Casamento

18 Hessafe guye, Godaa Xoossay, "Addey barka de7eysi lo77o gidenna. Taani iya maaddana mela iyaw injetiya lagge medhana" yaagis.

21 Hessa gisho, Godaa Xoossay Addaame wolqaama dhiskon yeggis. I dhisko hayqidashin iya miye meqethafe issuwa ekidi, he bessaa ashon kunthis. 22 Godaa Xoossay Addaamepe ekida meqetha macca oothidi medhis; yaatidi iyo iyako ehis. 23 Addaamey, "Ha meqethiya ta meqethafe, ha ashshiya ta ashope eketidaro. Iya addefe eketida gisho macca* geeteto" yaagis. 24 Hessa gisho, asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife de7ees; nam7ay issi asi gidoosona.

24 Hessa gisho, asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife de7ees; nam7ay issi asi gidoosona. 25 Addaameynne Hewaanna nam7ayka xire kallo de7oosona; shin issoy issuwas yeellatokona.

24 Hessa gisho, asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife de7ees; nam7ay issi asi gidoosona.

22 Godaa Xoossay Addaamepe ekida meqetha macca oothidi medhis; yaatidi iyo iyako ehis. 23 Addaamey, "Ha meqethiya ta meqethafe, ha ashshiya ta ashope eketidaro. Iya addefe eketida gisho macca* geeteto" yaagis. 24 Hessa gisho, asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife de7ees; nam7ay issi asi gidoosona.

26 Hessafe simmin, Xoossay, "Ase nuna daanisidi ane medhoos. Enti abba moluwa, salo kafota, biitta bolla woxi qaaxiya medhetetha ubbaa haaro" yaagis. 27 Hessada Xoossay ase bana daanisidi medhis. I ase Xoosse daanisidi medhis; enta addenne maccas oothidi medhis.

28 Xoossay entana, "Yeletite, darite, sa7a kumite; haarite. Abba molo, salo kafotanne biitta bolla woxi qaaxiya, de7oy de7iya medhetetha ubbaa haarite" yaagidi anjis.

Qaayelanne Aabela

1 Addaamey ba mache Hewaannira aqis. Iya qanthatada adde na7a yelasu. "Goday tana maaddin adde na7a demmas" gada Qaayela gada sunthasu.

Seetanne Henoosa

25 Addaame machiya hara adde na7aa yelasu. Yaatada, "Qaayeli wodhida Aabela gisho Xoossay taw hara na7a immis" gada iya Seeta* gada sunthasu.

6 Hessa gisho, enti issi asi gidoosonape attishin, nam7u asi gidokona. Hiza, Xoossi qachidaysa asi shaakofo" yaagis.

4 Yesuusi zaaridi, "Xoossay koyro addenne maccas oothi medhidaysa hinte nabbabibeketii?✝ 5 ‘Hessa gisho, Issi asi ba aawanne ba aayiw aggidi ba machera issino gidees, nam7ayka issi asho gidoosona.’✝ 6 Hessa gisho, enti issi asi gidoosonape attishin, nam7u asi gidokona. Hiza, Xoossi qachidaysa asi shaakofo" yaagis.

5 ‘Hessa gisho, Issi asi ba aawanne ba aayiw aggidi ba machera issino gidees, nam7ayka issi asho gidoosona.’✝ 6 Hessa gisho, enti issi asi gidoosonape attishin, nam7u asi gidokona. Hiza, Xoossi qachidaysa asi shaakofo" yaagis.

Macho Anjoba

31 " ‘Ba machees anjo worqate immo’ geetetis.✝ 32 Shin ta hintew odayis; ba machiya laymatonna de7ishin billiya oonika iya laymatana mela oothees. Hessadaka, anjetida maccasiw ekiya ubbay laymatees.✝

Laymatethaba

27 "Haysafe kase, ‘Laymatopite’ geetetoysa si7ideta.✝ 28 Shin ta hintew odayis, maccas xeellidi, amotida ubbay ba wozanan iira laymatees.

4 Enti, "Musey, ‘Issi asi ba machees anjo worqate immidi yeddo’ gis" yaagidosona.✝

5 Yesuusi zaaridi, enta "Hinte odin si7onnayisata gidiya gisho, Musey ha kiitaa hintew xaafis. 6 Shin Xoossay koyro medhiya wode, addenne macca oothidi, enta medhis.✝ 7 Hessa gisho, issi asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife de7ees.✝ 8 Enti nam7ay issi ase gidoosona; hizape, enti issi ase gidoosonape attishin, nam7u asi gidokona. 9 Hessa gisho, Xoossay issife qachidaysa asi shaakofo" yaagis.

