Chamada
A chamada de Deus é irrevogável. Ele nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz — para sermos santos, discípulos e instrumentos de sua graça no mundo.
Chamados por Deus
Fostes chamados para a liberdade. A chamada de Deus é dom irrevogável que nos convida à santidade e ao serviço.
那呼召你们的是圣洁的,你们的一切行为也要圣洁。 因为圣经上说:"你们要圣洁,因为我是圣洁的。"
你们蒙召也是为此,因为基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们可以追随祂的脚步。
不要以恶报恶,以辱骂还辱骂,反要祝福对方,因为这是你们蒙召的目的,好叫你们蒙福。
上帝拯救了我们,并呼召我们过圣洁的生活,不是因为我们的行为,而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前,祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了,
呼召你们的主是信实可靠的,祂必为你们成就这事。
正如你们蒙召后同有一个盼望、一个身体、一位圣灵、
直奔目标,要赢得上帝借着基督耶稣从天上呼召我去得的奖赏。
A resposta à chamada
Deus é fiel, pelo qual fostes chamados. Ele nos escolheu, nos capacitou e nos enviou com propósito eterno.
上帝是信实的,祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。
上帝拣选了世上卑贱的、被藐视的和无足轻重的,要使世人看为举足轻重的变得无足轻重。 这样,谁都不能在上帝面前自夸了。
我们知道,上帝使万事互相效力,使那些爱上帝的人,就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。
为此,上帝借着我们所传的福音呼召了你们,使你们可以得到我们主耶稣基督的荣耀。
彼得说:"你们每一个人都要悔改,奉耶稣基督的名受洗,使你们的罪得到赦免,你们就必领受上帝所赐的圣灵。
不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,并且派你们出去结长存的果子。这样,你们奉我的名无论向父求什么,祂都会赐给你们。
耶和华说:"我向没有求问我的人显现,
让没有寻找我的人寻见,
对没有求告我名的国家说,
‘我在这里,我在这里!’