Pular para o conteúdo
Publicidade

Casamento

Por Bíblia Online

O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.

Fundamento divino

Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.

हवपरमवर हणे, "मनएकटअसबरी; एक मदतनिकर."

तर हवपरमवरनव िआणलआणि असतहवपरमवरएक सळढलआणि ांांभरढली. हवपरमवरनवसळढली, ांएक िआणि िांनवकडआणले.

नव हणा,

"

आणि ांांआहे;

िअसहणत,

रण नरबनविआहे."

रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद.

रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद.

आदआणि पतनगी, परांलजटत नवहती.

रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद.

हवपरमवरनवसळढली, ांएक िआणि िांनवकडआणले.

नव हणा,

"

आणि ांांआहे;

िअसहणत,

रण नरबनविआहे."

रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद.

मग परमवरहटले: "आपलरखी, आपलरतिनवजआपण िकरा. समआणि आकपकी, े, सरवनपश आणि जमिवर सरपटण्‍रतांवर ांसतलवी."

रमपरमवरआपलरतिनवजिी.

ांआपलरतितच ांिे.

असांिे.

मग परमवरांआशिआणि ांहणे, "फलदा, बहिआणि ा; आपलसतआणा. समे, आकपकआणि वर करण्‍रतसजवर अधिजवा."

ईन आणि

मग आदआपलपतहविा, गरभवतआणि िईन जनिा. हणी, "हवहचएकआहे."

आदहवआणि हवजनिा. ि असवले, रण हणी, "ईनपरमवरमलसरिआहे."

Fidelidade conjugal

O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.

हणनसएकदआह. हणपरमवरडलआहे, िभककरनये."

ूंउलट िरले, "चल? परमवरअसिी,’ आणि, रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद. हणनसएकदआह. हणपरमवरडलआहे, िभककरनये."

आणि, रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद. हणनसएकदआह. हणपरमवरडलआहे, िभककरनये."

घटसिषय

"ियमशांगती, आपलपतिभकइचिो, िटपतिे.’ ांगतो, आपलपतयभिरणिटपतियभिभककरतआणि डललगकरतयभिकरतो.

यभि

" यभिकरनको,’ असांितलऐकलआहे. पण ांगतो, एखकडमवसनहतो, िबरबर आपलकरणआधयभिआहे.

हणे, "पतटपतििठवअशपरवनगांिआहे."

ूंउततर िे, "मचकठकरणियम ििे. परनच परमवरांी.’ असिे. रणआपलआईवडिांआपलपतजड, आणि एकद. हणनसएकदआह. हणपरमवरडलआहे, िभककरनये."

आणि एखआपलपतटपतआणि सर्‍बरबर लगकरते, यभिकरते."

िसरांसनअसआणि िथरपविे, रण यभिकरणअथवरकरकरण्‍ांपरमवर वतकर.

िसरांसनअसआणि िथरपविे, रण यभिकरणअथवरकरकरण्‍ांपरमवर वतकर.

िसरांसनअसआणि िथरपविे, रण यभिकरणअथवरकरकरण्‍ांपरमवर वतकर.

Amor como Cristo

Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.

पतींो, आपलपतवर िे, रमिडळवर करवतिअरपण े, करडळवचनरकरिपविकरे;

पतींो, आपलपतवर िे, रमिडळवर करवतिअरपण े, करडळवचनरकरिपविकरे; आणि डळरवी, िंरकिंषरहिअशआपणदर करी, पविआणि िकलअसी.

पतींो, आपलपतवर िे, रमिडळवर करवतिअरपण े, करडळवचनरकरिपविकरे; आणि डळरवी, िंरकिंषरहिअशआपणदर करी, पविआणि िकलअसी. चपरमपतींांपतवर, आपलशरआह, अससमजकरी. पतवर करतो, वतवर करतो. कधवतशरी, पररमिडळपन करळजरमकरतो. रण आपण ांशरअवयव आह.

चपरमपतींांपतवर, आपलशरआह, अससमजकरी. पतवर करतो, वतवर करतो.

चपरमपतींांपतवर, आपलशरआह, अससमजकरी. पतवर करतो, वतवर करतो. कधवतशरी, पररमिडळपन करळजरमकरतो. रण आपण ांशरअवयव आह.

