи на њу, и даде прилику да се говори о њој рекавши: Не нађох у твоје кћери девојаштва; а ево знака девојаштва кћери моје. И нека разастру хаљину пред старешинама градским.
Голотиње жене оца свог не откриј; голотиња је оца твог.
Са женом ближњег свог не лези скврнећи се с њом.
А човек који учини прељубу с туђом женом, што је учинио прељубу са женом ближњег свог, да се погуби и прељубочинац и прељубочиница. Ко би мушкарца облежао као жену, учинише гадну ствар обојица; да се погубе; крв њихова на њих.
Нека се не жене женом курвом или силованом; ни пуштеницом нека се не жене; јер су свети Богу свом.
Он нека се жени девицом. Удовицом или пуштеницом или силованом или курвом да се не жени; него девојком из народа свог нека се ожени.
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Метни ме као печат на срце своје,
као печат на мишицу своју.
Јер је љубав јака као смрт,
и љубавна сумња тврда као гроб;
жар је њен као жар огњен, пламен Божји.
Многа вода не може угасити љубави,
нити је реке потопити.
Да ко даје све имање дома свог за ту љубав,
осрамотио би се.
Многа вода не може угасити љубави,
нити је реке потопити.
Да ко даје све имање дома свог за ту љубав,
осрамотио би се.
Сва си лепа драга моја,
и нема недостатака на теби.
Две су ти дојке као два ланета близанца,
који пасу међу љиљанима.
Отела си ми срце, сестро моја невесто,
отела си ми срце једним оком својим
и једним ланчићем с грла свог.
Лева је рука његова мени под главом,
а десном ме грли.
Да ме хоће пољубити пољупцем уста својих!
Јер је твоја љубав боља од вина.
Уживај живот са женом коју љубиш свега века свог таштог, који ти је дат под сунцем за све време таштине твоје, јер ти је то део у животу и од труда твог којим се трудиш под сунцем.
Уживај живот са женом коју љубиш свега века свог таштог, који ти је дат под сунцем за све време таштине твоје, јер ти је то део у животу и од труда твог којим се трудиш под сунцем.
Боље је двојици него једном, јер имају добру добит од свог труда. Јер ако један падне, други ће подигнути друга свог; а тешко једном! Ако падне, нема другог да га подигне. Још ако двојица спавају заједно, греје један другог; а један како ће се згрејати? И ако би ко надјачао једног, двојица ће му одолети; и трострука врпца не кида се лако.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
Обратите се, синови одметници,
вели Господ,
јер сам ја муж ваш,
и узећу вас, једног из града и два из породице,
и одвешћу вас у Сион.
Кад Господ поче говорити Осији, рече Господ Осији: Иди, ожени се курвом, и роди копилад, јер се земља прокурва одступивши од Господа.
Прите се с матером својом, прите се,
јер ми није жена, нити сам јој ја муж;
нека одбаци курварства своја од лица свог,
и прељубе своје од дојака својих,
Овако вели Господ Господ: Што се отров твој просу, и што се у курвању твом откривала голотиња твоја твојим милосницима и свим гадним идолима твојим, и за крв синова твојих, које си им дала, зато, ево, ја ћу скупити све милоснике твоје, с којима си се миловала, и све које си љубила, и све на које си мрзела, скупићу их све око тебе, и открићу им голотињу твоју да виде сву голотињу твоју.
Али Господ пусти велика зла на Фараона и на дом његов ради Саре жене Аврамове. Тада дозва Фараон Аврама и рече му: Шта ми то учини? Зашто ми ниси казао да ти је жена?
Али Сара жена Аврамова не рађаше му деце. А имаше робињу Мисирку, по имену Агара. Па рече Сара Авраму: Господ ме је затворио да не родим; него иди к робињи мојој, не бих ли добила деце од ње. И Аврам приста на реч Сарину. И Сара жена Аврамова узе Агару Мисирку робињу своју, и даде је за жену Авраму мужу свом после десет година откако се настани Аврам у земљи хананској.