12 Qassi maccasiyaka ba azinaape keyada hara azina geliko laymatawusu" yaagis.

4 Ekoynne geloy asa ubbaa matan bonchetidaba gido. Qassi Xoossay laymateysatanne laammeyisata pirdanaw de7iya gisho azinaynne machiya issoy issuwas ammanetanaw bessees.

4 Ekoynne geloy asa ubbaa matan bonchetidaba gido. Qassi Xoossay laymateysatanne laammeyisata pirdanaw de7iya gisho azinaynne machiya issoy issuwas ammanetanaw bessees.

4 Ekoynne geloy asa ubbaa matan bonchetidaba gido. Qassi Xoossay laymateysatanne laammeyisata pirdanaw de7iya gisho azinaynne machiya issoy issuwas ammanetanaw bessees.

25 Azinatoo, Kiristoosi woosa keethaa dosidi bana iw immidaysada hinteka hinte macheta dosite.✝ 26 I woosa keethaa ba qaala baggara haathan meeccidi geeshshis.

25 Azinatoo, Kiristoosi woosa keethaa dosidi bana iw immidaysada hinteka hinte macheta dosite.✝ 26 I woosa keethaa ba qaala baggara haathan meeccidi geeshshis. 27 Kiristoosi woosa keethaa qiti woyko som7o tuussi woyko hessa melabay bayna I kumetha bonchuwara geeshshinne boretonaaro oothidi baako shiishanaw koyidi hessa oothis.

25 Azinatoo, Kiristoosi woosa keethaa dosidi bana iw immidaysada hinteka hinte macheta dosite.✝ 26 I woosa keethaa ba qaala baggara haathan meeccidi geeshshis. 27 Kiristoosi woosa keethaa qiti woyko som7o tuussi woyko hessa melabay bayna I kumetha bonchuwara geeshshinne boretonaaro oothidi baako shiishanaw koyidi hessa oothis. 28 Hessadaka, azinati bantana doseysada banta macheta dosanaw bessees. Ba machiw doseysi bana dosees. 29 Bana ixiya asi oonika baawa, shin Kiristoosi woosa keethaas ootheysada ba asatethaa muzeesinne naagees. 30 Nuuni Kiristoosa asatethaa billiteta.

28 Hessadaka, azinati bantana doseysada banta macheta dosanaw bessees. Ba machiw doseysi bana dosees.

28 Hessadaka, azinati bantana doseysada banta macheta dosanaw bessees. Ba machiw doseysi bana dosees. 29 Bana ixiya asi oonika baawa, shin Kiristoosi woosa keethaas ootheysada ba asatethaa muzeesinne naagees. 30 Nuuni Kiristoosa asatethaa billiteta.

Azinabanne Machiba

22 Macheto, Godaas haareteysada hinte azinatas haaretite.✝ 23 Kiristoosi woosa keethaas huuphe gideysada azinika ba machees huuphe. Qassi Kiristoos ba asatethi gidida woosa keethaa ashsheysa. 24 Shin woosa keethay Kiristoosas haareteysada macheti banta azinatas ubbaban haaretanaw bessees.

Azinabanne Machiba

22 Macheto, Godaas haareteysada hinte azinatas haaretite.✝ 23 Kiristoosi woosa keethaas huuphe gideysada azinika ba machees huuphe. Qassi Kiristoos ba asatethi gidida woosa keethaa ashsheysa.

Azinabanne Machiba

22 Macheto, Godaas haareteysada hinte azinatas haaretite.✝ 23 Kiristoosi woosa keethaas huuphe gideysada azinika ba machees huuphe. Qassi Kiristoos ba asatethi gidida woosa keethaa ashsheysa. 24 Shin woosa keethay Kiristoosas haareteysada macheti banta azinatas ubbaban haaretanaw bessees.

25 Azinatoo, Kiristoosi woosa keethaa dosidi bana iw immidaysada hinteka hinte macheta dosite.✝ 26 I woosa keethaa ba qaala baggara haathan meeccidi geeshshis. 27 Kiristoosi woosa keethaa qiti woyko som7o tuussi woyko hessa melabay bayna I kumetha bonchuwara geeshshinne boretonaaro oothidi baako shiishanaw koyidi hessa oothis. 28 Hessadaka, azinati bantana doseysada banta macheta dosanaw bessees. Ba machiw doseysi bana dosees. 29 Bana ixiya asi oonika baawa, shin Kiristoosi woosa keethaas ootheysada ba asatethaa muzeesinne naagees. 30 Nuuni Kiristoosa asatethaa billiteta.