पतींो, जसरभा, तसमचपतअधअसा. रण रमपतपतमसतक आहे, तर िांशरहणजे, डळमसतक, िउदरकरआहे. आतडळजशिअधहते, तसपतींरतबतांपतअधहवे.

पतींो, जसरभा, तसमचपतअधअसा. रण रमपतपतमसतक आहे, तर िांशरहणजे, डळमसतक, िउदरकरआहे.

पतींो, जसरभा, तसमचपतअधअसा. रण रमपतपतमसतक आहे, तर िांशरहणजे, डळमसतक, िउदरकरआहे. आतडळजशिअधहते, तसपतींरतबतांपतअधहवे.

पतींो, आपलपतवर िे, रमिडळवर करवतिअरपण े, करडळवचनरकरिपविकरे; आणि डळरवी, िंरकिंषरहिअशआपणदर करी, पविआणि िकलअसी. चपरमपतींांपतवर, आपलशरआह, अससमजकरी. पतवर करतो, वतवर करतो. कधवतशरी, पररमिडळपन करळजरमकरतो. रण आपण ांशरअवयव आह. "रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद." रहसआहे, परिबददल आणि डळबददल लत आहे. हणरतजशआपणवर तशआपलपतवर करआणि पतआपलपतसनकरा.

"रणआपलआईवडिांआपलपतजडआणि एकद."

हणरतजशआपणवर तशआपलपतवर करआणि पतआपलपतसनकरा.

हणरतजशआपणवर तशआपलपतवर करआणि पतआपलपतसनकरा.

मचमधैंिे, णतरकरचअशधतिंांअपरतयकचनअसनये, रण परमवरपविांअयआह.

Submissão e respeito

Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.

िुंकरिियम

पतींो, जसरभतसमचपतअधअसा.

पतींो, आपलपतवर करा, िकठरतनका.

आणि सरसदांरण कररण सरवजण मधएकतांधल.

िांी, मचकरणकरो; रण एकशरअवयव हणांवलआह. तजा. े, आणि आतिे, ांतजकरणपरमवरऊन एकमांसजिकविआणि िमधिलतो. आणि कर, सरआपलरभिांआणि ांपरमवर िांउपकरसकरा.

आणि सरसदांरण कररण सरवजण मधएकतांधल.

हणआपलऐहिवभयमचकरा: जसैंिअनिकता, अशधता, मवसना, इचआणि िआहे.

पतींो, रकआपलपतबरबर हत असतआहहणञता, मचबरबर वनणगांवतनदआह, हणांहणजमचथनयतयय ी.

पतींो, रकआपलपतबरबर हत असतआहहणञता, मचबरबर वनणगांवतनदआह, हणांहणजमचथनयतयय ी.

Pureza no casamento

Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.

यभिकरनका.

मच्‍घरधरनका. मच्‍पतअभिधरनकिंिंा, िंिंढवा, िंलकअसकशधरनका.

तररकरढलआहहणरतआपलपतआणि रतवतपती.

ििहणअसलसरहकआपलपत, आणि पतआपलपततसकरे. पतशरवर िवतअधितर, पतअसतो. चपरमपतवतशरवर अधिनसततर पतअसतो.

ििहणअसलसरहकआपलपत, आणि पतआपलपततसकरे. पतशरवर िवतअधितर, पतअसतो. चपरमपतवतशरवर अधिनसततर पतअसतो. एकमांचनकरनका, पण थनिहणएकमांमतअलिा. पण एकतहणजआतमसयमनअभडणी.

ििहणअसलसरहकआपलपत, आणि पतआपलपततसकरे. पतशरवर िवतअधितर, पतअसतो. चपरमपतवतशरवर अधिनसततर पतअसतो. एकमांचनकरनका, पण थनिहणएकमांमतअलिा. पण एकतहणजआतमसयमनअभडणी.

हणअवििआहआणि िधवआह, ांांगतजसआहतसे. पण यम खतनस, तर िबरा. सनजळणिकरणउततम.

आतििआह, ांएक आज(ी, पण रभ) पतपतिभकनये. पण पतिभकअस, तर िसरिकरनयिंआपलपतसमकरा. पतआपलपतघटसनये.

रण अविपती, िसणपतपविशकआणि अविपती, िसणपतपविशक. तर मचकरअशअसती, परआतपविआह.

