Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
U domu moga Oca ima mnogo stanova. Inače, zar bih vam rekao: ’Idem da vam pripremim mesto’?
Nebesa pričaju o slavi Božijoj,
nebo objavljuje delo ruku njegovih.
Jedan dan drugom danu javlja,
a noć noći prenosi saznanje.
Neka si uzvišen vrh nebesa, Bože;
slava tvoja nek je nad svom zemljom.
Naša pomoć ime je Gospoda,
Sazdatelja nebesa i zemlje!"
Koga ja imam na nebesima?
Pored tebe na zemlji mi ništa milo nije.
U početku stvori Bog nebo i zemlju. Međutim, zemlja je bila pusta i bezoblična, i tama se prostirala nad bezdanom, a Duh Božiji je lebdeo nad vodama.
On sebi na nebesima gradi odaje,
za sebe je svod nad zemljom utemeljio.
On poziva vode mora
i izliva ih po zemljinom licu –
Gospod je ime njegovo!
Može li neko da se sakrije na tajnim mestima,
a ja da ga ne vidim?
– govori Gospod.
Ne ispunjavam li ja i nebesa i zemlju?
– govori Gospod.
„O, Gospode Bože! Evo, ti si stvorio nebesa snagom svojom velikom i rukom svojom moćnom. Tebi ništa nemoguće nije!
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
A naša otadžbina je na nebesima, odakle očekujemo Spasitelja, Gospoda Isusa Hrista.
Ne prikupljajte sebi blago na zemlji, gde ga moljci i rđa nagrizaju i gde lopovi potkopavaju i kradu. Nego prikupljajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gde lopovi ne potkopavaju i ne kradu.
Isus reče: „Pustite decu i ne sprečavajte ih da dolaze k meni, jer takvima pripada Carstvo nebesko!"
Isus mu odgovori: „Ako hoćeš da budeš savršen, onda idi i prodaj sve što imaš, pa razdeli to siromasima i imaćeš blago na nebesima. Onda dođi i sledi me."
Nebo i zemlja će proći, ali moje reči neće proći.
Mislite na ono što je gore, a ne na zemaljske stvari.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
Sâm Gospod će sići s neba, pa će na njegovu zapovest, na povik arhanđela, na zvuk Božije trube, vaskrsnuti najpre oni koji su umrli verujući u Hrista. Onda ćemo i mi živi, preostali, biti zajedno sa njima odneseni na oblacima uvis, u susret Gospodu, te ćemo zauvek biti sa njim.
Voljeni moji, sad smo deca Božija, a šta ćemo postati to nam još nije otkriveno. Međutim, znamo da ćemo kada se on pojavi biti njemu slični, jer ćemo ga videti onakvog kakav zaista jeste. I svako ko polaže ovu nadu u njega, čisti sebe kao što je on sam čist.
Gospod će me izbaviti od svih zlih dela i bezbedno me dovesti u svoje nebesko Carstvo. Njemu neka je slava od sad i doveka, amin.
Tada ih je odveo do Vitanije, podigao svoje ruke i blagoslovio ih. Blagosiljajući ih, počeo je da se udaljava od njih uznoseći se na nebo.
Rekavši ovo, Isus se uzneo na nebo, a jedan oblak ga je sakrio od njihovih pogleda.
Mi se, naime, ne borimo protiv ljudi od krvi i mesa, nego protiv glavarstava i vlasti, protiv sila koje vladaju ovim carstvom mraka, protiv zlih duhova u nebeskim prostorima.
Mi, naime, ništa nismo doneli na svet, pa ništa sa njega ne možemo ni poneti. Zato, ako imamo hranu i odeću, budimo time zadovoljni.
Nego, koliko je nebo nad zemljom visoko,
toliko su putevi moji visoko nad putevima vašim,
a zamisli moje iznad zamisli vaših.
Sve ima svoje doba i svaka stvar pod nebesima ima prikladno vreme:
Kakav je iz majčine utrobe izašao – go –
vratiće se kakav je i došao.
I ništa u rukama svojim od svog truda
neće uzeti i poneti.