31 Xoossaa qaalay, "Hessa gisho, asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife daana; enti nam7ayka issi asho gidana" yaagees.✝ 32 Haysi gita xuura, shin taani hessa Kiristoosabaanne woosa keethabaa leemiso oothada odayis. 33 Gidoshin, hinte issoy issoy hinte macheta hinte, hintena doseysada dosite. Issi issi macha ba azinaa bonchanaw bessees.

31 Xoossaa qaalay, "Hessa gisho, asi ba aawanne ba aayiw aggidi, ba machera issife daana; enti nam7ayka issi asho gidana" yaagees.✝

33 Gidoshin, hinte issoy issoy hinte macheta hinte, hintena doseysada dosite. Issi issi macha ba azinaa bonchanaw bessees.

33 Gidoshin, hinte issoy issoy hinte macheta hinte, hintena doseysada dosite. Issi issi macha ba azinaa bonchanaw bessees.

3 Shin laymatethi, tunatethinne uuzetethi ammaniya asaas bessonna gisho hinte giddon ubbaraka si7etofo.

Ammaniya Asa Duusu

18 Macheto, ammaniya asaas bessiyaba gidiya gisho, hinte azinatas haaretite.✝

19 Azinatoo, hinte macheta siiqite; entaw iitopite.✝

14 He ubbaa bolla ubbaba issife shiishidi qachiya siiqo ma7ite. 15 Xoossay hintena issi asi oothidi xeegiday, sarotethaas gidiya gisho Kiristoosa sarotethay hinte wozanaa haaro.

16 Kiristoosa qaalay hinte wozanan kumidi de7o. Cincatetha ubban issoy issuwa tamaarsitenne zorite. Mazmuren, sabaninne ayyaana yethan Xoossaa wozanape galatishe yexite.✝ 17 Xoossaa Aawa Yesuusa baggara galatishe hinte odetiyaba woyko oothiyaba ubbaa Godaa Yesuusa sunthan oothite.

14 He ubbaa bolla ubbaba issife shiishidi qachiya siiqo ma7ite.

5 Hessa gisho, hintenan de7iya alame amotta wodhite. Hessatika laymatethi, tunatethi, laymatanaw amotethi, eeqa goyinno mela gidida uuzetethi.

7 Azinatoo, hinte macheti hintefe daaburancho medheta gideysa eridi, entana bonchite; hinte woosa dhubonna mela Xoossay immida de7uwa enti hintera issife laattiya gisho enta bonchite.✝

7 Azinatoo, hinte macheti hintefe daaburancho medheta gideysa eridi, entana bonchite; hinte woosa dhubonna mela Xoossay immida de7uwa enti hintera issife laattiya gisho enta bonchite.✝

14 "Laammofa.

17 "Ne laggiya keethaa amottofa. Ne laggiya machiw, woyko iya aylleta, woyko iya mehiya, woyko iya hariya, woyko iyaw de7iyaba aybaka amottofa" yaagis.

2 Shin laymatethafe attanaw issi issi addey macho eko; qassi issi issi maccasas azini de7o.

3 Azinay ba machees, qassi machiya ba azinaas bessiyaba kuntho. 4 Machees ba asatethaa bolla maati baawa, shin maati I azinasa. Hessadaka, azinas ba asatethaa bolla maati baawa, shin maati machesa.

3 Azinay ba machees, qassi machiya ba azinaas bessiyaba kuntho. 4 Machees ba asatethaa bolla maati baawa, shin maati I azinasa. Hessadaka, azinas ba asatethaa bolla maati baawa, shin maati machesa. 5 Hinte woosan guutha wode gam7anaw zoretethan gidonna ixiko, issoy issuwa diggofite. Hessa gaason hintenatethaa haaranaw xoonetin, Xalahey hintena paaconna mela issife de7ite.

3 Azinay ba machees, qassi machiya ba azinaas bessiyaba kuntho. 4 Machees ba asatethaa bolla maati baawa, shin maati I azinasa. Hessadaka, azinas ba asatethaa bolla maati baawa, shin maati machesa. 5 Hinte woosan guutha wode gam7anaw zoretethan gidonna ixiko, issoy issuwa diggofite. Hessa gaason hintenatethaa haaranaw xoonetin, Xalahey hintena paaconna mela issife de7ite.

