Casamento

O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.

Fundamento divino

Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.

Fidelidade conjugal

O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.

4 Kale batyo buti, "Mushe naga zuminiza umukwame kun’ola in’olo lyo ku lukulula umukazi noku mutanda."

5 Jesu kale abata buti, "Mushe aa naga n’ola gogu umulao, ni baka lyo bukababu bo myojo jenu." 6 Kono ku matatikilo go kubumba ilonga, Nyambe naga bumba mukwame no mukazi. 7 Mi kaleli ibaka, umukwame kuti naleke banyina no besi, noka gunzamina ku mukazi gwakwe, 8 mi ububeli bwabo kuti na babe umubili gonke. Mi cwale taa na babe bobile kono mubili gonke bulyo. 9 Mi Nyambe ici naa ngungika antuonke, takuli uju ajelele ukucitaa."

Marcos 10:4-9

12 Mi umukazi naje aa kana mukwame gwakwe no kasesigwa ku nkosi jungi alatendi cise."

Marcos 10:12

Amor como Cristo

Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.

Submissão e respeito

Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.

Pureza no casamento

Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.

2 Kono mu kujoga icise, umukwame gense alisese no mukazi, mi umukazi alisese no mukwame.

1 Coríntios 7:2

1 Coríntios 7:3,4

3 Umukwame atendele umukazi gwakwe ici ci shakaala mu maseswa, mi no mwanakazi atende bobo ku mukwame gwakwe. 4 Umukazi takwesi inguzu egulu lyo mubili gwakwe, kono munguzu jo mukwame gu kele. Mu kutenda bobo, umukwame takwesi inguzu egulu jo mubili gwakwe, kono munguzu jo mukazi gwakwe gu kele. 5 Muleke ukunyimana kono bwita aa muzuminana mwi nako jimwinya, muli tule ku kulapela. Kono byebyo aa se bilamani, muli bogoze, buti Satani aleke uku mi jeleka mu kubula u kuligunga kwenu.

1 Coríntios 7:3-5

8 Cwale kwa babo taba sesite, ne banakazi bo bamfwilwa buti nityo, ubulotu mukale mu bu namukuka sinagwe nime. 9 Kono aba bakangwa ukuligunga basese kampa ukusesigwa, ukuti ubulotu kusese kuita uku liyaza inshandi.

10 Ku bantu basesete no kusesigwa, iji ne ndagano ni bawa isini ime kono ku Mfumu jizwa, umwanakazi ta jelele uku likana no mukwame gwakwe. 11 Kono ati natenda bobo, ali jelele ukukala ubu namukuka kampa uku libogoza no mukwame gwakwe. Mi no mukwame ta jelele uku lukulula umukazi gwakwe.

1 Coríntios 7:8-11

14 Ukuti umukwame uju ta zuminite gasa cenisigwa kebaka lyo mwanakazi gwakwe, mi ne mwanakazi uju tazuminite gasa cenisigwa kebaka lyo mukwame gwakwe uju zuminite. Ati tali bobo abanenu taba cenete, kono abo naba cenite.

1 Coríntios 7:14

32 Ici ni shaka ca kuti muleke kukala no mapilaelo. Umukwame uju tasesite atokomele byo Mfumu, ubu a jelele uku jangalikiza Umfumu. 33 Kono umukwame uju asesite gasa zundamina ibintu bya lelino ilonga, ubu ajelele uku jangalikiza umukazi gwakwe, 34 mi ukulumbila kwakwe kuliandene. Umwanakazi uju tasesitwe kampa umwalyansho uju tasesitwe ba zundamine umusebezi go Mfumu, umugajalo gwakwe ngwa ku zundamena ku Mfumu mu mubili ne mu moya. Kono umwanakazi uju asesitwe gasa zundamena mu bintu bya lelino ilonga, ubu jelele uku jangalikiza umukwame gwakwe.

1 Coríntios 7:32-34

39 Umwanakazi azundamine ku mukwame gwakwe nasi joja. Kono umukwame gwakwe aa fwa, ali jelele uku sesigwa ku mukwame uju ashaka gense, mi ali jelele kuba ku Mfumu.

1 Coríntios 7:39

Impuzo ka byo maseswa

1 Cwale kuja ko mantaba aga namwa ni n’olela, buti nityo, "Kuli kele nenja buti umukwame aleke ukusesa. 2 Kono mu kujoga icise, umukwame gense alisese no mukazi, mi umukazi alisese no mukwame.