िंिरहिअसे, अशइचआहे. एखअवििरभरभकसषविईल, ळजकरतो. तरििजगींआणि आपलपतआनकसवतईल, िकरतो. आवडिवडिगल. अविििरभशरआतकरणअसते, परििजगींिषयआपलपतकसषवकडलके.

पतिअसपरपतआपलपतांधलआहे. पतमरण वला, तर िलगकरणकळआहे, पण रभमधिअसा.

िरश

आतींिषयमलििे: "मनैंिवलबरे." तररकरढलआहहणरतआपलपतआणि रतवतपती.

यभिपळा, रण सरणतमनकरतशरकरतो, परयभिकरतो, वतशरिकरतो. मचशरपरमवरिपविआतिआहआणि मचमधहत, ? वती; रण िंमत ऊन िकत तलआहे, हणमचशरपरमवररव करा.

हणता, "अनआणि अनआहे, पण परमवर ांकरत." शरैंिअशधततर रभआहआणि रभशरआहे. रमरभपरमवरआपलशकमरणउठविे, रमआपलउठव.

अशईट करण्‍ांपरमवरवतन िळणी, ऊक ? वतफसवणकरनका. यभिी, िजक, रकरआणि ी, , ी, मदयपी, चहडखआणि दरांपरमवरिळणी.

सहनशआहे, दयआहे. कधिंमतसर करी, कधअभिळगत ी, गरकरी. कधइतरांअपमकरी, हत िंसहज िडत ी. अयींकधोंी. ईट ींमधआननत परसतमधआननते. हमरकषण करते, सरवदिवते, सरवदआशधरतआणि सरवदधरते.

ििगलआहा? मचवर िा? मचिा? मचिआणि यस ांिइतर िी, हणपरमवरआभनतो. ी, मचिअसहणती. ! फनुंांिा, पण ांिसर्‍िमलआठवत ी. रण िमलिकरणकरिनवे, तर भवरचकरणकरिठविआहे—पटनवे, असिमरिे.

अनिबहिकर

मलअसअहविआहमचमधैंिअनिकतआहे, रयहखपव; एकमनआपलवडिांपतअनिवलआह. आणि अभिळगता! उलट ुःमनअसे, सहभिलववयनवहता?

Sabedoria conjugal

Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.

पतभते, ांलपणआहे.

हवहकडआनददआहे.

पतभते, ांलपणआहे.

हवहकडआनददआहे.

पतभते, ांलपणआहे.

हवहकडआनददआहे.

वजांरसांघरपतिळते,

परसमजस पतहवहपिळते.

षतआशिो;

आपलपतबरबर आनउपभे.

मळ हरिरखी, एक आकरषक हरिअशी—

ितन हमकर,

िहमुं.

रण लणमधरखअसते,

आणि िळगअसतो;

परवटदवणरखकडे,

आणि तलवरखे.

िकड;

िवलसरळ अध.

वनिरच करी;

िलकयहनपणभटकणआह, परिनसते.

मग ांो, आतऐका;

धवचनांकडिरवनका.

अश,

िघरजवळ नक,

असनयी, सर्‍ां

आणि रतिमनिी,

रण लणमधरखअसते,

आणि िळगअसतो;

परवटदवणरखकडे,

आणि तलवरखे.

िकड;

िवलसरळ अध.

वनिरच करी;

िलकयहनपणभटकणआह, परिनसते.

अश,

िघरजवळ नक,

असनयी, सर्‍ां

आणि रतिमनिी,

पतवर अपरििजवकरनय

आणि परिरमसर्‍घर समनये.

वन ी, ांआणि शरिईल

ुःिहळश.

हणश, "अरे! िििरसा!

करणरणकशवली!

िषकांआजलन करत नस

िंमलगदरशन करण्‍ांकडकरअसे.

आणि हणलवकरच परमवरांसभ

अडचणआलो."

मळ हरिरखी, एक आकरषक हरिअशी—

ितन हमकर,

िहमुं.

ा, सर्‍मनपतबरबर ुं?

आणि आलिंगन ?

असमनआहसर्‍पतबरबर यभिकरतो;

िपरकरण्‍मनिहणी.

परमनरकरकरतकडसमज नसते;

तसकरतवतकरतो.

परमनरकरकरतकडसमज नसते;

तसकरतवतकरतो.

आणि अपरति,

आणि िंकधसली.

रण मतसर नवर्‍तपकरत

आणि ो, दयखविी.

णतकसभरपरणी;

िअसलतरनकईल.