8 Macho ekiboonaysatasinne azina geliboonnaysatas qassi am7etas taani odey, taada de7ite gada zorayis. 9 Shin amon xuugeteysafe ekeysinne geleysi lo77o gidiya gisho, enti bantana haaranaw danda7onna ixiko, ekonne gelo.

10 Taani ekidaysatanne gelidaysata haysada gada zorayis; tana gidike Goday kiittees; machiya ba azinaape shaaketofo.✝ 11 Shin shaaketiko hara azina gelonna barka de7o woyko ba azinara sigeto. Azini ba machiw billofo.

14 Ammanonna azini ba ammaniya mache baggara xillees; qassi ammanonna machiya ba ammaniya azina baggara xillawusu. Hessi bayneko, hinte nayti tuna gidoosona, shin ha77i enti geeshshi.

32 Hinte hirgi bayna daana mela ta dosayis. Macho ekiboonaysi Godaa ufaysanaw koya gisho, Godaaba qopees. 33 Shin macho ekidaysi ba machiw ufaysanaw koya gisho, ha sa7aba qopees. 34 Iya qofay nam7an shaaketees. Azina gelaboonna geela7iya ba asatethaninne ba shempuwan geeyada Godaa ufaysanaw koya gisho, Godaaba qopawusu. Shin azina gelidaara ba azina ufaysanaw koya gisho, sa7aba qopawusu.

39 Machiya ba azinay paxa de7iya wode ubban iyara qashetasu. Shin I azinay hayqiko, ba dosida azina gelanaw danda7awusu. Gidoshin, iya geliya addey ammaniya asi gidanaw bessees.

Eko Gelobaa

1 Hinte taw xaafida dabdaabiyas zaaroy haysa. Issi asi maccas bochonna aggiko lo77o. 2 Shin laymatethafe attanaw issi issi addey macho eko; qassi issi issi maccasas azini de7o.

18 Laymatethafe haakite. Issi asi oothiya hara nagari iya asatethafe karera oosetees, shin laymatiya asi ba asatethaa bolla nagara oothees. 19 Hinte asatethay, Xoossay hintew immida hintenan de7iya Geeshsha Ayyaana keethi gideysa ereketii? Hinte hintebaa gideketa.✝ 20 Xoossay hintena gaten shammis. Hessa gisho, hinte asatethan Xoosse bonchite.

13 Hinte, "Kathi ulosa; uloyka kathasa" yaageeta. Shin Xoossi uloka kathika dhaysanaysa ta hintew odayis. Nu asatethay Godasafe attishin, laymatethas gidenna. Godayka nu asatethasa. 14 Xoossay Godaa hayqope denthidaysada, nunaka hayqope ba wolqan denthana.

9 Geellati Xoossa kawotethi laattonaysa hinte ereketii? Hintena cimmofite; laymateysati woyko eeqa goyinneysati woyko laammeysati woyko addera addera gaheteysati, 10 woyko kaysoti woyko uuzeti woyko mathoteysati woyko cayeysati woyko bonqeysati Xoossa kawotethi laattokona.

4 Siiqoy danda7ancho. Siiqoy keeha. Siiqoy qanaatenna. Siiqoy ceeqetenna. Siiqoy otorenna. 5 Siiqoy bessonnaba oothenna. Siiqoy uuzetenna. Siiqoy yilotenna. Siiqoy ba qoho paydenna. 6 Siiqoy tuman ufaytesipe attishin, wordon ufaytenna. 7 Siiqoy ubbaa danda7ees; ubbaa ammanees; lo77obay hanana gidi, ufaysan naagees; ubbaa gencees.

13 Kiristoosi shaaketideyee? Hinte gisho, masqaliya bolla kaqetiday Phawulooseyee? Woyko hinte Phawuloosa sunthan xammaqetidetiyee?

14 Taani Qarisphoosinne Gaayoosi attishin, hintefe oonaka xammaqaboonna gisho, Xoosse galatayis.✝ 15 Hessa gisho, oonika hintena ta sunthan xammaqetideta gaanaw danda7enna. 16 [Qassi Isxifaanose soo asaaka ta xammaqidaysa akeekayis, shin hara oona xammaqidaako hassayike.] 17 Kiristoosi tana kiittiday wongela odana melasafe attishin, xammaqana mela gidenna. Kiristoosi masqaley hada gidonna mela taani asa cincatetha qaalan odike.