А један између њих рече: Догодине у ово доба опет ћу доћи к теби, а Сара ће жена твоја имати сина. А Сара слушаше на вратима од шатора иза њега. А Аврам и Сара беху стари и временити, и у Саре беше престало шта бива у жена. Зато се насмеја Сара у себи говорећи: Пошто сам остарела, сад ли ће ми доћи радост? А и господар ми је стар.
А Авнан, знајући да неће бити његов пород, кад леже са женом брата свог просипаше на земљу, да не роди деце брату свом. Али Господу не би мило што чињаше, те уби и њега.
Потом Давид утеши Витсавеју жену своју, и отиде к њој, и леже с њом. И она роди сина, коме наде име Соломун. И мио беше Господу.
А Авија утврди се, и узе четрнаест жена, и роди двадесет два сина и шеснаест кћери.
Ово је закон за сумњу љубавну, кад жена застрани од мужа свог и оскврни се; или кад коме дође сумња љубавна те посумња из љубави на жену своју и постави је пред Господом и сврши јој свештеник све по овом закону.
Весели се, нероткињо која не рађаш,
запевај и покликни ти, која не трпиш муке од порођаја,
јер пуста има више деце
него ли она која има мужа, вели Господ.
Веома ћу се радовати у Господу,
и душа ће се моја веселити у Богу мом,
јер ме обуче у хаљине спасења
и плаштем правде огрте ме,
као кад женик намести накит
и као кад се невеста украси уресом својим.
И беше Ана пророчица, кћи Фануилова, од колена Асировог; она је остарела, а седам је година живела с мужем од девојаштва свог,
Кад те ко позове на свадбу, не седај у зачеље, да не буде међу гостима ко старији од тебе;
Сваки који пушта жену своју и узима другу, прељубу чини; и који се жени пуштеницом, прељубу чини.
Јеђаху, пијаху, жењаху се, удаваху се до оног дана кад Ноје уђе у ковчег, и дође потоп и погуби све.
А кад се Исус исправи, и не видевши ни једног до саму жену, рече јој: Жено! Где су они што те тужаху? Ниједан те не осуди? А она рече: Ниједан, Господе! А Исус јој рече: Ни ја те не осуђујем, иди, и одселе више не греши.
И сваки, који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или матер, или жену, или децу, или земљу, имена мог ради, примиће сто пута онолико, и добиће живот вечни.
говорећи: Учитељу! Мојсије рече: Ако ко умре без деце, да узме брат његов жену његову и да подигне семе брату свом.
Јер о васкрсењу нити ће се женити ни удавати; него су као анђели Божји на небу.
Јер од срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, курварства, крађе, лажна сведочанства, хуле на Бога.
А позната су дела телесна, која су прељубочинство, курварство, нечистота, бесрамност, идолопоклонство, чарања, непријатељства, свађе, пакости, срдње, пркоси, распре, саблазни, јереси, зависти, убиства, пијанства, ждерања, и остала оваква за која вам напред казујем као што и казах напред, да они који тако чине неће наследити царство Божије.
Жена је твоја као родна лоза
усред дома твог;
синови твоји као гране маслинове
око стола твог.
Јер је удата жена привезана законом за мужа докле год он живи; а ако ли муж њен умре, разреши се од закона мужевљег. Зато, дакле, док јој је муж жив бива прељубочиница ако пође за другог мужа; а ако јој умре муж проста је од закона да не буде прељубочиница ако пође за другог.
но имам на тебе мало, што допушташ жени Језавељи, која говори да је пророчица, да учи и да вара слуге моје да чине прељубу и да једу жртву идолску.
нити се покајаше од убиства својих, ни од чарања својих, ни од курварства свог, ни од крађа својих.
Јер су истинити и прави судови Његови,
што је осудио курву велику,
која поквари земљу курварством својим,
и покајао крв слугу својих од руке њене.