सदआपलपतरखआहे,

परलजपद आचरणजकपणरखआहे.

नव ांदयांजनकरत

परहवांांिठरवि.

ांडखपतसह घरहण

छतवरएकपर्‍हणबरे.

सदपति?

तर िणकनहअधिआहे.

Bíblia e casamento

Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.

एकपरमवरिा? मचशरआतांलकआहे. आणि एकपरमवरहवअसते? ितती. हणवध ा, आपलपतिसघकरनका.

हवइसएलपरमवर हणत, "िरकषण करतवआहे, िििंकरतो, ििरसकरतिघटसो."

हणवध िसघकरनका.

ििइश

िसहांबरबर सहभनका; रण िमतटतमधआह? िंरकधकमधआह?

परमवरइचआहपविअसआणि ैंिअनिकतवते. आपलशरपविआणि सनननआहलकऊन रतवतशरवर वणिे. परमवरओळखत अशरयहांरममवसनलसनवे;

ईटईटकरणळजा, पररतआणि सरांसरवदांगलकरणझटा.

रकरी, समलैंि, ांकरणे, लब, शपथ हणांी—आणि इतर िषणिआहे.

तर अधयकि, एकपतपतअसा, , वध, आदरण, अतिििआणि िकवििअसा.

वक एकपतपतअसआणि आपलांुंयवसउततम रकअसा.

िआणि एकपतअसा; िसण असांवर अवजकरणअसलआरनसा.

कतिबरबर िवर ठवनयिंवर इतर ठलजबबदनये. वरषभर घरहणकळअसआणि घरआपलििपतआनिकरे.

एखबत िा, परतर िबत आणि िआढळला, तर टपतििआणि िआपलघरलवे,

िियमांउलघन

एखपतआणि िसमगम तर आवडआणि ििंआणि िबदनकरहटले, "बत लगे, पण िजवळ िमलबददलचआढळली," तर आईवडिांिबददलचा, नगरवडडळजरकरा. िवडिांांअसांे, "कनमनपतहणिी, परआतआवडत ी. आतििंआणि हणा, मलमचकनमधबददलचआढळली.’ पण आमचकनबददलचा." मग िआईवडिांवसनगरवडांदर करे,

" वडिांपतिनक; वडिांअपमकर.

" आपल्‍पतिनकआणि वतरषकरनक.

" जर यकसर्‍पतबरबर यभिकरतो—आपल्‍पतबरबर यभिकरतो—यभिआणि यभििांिे.

" जर एखजसएखबत तससर्‍िवतो, तर ांपद आहे. ांअवशिे; ांरकांमसतक.

" ांरषिंांपतघटसििांबरबर िकरनये; रण जक ांपरमवरपविआह.

" िबरबरच िकरा. िधवा, घटसििंरषसह िकरनये, परवतििकरा,

Exemplos bíblicos

O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.

मलआपलदयवर हर वलरम,

रमआपलांवर मल;

रण रमरबळ आहे,

ि कबररमआहे.

िउदअगिरमउसळत,

खरखर आगळच असत.

अगिजलशयांिझत ी;

नदांमधमहआलतरडत ी.

एखआपलघर

पततर

अगद.

ि

अगिजलशयांिझत ी;

नदांमधमहआलतरडत ी.

एखआपलघर

पततर

अगद.

ि

िे, सरांुंदर आह;

उणी.

तन हरिींरखआह,

ांरख

मनरम आह, कमळपांमधचरत

अगभगिी, वधू;

एकनजर

एकमण

दय तलआह.

आहे,

आणि उजवमलआलिंगन ो.

आपलुंबनांुंबन ो—

रण रसआनददयक आहे.

परमवरअरथहवनआपलसरिवसांआपलपती, िवर करतो, िबरबर िररथक वनआनउपभ. रण वनरमआहे.

परमवरअरथहवनआपलसरिवसांआपलपती, िवर करतो, िबरबर िररथक वनआनउपभ. रण वनरमआहे.

एकजण बरे!

रण ांकषअधिांगलरतिफळ ि:

ांएकजण पडला,

तर सरमदत करउठव,

परएकजण पडलआणि उचलणनसल

तर दयनआहे.

यकपतएकमांऊब ,

पण एकटअसल, ऊब कशिळण?

एकटयकवर करते,

वतबचकरशकत,

पदरसहजपणटत ी.