Asaa Giddon De7iya Yeellaya Ooso

1 Hinte giddon laymatethi de7eysi zigiretees. Hessa mela laymatethi hari attoshin, ammanonna asayka oothokona. Hinte giddon ba aawa machera tunida asi de7ees.✝ 2 Hinte hessan qiirotanawunne yeellatanaw bessenne, shin otortideta. Hessa mela borsoba oothida ura hinte giddofe kessanaw bessennee?

22 Macho demmiday lo77oba demmis;

i, Godaape teema demmees.

22 Macho demmiday lo77oba demmis;

i, Godaape teema demmees.

22 Macho demmiday lo77oba demmis;

i, Godaape teema demmees.

14 Asi keethenne shalo aawupe laattees;

shin akeeka macho Goday immees.

18 Ne pultoy new anjeto;

ne na7atetha machera ufayta.

19 Lo77iya gaaredaninne ufaysiya gen7eda

I dhanthay ubba wode nena alo;

ubba wode I siiqoy nena di77o.

3 Layma maccasa inxarsafe ililo eessi xokees;

I oday oysape aadhidi looxikees.

4 Shin wursethan iya godare uthada cammawusu;

nam7u baggara qanxiya mashshada qara.

5 I tohoy hayqoko bees;

I tangoy duufo gathees.

6 Iya de7o oge qopuku; I ogey geella;

shin geella gideysa iya eruku.

7 Ta na7aw, tana si7a;

ta odeysafe keyopa.

8 Layma maccasa heera boopite;

I keetha pengiyako shiiqopite.

9 Hessi hanonna ixiko hinte bonchuwa harati ekana;

na7atethan wozana mino asa kushen hinte hayqana.

3 Layma maccasa inxarsafe ililo eessi xokees;

I oday oysape aadhidi looxikees.

4 Shin wursethan iya godare uthada cammawusu;

nam7u baggara qanxiya mashshada qara.

5 I tohoy hayqoko bees;

I tangoy duufo gathees.

6 Iya de7o oge qopuku; I ogey geella;

shin geella gideysa iya eruku.

8 Layma maccasa heera boopite;

I keetha pengiyako shiiqopite.

9 Hessi hanonna ixiko hinte bonchuwa harati ekana;

na7atethan wozana mino asa kushen hinte hayqana.

10 Hinte aquwa allagati ekana;

hinte daaburadi shiishidabay hara asas gidana.

11 Wursethan hinte ashoynne

hinte asatethay wurin hinte yeekana.

12 Hinte yaagana; "Ta ayis timirte ixadina?

Ta wozanay seera ayis kadhidee?

13 Taani ta astamaareta si7abike;

tana zoreyisata zoriya ekabike.

14 Hesaa gisho, ta asay shiiqida shiiquwan,

kawuyanaw matas" yaagana.

19 Lo77iya gaaredaninne ufaysiya gen7eda

I dhanthay ubba wode nena alo;

ubba wode I siiqoy nena di77o.

20 Ta na7aw, layma maccasan ayis di7etay?

Hara asa macho ayis qoommay?

29 Asa macho laggethiya uray hessa mela;

iyo bochiya ubbay seerettonna attenna.

32 Shin maccasara laymatiya asi wozani bayna asi;

he uray ba shempuwa dhaysees.

32 Shin maccasara laymatiya asi wozani bayna asi;

he uray ba shempuwa dhaysees.

33 Deshethinne kawushi iya qaada;

yeelli iyape qushetenna.

34 Qanaatey azinas yilo denthethees;

halo kessiya wode iw qadhetenna.

35 I ay acaka ekenna;

ay mela imotika iya hanquwa doshisenna.

4 Wozanaama machiya ba azinaas kallacha mela; shin ba azina kawushiya machiya meqethi miya ajaaje mela.

9 Asi wozanan ba oothanaba halchees;

shin halchoy Godaa maaden poletees.

9 Doonatiya machira issi keethan daanape

kare darmachan duussi lo77o.

Wozanaama Macho

10 "Wozanaama macho ooni demmanaw danda7ii?

I gatey zo7o al7o shuchafe aadhees.

15 Goday hintewunne hinte machetas issi asatethinne issi ayyaani daana mela oothibeennee? Hessa ayis oothidee? Xoossa yayiya koche daana mela koyda gishosa. Hessa gisho, hinte ayyaana naagite; hinte na7atetha macheta cimmofite.

