Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
ಮಾಜಾ ಬಾಚಾ ಗರ್ಹಾತ್ ಖುಬ್ ಖೊಲ್ಯಾ ಹಾತ್ತ ಆಸ ನಸ್ಲ್ಯಾವ ಮಿ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಜಾ಼ಗಾ ತಯಾರ್ ಕರಾಯಾ ತಿಥ ಜಾ಼ತ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಿತ್ ನವ್ಥೊ.
ವರ್ ಖುಬ್ ಮಾಡ್ಯಾ ಬಾಂದುನ್
ದರ್ಥಿವ ಆಬಾಳ್ ಸ್ತಾಪನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ
ಸಮಿಂದೊರಾಚ಼ ಪಾನಿ ಆನುನ್
ದರ್ಥಿವ ವತ್ಯಾಲಾ ತ್ಯಚ಼
ನಾವ್ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ದೆವ್.
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
ಆಮಿತರಿ ಸ್ವರಗಾತ್ಲಿ ಪ್ರಜಾ, ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ತಿತ್ನಿಸ್ ರ್ಯಾಕ್ನಾರಾ ವ್ಹವುನ್ ಯಯಾಚಿ ವಾಟ್ ಬಗ್ತ್ಯಾಲ ಹಾವ್.
ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಲಿ ಗ್ಯಾಟ್
ತುಮ್ಚೆ ಸಾಟಿ ಹೆ ದರ್ಥಿವ ಆಸ್ಥಿ ಗೊಳಾ ಕರುನ್ ಥಿವು ನಕೊಸಾ ತಿ ಕಿರ್ವಿ ಲಾಗುನ್ ಬಾದ್ ವ್ಹತಿ ಚ್ವಾ಼ರ್ ತುಮ್ಚ ಘರ್ ಫುಡುನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಚೊರ್ನಾರ್. ಫನ್ ತುಮ್ಚಿ ಆಸ್ಥಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಕರುನ್ ಥೆವಾ ತಿಥ ತ್ಯನಾ ಕಿರ್ವಿ ಲಾಗುನ್ ಹಾಳ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ ಟ್ಯಾಂಬ್ರ ಲಾಗತ್ ನಾಹಿ ಚ್ವಾ಼ರ್ ಘರ್ ಫುಡಿತ್ ನಾಹಿತ.
ಫನ್ ಯೇಸುನಿ, "ಬಾರಿಕ್ ಮುಲಾನಾ ಮಾಜಿಪ ಸೊಡಾ ತ್ಯನಾ ಆಡ್ಯಾವು ನಕೊಸಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಚ಼ ರಾಜೆ ಹ್ಯಾ ಬಾರಿಕ್ ಮುಲಾ ಶಾರ್ಕ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಲೊಕಾಂಚ಼ಸ್" ಮನ್ಲಾ.
ಯೇಸುನಿ, "ತು ಸಗ್ಳಾ ಪುರ್ನ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿಸ್ತ ಜಾ಼ವುನ್ ತುಜಿ ಆಸ್ಥಿ ಸಗ್ಳಿ ಇಕುನ್, ಆಲ್ಯಾಲ ಪೈಸ ಸಗ್ಳ ಗರಿಬಾನಾ ದೇ. ತವಾ ತುಲಾ ಪರಲೊಕಾತ್ ಮುಟಿ ಆಸ್ಥಿ ಗಾವ್ನಾರ್. ಮಂಗ್ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯೇ ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.
ದರ್ಥಿ ಆಬಾಳ್ ಹಾಳ್ ವ್ಹನಾರ್, ಖರ ಮಿ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಲಿ ಬುಲಿ ಕವಾಸ್ ಹಾಳ್ ವ್ಹನಾರುಸ್ ನಾಹಿ!.