1 Coríntios 7:1,2

18 Mujoge icise. Icibi conse ici atenda umuntu, kunze jo mubili gwakwe cikele, kono gense uju atenda icibi co cise, mi gasa fosekeza umubili gwakwe. 19 Tamu zekelele buti imibili jenu ni tempele jo Moya go Kucena, ugu gu kele kwenu, ugu namwa tambula kuzwa kwa Nyambe? Tamu goli uku lijendesa, Nyambe neje ami jendesa. 20 Naga migula ko mugulo umunene. Mi cwale mu lumbe Nyambe ko mibili jenu.

1 Coríntios 6:18-20

13 Mwasa tyo buti, "Ibilyo bya mwivumo, mi ivumo lya bilyo, mi Nyambe kuti nabi jone byonse. Cwale umubili tali gwa cise, kono ngwa Nyambe, mi Umfumu ne mwini mubili. 14 Mi Nyambe naga busa Umfumu kuzwa ku bafwu, mi neswe kuti natu buswe ke nguzu jakwe.

1 Coríntios 6:13,14

9 Tamu zekelele nenja buti abantu babi taa naba jobole Umubuso gwa Nyambe? Muleke ukulioma, bo bitendantu bibi, aba bacencelela bazimu, bo cise, no bakwame aba bali sesa mwacabo, 10 abasa, bo nkole, ibidakwa, bomanya, bijoni taa naba jobole Umubuso gwa nyambe.

1 Coríntios 6:9,10

4 Icisemo kulindila, icisemo bugomba, tali kuba no muna, tali kulitunta, tali kuliwa. 5 Icisemo tali ku shwaula bamwinya, icisemo tali ku lishaka gwemwini, icisemo tali kunyegela wangu, icisemo tali kubikila ubumangoju. 6 Icisemo taci zumini ibi tabi kele nenja, kono casa jangala ne cote. 7 Icisemo inako jonse casa babalela, cili kwesi intumelo ku bintu byonse, cili kwesi insepo ku bintu byonse, cila gongoza mu bintu byonse.

1 Coríntios 13:4-7

13 Buti Kilesite aliandene? Buti Paulusi kenu naga kankaminwa? Kampa mwi zina lya Paulusi namwa kolobezigwa?

14 Nasa litumela kwa Nyambe buti taa nana kolobeza umuntu kwenu, bwita Kilisipasi na Gayusi. 15 Cwale takuli uju agola uku gamba buti mwi zina lyangu naga kolobezigwa. 16 Ee kame nana kolobeza bo luasi lwa Sitefanasi, kuzwa kwababo tani buluki buti nana kolobeza umuntu jumwinya. 17 Ukuti Kilesite taa naga ni tuma uku kolobeza, kono ku tandaza ijwi isini ko inzunu jo Majwi Amalotu, buti icifapaano ca Kilesite cileke ukubula inguzu.

1 Coríntios 1:13-17

Icise mu Nkeleke

1 Ni ntaba ji gambigwa buti kocili cise mukati kenu, mi cise co kukala buti ici taci gwanaali ku bantu bo cibi ici cityo, jumwinya umuntu alale ne mukazi gwesi. 2 Mi mwasa litunta! Mi tamu jelele ukufwa inse kwa jojo uju naga tenda bobo buti azwisigwe mukati kenu?

1 Coríntios 5:1,2

Sabedoria conjugal

Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.

Bíblia e casamento

Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.

Ukunanguzwa ko bantu tabazuminite

14 Cwale muleke ukulipana kwi jokwe lyonke no bantu tabazumini. Ukuti aba bacenite naba tabacenite mpacinzi ba gwananina? Kampa ituba ne fifi pacinzi bi gwananina?

2 Coríntios 6:14

Exemplos bíblicos

O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.

Juízo e restauração

O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.

10 Jesu kale ga kotoka no kumubuza mwanakazi buti, "Mwanakazi kwibo bali? Takuli nanga genke uju ala sigali ku kunyansa?"

11 Umwakazi kale atyo buti, Umfumwangu, takuli nanga genke. Jesu kale atyo buti, "Cwale bulotu neme tanikuwi mulandu, kaje kono uleke kutenda kame ubumangoju."