16 "Taani Goday, Isra7eele Xoossay, azini ba machiw yeddanaysa ixayis; ba ma7uwa iita ooson kammiya oonaka ta ixayis. Hessa gisho, hinte ayyaana naagite; hinte na7atetha macheta cimmofite" yaagees Ubbaafe Wolqaama Goday.

Ammanonna Asara De7iya Gahetethi

14 Ammanonna asaara bessonna ogen waaxettofite. Xillotethasinne nagaras aybi gahetethi de7ii? Poo7osinne dhumas aybi issifetethi de7ii?

3 Xoossay, hinte geeshshi gidana melanne laymatonna mela koyees. 4 Hinte issoy issoy, hinte machetara geeshshatethaninne bonchon daanaw bessees. 5 Xoossaa eronnanne ammanonna asada laymatetha amon xuugetofite.

15 Oonika iita gisho iita zaaronna mela naagetite. Hinte wolisinne asa ubbaas lo77oba oothanaw minnite.

10 laammeyisata, addey addera laymateyisata, ase bayzeyisata, wordanchota, wordon caaqeyisata, woyko tuma timirtiyara gahetonna ay ooso ootheyisata seeranaw keyis.

2 Woosa keethaa kaalethiya asi boretonaysa, issi mache xalaali de7eysa, maaran de7eysa, bana haareysa, besseysada ootheysa, imathe mokeysa, tamaarsanaw danda7eysa,✝

12 Woosa keethaa daaqoneti issi machi xalaali de7eysa gido. Ba naytanne ba keethaa loythi ayseysa gidanaw bessees.

6 Cimi boretonaysa, issi mache azinaa, maara dhayon woyko kiitetetha ixon asi boronna ammaniya nayti de7iya asi gidanaw bessees.✝

5 Ooratha macho ekida asi olas boopo; hara deexo ooso oothofo. Issi laythi aadhana gakanaw awuka boonna ba machiw ufayso.

1 Issi asi macho eki simmidi, issi iitabaa I bolla demmidi iyo ixidi, pirimaa daakidi, yeddiko,

Eko Gelo Geeshshatethi

13 Issi asi macho eki simmidi iyo dosona ixidi, 14 "Ha machiw ta ekiya wode kumethi giduku" yaagidi iyo iissidi odetiko, 15 na7e aawaynne na7e aayiya I geela7otetha malla efidi, katamaa pengen de7iya cimata besso. 16 Na7e aaway cimatas haysada yaagidi odo; "Taani ta na7iw ha uraas macho oothada immas, shin I, iyo ixis. 17 I, ‘Ne na7iya kumethi giduku’ yaagidi iyo iissidi odis. Gidoshin, ‘Ta na7e geela7otetha mallaa haysa be7ite’ " yaagidi, I geela7otetha erisiya carqiya besso.

8 "Ne aawa machiw xaallada ne aawa kawushofa.

20 "Neeni tunonna mela ne shooruwa machiw xaallofa.

10 "Issi asi ba shooruwa machiw xaalliko, enti nam7ay hayqo.

13 "Issi addey maccasara gaheteysada addera gahetiko, enti nam7ay ixetidaba oothida gisho hayqo. Enta suuthaa acoy enta bolla gido.

7 "Kahineti banta Xoossaas geeshshi gidiya gisho, kahineti layma maccasi, geela7o gidonna maccasi woyko azini yeddida maccasi ekofo.

13 "I ekiya machiya geela7o gido. 14 Azini hayqida maccasi woyko azini yeddida maccasi woyko layma maccasi macho ekofo. Shin ba asaa giddofe geela7o macca na7a dooridi macho eko.

6 Merina siiquwan tana ne wozanan attama;

ne qesiyan maatameda ta xalaala oyka.

Siiqoy hayqo mela mino;

qanaatey si7oole mela iita;

iya lacoy Xoossaa tama laco mela.

7 Daro haathi siiqo tama toysanaw danda7enna;

di7oyka meeccidi efanaw danda7enna.

Asi siiqo shammanaw baw de7iya ubbaa immikoka,

siiqoy miishen shametonna gisho, asi iya kadhees.

7 Daro haathi siiqo tama toysanaw danda7enna;

di7oyka meeccidi efanaw danda7enna.

Asi siiqo shammanaw baw de7iya ubbaa immikoka,

siiqoy miishen shametonna gisho, asi iya kadhees.

7 Ta siiqe, ne asatethay kumethi lo77o;

nenan boretiyabay baawa.