ದರ್ಥಿವ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ನವ್ಹ, ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಮ್ಚ಼ ಧ್ಯಾನ್ ಥೆವಾ.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
ಪ್ರಭುಚಾ ದಿಸನ್ಯಾತ್ ಪ್ರಭುಚಾ ಪೈಲ್ಯಾ ದುತಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಐಕುಯತೊ ತುತ್ತುರಿಚಾ಼ ಆವಾಜ಼್ ಐಕುಯತೊ ದೇವ್ ಆಪ್ನುಸ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಉತ್ರುನ್ ಯನಾರ್; ತವಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಮೇಲ್ಯಾಲ ಆಂದಿ ಉಠುನ್ ಯನಾರ್. ತ್ಯಾ ನಂತರ್ ಜಿತ್ತಿ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಆಮಿ ಆಬ್ಳಾತ್ ಪ್ರಭುಚೆ ಮೊರ್ಹ ಜಾ಼ಯಾ ತ್ಯಚೆ ಸಂಗ ಡಗಾತ್ನಿ ನೆನ್ಹಾರ್; ಆಸ ಆಮಿ ಕವಾಬಿ ಪ್ರಭು ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್.
ಮಾಯೆಚಾನು, ಆಮಿ ಆತಾ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಮೊರ್ಹ ಆಮಿ ಕಸ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಜು಼ನ್ ಸಮಾಜ಼್ಲ ನಾಹಿ. ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವ್ಹತಾನಾ ಆಮಿ ತ್ಯಚಿಗತ್ ರಾನ್ಹಾರ್ ಠಾವಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್ನಾರ್. ತ್ಯಚಿವ ಆಶಾ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ ತ್ಯೊ ಬರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಶುದ್ದಕರುನ್ ಗೆಥೊ.
ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಬೊಲ್ಯಾತ್ನಿ ಪ್ರಭು ಮನಾ ರ್ಯಾಕ್ನಾರ್ ಆನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜ಼ಪುನ್ ನೆನಾರ್. ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಖಾಯಿಮ್ ರಾಹುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.
ಯೇಸುಚ಼ ಪರಲೊಕಾತ್ ಜಾ಼ನ
ಆನಿ ಯೇಸುನಿ ತೆ ಪೆಠ್ಹತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ತ್ಯನಾ ಬೆತಾನ್ಯಾ ಯವ್ಡ್ಯಾತ್ ತ್ಯನಾ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಆಪ್ಲ ಹಾತ್ ಉಚ್ಲು಼ನ್ ತ್ಯನಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕೆಲಾ. ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರ್ತಾನಾ ತ್ಯೊ ತ್ಯನಾ ಸುಡುನ್ ಪರಲೊಕಾತ್ ಗೆಲಾ.
ಯೇಸುನಿ ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಬಗ್ತ್ಯಾಲ ಆಸ್ಥಾನಾಸ್ ಆಬ್ಳಾತ್ ಉಚ಼ಲುನ್. ಢಘಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಜಾ಼ಖುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗಾಯಾ ಜಾ಼ಲ್ಹ ನಾಹಿ.
ಆಮಚಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾನ್ಸಾಚೆ ಸಂಗ ನವ್ಹ. ರಾಜಾವ್ನಿ, ಅಧಿಕಾರ್ಯಾವ್ನಿ, ಹ್ಯಾ ಅಂದಾರಾಚಾ ಲೊಕಾತ್ಲ್ಯಾ ಅಧಿಕಾರ್ಯಾವ, ಆಬ್ಳಾತ್ಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಸೈನ್ಯಾವ, ಆಮಿ ಲಡ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.
ಆಮಿ ದುನೆತ್ ಆಲಾವ್ ತವಾ ಕ್ಯಾ ಗಿಹುನ್ ಆಲಾವ್? ಕಾಯ್ ನಾಹಿ. ಆಮಿ ಮರ್ತಾನಾ ಕಾಯೇಕ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಜೆವಾನ್ ಕಪ್ಡ ಆಸ್ಲ್ಯಾವ ಪುರೊ. ತ್ಯಾತುಸ್ ಆಮಿ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಥಾವ್.