Juízo e restauração

O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.

"िसहांो, परत ा," हवहणत, "रण मचधनआहे. मचिवड करएकनगरएक आणि एकआणि आण.

यचपत

हवहनरथम यदलणा, हवहणे, "आणि एखयभिबरबर िकर आणि िकरजन. रण एकयभिपतरमहवहशअविपणआहे."

इसएलिआणि नरपन

"आपलआईलगवा, िगव,

रण पती,

आणि िपती.

आपलवरियभि

आणि अविपणितनांमधकरो.

वभहवअसहणत: सनओतलआणि रपणियकरांसमनगशरउघडआणि अमगळ ींआणि करांरकांडले, ांिसरियकरांएकतकर, ांवर े, तसांा. ांचहकडिएकतकरआणि ांसमनगकरआणि नगनतहत.

परहवहनअबपतिअसलहचघरवर भयकर ठविी. हनअबिआणि हटले, "आह? पतआहमलआधांितल?

आणि इशएल

अबआपलपतिलबनवहते. पण यलइजितचएक ी; यनअबहटले, "हवहनमललबिी, हणकर; हणजि."

आणि अबिशबनला. अबकनदहवरी. अबपतिआपलइजितचिअबपतकडपविे.

मग एकजण हणा, "वरकडििपरत ईन, पतहलएक ईल."

े, ऐकत ी. आतअबी. हलिा; हणवतहसलिकरगली, "िआहआणि असता, आतमलआनि?"

ओननलऊक तततर आपलहणिसमगम करी, आपलजमिवर ी, ततनये. हवहचएक े; हणहवहनकले.

तर आपलपतबथशिांवन आणि िकडआणि ििा. िएकजनिआणि ांशलअसवले. हवहनवर ी;

इकडयहअबरच बलशा. पती, कना.

" एखिपतििअसतवतरषकरतमतसरियम असा, िंएखमनमतसरवने, रण आपलपतवर शय ो, जकिहवहसमउभकरआणि ियम िकरा.

नचभव

"ांिे,

कधरसवली;

उचबळा, जयघकर,

रण ििा,

ू, िरसदनी,

परियकअधिकरआह,"

असहवहणत.

हवहमधअतिो;

आतपरमवरहरिो.

जसवरमसतक जकरमििे,

िंवधिांवतअलकरते,

तशांमलरणवससविआह

आणि िमतगरखमलआचदलआहे.

हनएक ी, आशफनएलकनअसवयी. ितर वरिपतबरबर िी.

"लगजवआमरण िे, तर नका, रण मचअधिआदरणयकआमरण िअस

"आपलपतटपतआणि सर्‍लगकरतो, यभिकरतआणि टपतिबत िकरतयभिकरतो."

आह रतयकरवा, िवसपरतपे, लगकरे, लगकरे. तर जलपरलय आलसरांा.

मग सरळ उभिहणे, ", आह? ठरवि?"

हण"ी, रभू!"

रपणहणे, "तर मग ठरवी. आणि पमय वन े."

मलअनसरणआपलघर, बह, आई, िा, पती, े, लमतांआहे, भरपट बदलतर िलच, पण वकिवनहि.

"ी, आमांितलआही, एखमन, मरण वला, तर िधवलगकरततढवी.

नरमधलगकरत िंलगकरनही; तर वरवदांरमअसत.

रण दयि, , रकर, यभि, ी, , िंपडत;

हसवभउघड आह: ैंिअनिकता, अशधतआणि यसनपणा, िआणि ा, , मतभ, मतसर, , इचा, कलह, तट, ा, ी, ोंधळ आणि अशरकरचबददल वध असवन जगतांपरमवरवतन िळणी.

पतघर

सफल षवरखईल;

वत

ांरख.

उदहरण, लगिपतिअसपरांधलअसते, परजर िपतमरण वला, तर ियमांधलअसते. पतिअसता, िसर्‍वलतर ियभििहणत; पण पतमरण वलवर ियमे; तर िसर्‍िा, तर यभििी.

परु, जवळ मचिआहे: ईजबवतहणविआणि ैंिअनकरणखविवकांििकवणलविे, िसहन करता.

तस, ां, टके, रकर, ां्‍ांबददल पशी.

रण ांिणय सतआह.

आपलरकररषी,

िांआह

आणि आपलवकांरकबददल िउगवलआहे."

Seja o primeiro