5 Ne nam7u dhanthati mente yeletida,

lo77o ciishshata giddon

miya woshi7e marata daanosona.

9 Ta siiqe, micho gidida ta mushurate;

ne ayfiya xeeloynne ne qoodhiya alleeqoy,

ta wozanaa ufaysan gooshshis.

6 Ba haddirsa kushiya tana borkotisis;

ba ushacha kushiyan tana qoommis.

Geela7iw

2 Ne siiqoy woynepe aadhidi ufaysiya gisho

tana zaara zaara yeera.

9 Salope garsan Xoossay new immida ha hada de7uwan, hada gidida ne qammatan ne siiqiya ne machera ufaytada de7a. Neeni salope garsan daaburada oothidaba ubbaafe nena gakiya saamay hessa.

9 Salope garsan Xoossay new immida ha hada de7uwan, hada gidida ne qammatan ne siiqiya ne machera ufaytada de7a. Neeni salope garsan daaburada oothidaba ubbaafe nena gakiya saamay hessa.

9 Banta oosuwan lo77o ayfe demmiya gisho issino gideysafe nam7a gideysi lo77o. 10 Nam7aafe issoy kundiko issoy denthees; shin barka de7iya uray kundiko iya denthey bayna gisho iya ayye! 11 Nam7ay issife zin7iko ho77ees; shin barka zin7iya uraa waanidi ho77anaw danda7ii? 12 Issi asi barka teqanaw danda7onna metuwa nam7u asati teqanaw danda7oosona. Heedzu ayfen dooqetida wodoroy elle duuxenna.

14 "Hinteno, ammanetona asaw, ta hintew azina gidiya gisho simmite. Taani issi katamape issinno, issi yarape nam7a doora ekada Xiyoone ehana.

Hose Machiwnne Iya Nayta

2 Goday koyro Hose baggara odida wode "Ta asay taape haakidi iita laymatethi oothida gisho, neeni bada, layma maccas ekada layma nayta iipe yela" yaagis.

Isra7eele Seeretethinne Simo

2 "Hinte aayiw hanqetite; iyo kaccite. Ayis giiko, iya ta macho giduku; taka I azina gidike. Iya ba som7uwafe laymatetha mallaa diggo; laymatetha oosuwa ba dhanthata giddofe diggo.

36 Ubbaa Haariya Goday haysada yaagees; "Neeni ne laymatetha amuwan ne laggethotas ne asatethaa qaarida gisho, ne eeqata ubba gishonne ne nayta suuthaa ne entaw gussida gisho, 37 ne entan ufaytida ne laggethota ubbaa, ne doseysatanne ne ixeyisata ta new morke oothada shiishana. Taani enta dumma dumma bessafe ne yuushuwan shiishada, enta sinthan nena qaarana; enti ne kalluwa be7ana.

17 Shin Goday Abrame mache Soora gaason Gibxe kawanne iya keetha gado hargen shocis. 18 Hessafe guye, kawoy Abrame xeegisidi, "Ne ta bolla oothidabay haysi aybee? Iya ne macho gideysa ayis taw odabikii?

Aggaaronne Isma7eela

1 Abrame machiya Soora iyaw na7a yelabuuku. Shin iw Gibxefe yida Aggaaro geetetiya gadhindoy de7awusu. 2 Soora Abrameko, "Taani na7a yelonna mela Goday tana yelo diggis. Neeni bada ta ayllera aqa; taani I baggara na7a demmanekonne ooni eri" yaagasu. Abramey I qofa ekis. 3 Abramey Kanaane biittan tammu laythi de7idaape guye, iya machiya Soora Gibxefe yida ba aylliw Aggaaro ba azinaas macho oothada immasu.

10 Goday iyako, "Wonto laythi hannoode tuma ta neeko simmana; ne machiya Saara adde na7a yelana" yaagis.

Saara he wode iyape guye baggara de7iya dunkaaniya pengen eqada hessa si7awusu. 11 Abrahaameynne Saari banta laythan daro cimidosona. Saara na7a yeliya wodepe aadhasu. 12 Hessa gisho, Saara ba wozanan, "Taaninne ta goday nam7ayka cimidaape guye waanidi ha ufaysay hananee?" yaagada miicasu.

9 Shin Onani yeletana nayti iyabaa gidonaysa erida gisho, ba ishaa machera aqiya wode ba ishaas na7i yeletonna mela ba attunta sa7an gussees. 10 I oothidabay Godaa sinthan iitaba gidida gisho, Goday iyaka wodhis.

