Chamada
A chamada de Deus é irrevogável. Ele nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz — para sermos santos, discípulos e instrumentos de sua graça no mundo.
Chamados por Deus
Fostes chamados para a liberdade. A chamada de Deus é dom irrevogável que nos convida à santidade e ao serviço.
แต่/ท่าน/ทั้งหลาย/จง/บริสุทธิ์/ใน/การ/ทุกอย่าง/ที่/ท่านทำ/เหมือน/อย่างที่/พระองค์/ผู้/ทรงเรียก/ท่านนั้น/บริสุทธิ์ เพราะ/มี/เขียนไว้/ว่า "จง/บริสุทธิ์/เพราะ/เรา/บริสุทธิ์"
พระองค์/ทรงเรียก/พวก/ท่าน/มาสู่/สภาพการณ์/เช่นนี้ เพราะ/พระคริสต์/ได้ทรง/ทนทุกข์/เพื่อท่าน ทรงวาง/แบบอย่าง/ไว้ให้/ท่าน/ดำเนิน/ตาม/รอย/พระบาท
อย่าทำ/ชั่ว/ตอบแทน/การ/ชั่ว อย่า/ด่าว่า/ผู้/ที่/ด่าว่า/ท่าน แต่/จง/ให้/พร/เขา/แทน/เพราะ/พระเจ้า/ได้/ทรงเรียก/ท่าน/ให้ทำ/เช่นนี้ เพื่อท่าน/จะ/ได้รับ/พระพร/เป็น/มรดก
ผู้/ทรงช่วย/เรา/ให้/รอด/และ/ทรงเรียก/เรา/มา/สู่ชีวิต/อันบริสุทธิ์ ไม่ใช่/เพราะ/การ/กระทำ/ใดๆ ของ/เรา/แต่/เพราะ/พระประสงค์/และ/พระคุณ/ของ/พระองค์/เอง พระคุณ/นี้/ได้/ประทาน/แก่/เรา/ใน/พระเยซู/คริสต์/ตั้งแต่/ก่อน/จุดเริ่มต้น/ของ/เวลา
พระองค์/ผู้/ทรงเรียก/ท่านนั้น/ทรง/สัตย์ซื่อ/และ/พระองค์/จะ/ทรง/กระทำ/ตามที่/ตรัส/ไว้
มี/กายเดียว/และ/พระวิญญาณ/องค์เดียว/เหมือนกับ/ที่/ทรงเรียก/ท่าน/มาสู่/ความหวัง/เดียว/เมื่อ/ทรงเรียก/ท่าน
ข้าพเจ้า/รุดหน้า/ไปสู่/หลักชัย/เพื่อ/คว้า/รางวัล/ซึ่ง/พระเจ้า/ได้/ทรงเรียก/ข้าพเจ้า/จาก/สวรรค์/ผ่านทาง/พระเยซู/คริสต์/ให้ไป/รับ
A resposta à chamada
Deus é fiel, pelo qual fostes chamados. Ele nos escolheu, nos capacitou e nos enviou com propósito eterno.
พระเจ้า/ผู้/ทรงเรียก/ท่าน/ให้/เข้าร่วม/ใน/สามัคคี/ธรรม/กับ/พระบุตร/ของ/พระองค์ คือ/พระเยซู/คริสต์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/เรานั้น/ทรง/สัตย์ซื่อ
ทรงเลือก/สิ่ง/ที่/ต่ำต้อย/ของ/โลก สิ่ง/ที่/เขา/ดูหมิ่น/และ/สิ่ง/ที่/ไม่สำคัญ/เพื่อ/ล้มล้าง/สิ่ง/ที่/ถือว่า/สำคัญ เพื่อว่า/จะ/ไม่มีใคร/โอ้อวด/ได้/ต่อหน้า/พระองค์
และ/เรา/รู้/ว่า/ใน/ทุกๆ สิ่ง/พระเจ้า/ทรงทำให้/เกิดผล/ดี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่รัก/พระองค์/คือ/ผู้/ที่/ได้ทรง/เรียก/ตาม/พระ/ประสงค์/ของ/พระองค์
พระองค์/ได้/ทรงเรียก/ท่าน/มาสู่/สิ่งนี้/ผ่านทาง/ข่าว/ประเสริฐ/ที่เรา/ประกาศ เพื่อท่าน/จะ/ร่วม/ใน/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา
เปโตร/ตอบ/ว่า "พวก/ท่าน/ทุกคน/จง/กลับใจ/ใหม่/และ/รับ/บัพติศมา/ใน/พระนาม/ของ/พระเยซู/คริสต์/เพื่อ/รับ/การ/ทรงอภัย/โทษ/บาป/ของ/ท่าน และพวก/ท่าน/จะ/ได้รับ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/เป็น/ของ/ประทาน
พวก/ท่าน/ไม่ได้/เลือก/เรา แต่/เรา/ได้เลือก/พวก/ท่าน/และ/แต่งตั้ง/ให้/พวก/ท่าน/ไป/และ/เกิดผล เป็น/ผล/ซึ่ง/จะ/อยู่/ถาวร แล้ว/สิ่งใด/ที่/พวก/ท่าน/ทูลขอ/ใน/นาม/ของ/เรา พระบิดา/จะ/ประทาน/แก่/พวก/ท่าน
"เรา/สำแดง/ตนเอง/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/ไม่ได้/เรียกหา/เรา
บรรดา/ผู้/ที่/ไม่ได้/แสวงหา/เรา/ก็/พบเรา
ชนชาติ/ที่/ไม่ได้/ร้องเรียก/นาม/ของเรา
เรา/ก็/กล่าว/กับ/เขา/ว่า ‘เรา/อยู่/ที่นี่ เรา/อยู่/ที่นี่’