24 Hessafe guye, Dawiti ba machiw Barsaabo minthethis. Dawiti iiko gelidi iira aqis; iya iyaw adde na7a yelasu. Na7aa Solomone gidi sunthis; Goday he na7aa dosis.

21 Gidoshin, Abiyi minni minni bis. Abiyi tammanne oyddu macho ekidi laatamanne nam7u adde naytanne tammanne usupun macca nayta yelis.

29,30 "Issi asi ba machiw laymatasu gidi sidhiko woyko qaanatiko yarsho bessi ehidi iyo esso. Kahiney he wogaa ubbaa I bolla polo.

Xiyoone Sintha Bonchuwa

1 Naate, yelonna maynthe, yexa!

Naate, iqeta eronnaare, ufaysan ilila!

Azinara de7iya maccase naytape

barka de7iya maccase nayti darana.

10 Taani Godan daro ufaytayis;

ta shempiya ta Xoossan hashshu gawusu.

Ekeysi ba huuphen kallacha wotheysada,

geliyara bana alleeqiseysada,

I tana atotetha ma7o mayzis;

xillotethi afila bollara gujis.

36 Qassi Aseera yaraape gidida Faanu7ela na7iya Haanna geetetiya nabey de7awusu. Iya daro cimasu; iya ba koyro azinaara laapun laythi de7asu.

8 "Issi asi nena yaagano xeegiko boncho bessan uttofa. Neepe aadhidi bonchetiya asi xeegetanaw danda7ees.✝

18 "Ba machiw yeddidi haraa ekiya ubbay laammees. Ba azinaape anjetidaaro ekeysika laammees" yaagis.✝

27 Nohey Markabiyan gelida qamma gakanaw asay mishenne uyishe, ekishenne gelishe de7ishin dhayo haathay yidi ubbaa dhaysis.✝

10 I pude dhoqu gidi maccaseeko, "Maccasete, asati aw bidonaa? Ne bolla pirdiday oonika baawee?" yaagis.

11 Maccasiya, "Godaw, oonika baawa" yaagasu.

Yesuusi zaaridi, "Taanika ne bolla pirdike. Ba; zaarada nagara oothofa" yaagis.

29 Ta sunthaa gisho keethe woyko ishata woyko micheta woyko aawa woyko aayiw woyko nayta woyko gadee aggiday oonika xeetu kushe ekana. Qassi merinaa de7uwaka ekana.

24 "Astamaariyaw, ‘Musey, issi asi na7a yelonna hayqiko, he hayqidaysa ishay iya machiw ekidi, ba ishaas na7a yelo’ yaagidi kiittis.✝

30 Asay hayqope dendiya wode salon de7iya kiitanchota mela gidanaape attishin, ekokona gelokona.

19 Entika:- asa wozana giddofe keyiya iita qofa, wodho, laymatethi, iita ooso, kayso, wordo markatethi, cashshe.

19 Asho oosoti eretidaysata; entika, laymatethi, tunatethi, qayxe, 20 eeqa goyinno, bita, morketethi, kachi, qanaate, hanqo, bana doso, shaaketethi, iita tobbo 21 gene, matho, yethinne hessa hessa melata. Kase ta hintew odidaysada ha77ika ta hintew odayis. Haysa melabata ootheysati Xoossaa kawotethaa laattokona.

3 Ne machiya ne son ayfe

duurkukida woyne mela gidana.

Ne nayti ne gayta yuushon

shamaho aaca mela gidana.

2 Leemisos, azina gelida maccasiya I azinay paxa de7iya wode higgen iyara qashetasu. Shin I azinay hayqiko iyara iya caaqida caaqoy iyo haarenna. 3 Hessa gisho, iya ba azinay paxa de7ishin, hara adde geliko, iya laammidaaro geetetawusu. Shin I azinay hayqiko, caaqoy iyo haaronna gisho iya hara azina geliko, iya laammidaaro geetetuku.

20 Gidoshin, ta nena boriya issibay de7ees; bana nabe giya maccasiw, Elzabeelo, aykoka gabaaka. He maccasiya eeqas yarshetida kathaa midi tunanaadanne laymatanaada oothada ta aylleta balethasu.✝

21 Asay wodheysa, biteysa, laymateysanne kayseysa aggidi maarota oychibookona.

2 Iya pirday tumanne xillo.

Sa7aa tunisida iita laymiw Xoossay pirdis.

Xoossay ba aylleta suuthaa iipe achis"

yaagishin si7as.✝