Compreensão
A verdadeira compreensão vem de Deus. Os caminhos do Senhor são mais altos que os nossos. Mas Ele nos convida a buscar entendimento — e promete iluminar quem o busca de coração.
A sabedoria de Deus
Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos. A incompreensibilidade de Deus nos leva à humildade e adoração.
Saloti sa7aape dhoqeysada,
ta ogey hinte ogiyape,
ta qofay hinte qofaape dhoqees.
Bana Medhidaysara palamiya uraa ayye!
I sa7an meqidi wodhida
otope issuwa mela.
Otoy bana medheysako,
Neeni, "Ay oothay?"
"New kushey baawa" yaagiyee?
Erabikii? Si7abikii?
Goday merina Xoossa;
biitta ubbaa medhiday iya.
I daaburenna; woyko argaacena;
oonika iya qofaa eranaw danda7ena.
Goday gita; aadho galati iyaw bessees;
iya gitatethay asa qofape aadhees.
Dereti medhetanaape kase,
sa7i oosetanaape kase,
merinaape merinaa gakanaw ne Xoosse.
Mukulu laythi zine aadhida gallasa mela;
woyko issi qamma giddon issi saate mela.
Xoossaa duretetha, cincatethaanne eratethaa akeekidi odanay oonee? Iya pirday pilgetenna, iya ogey eretenna.
Buscar entendimento
Clama a mim e responder-te-ei. A sabedoria é a coisa principal — busque o entendimento com todo o coração.
"Tana xeega; ta new koyana; ne eronna gitabaanne wolqaamaba ta new qoncisana."
Cincatethi aadhiya gisho iyo demma;
new de7iyaba wursidi ekikoka akeeka demma.
Danda7ancho asas gita akeeki de7ees;
shin elle hanqetiya asi ba eeyatetha qoncisees.
Asi darobaa halchees;
shin Goday gidabay poletees.
Asi oothiyaba ubbay iyaw like daanees;
shin Goday iya wozanaa qofaa paacees.
Godaa Yesuus Kiristoosa Xoossay, boncho Aaway, Xoossaa hinte aathidi eranaada cincatethaanne qoncetha ayyaana hintew immanaada taani Xoossaa woossayis.
Shin hinte nuna ashshiya nu Godaa, Yesuus Kiristoosa aadho keehatethaaninne eratethan diccite. Iyaw ha77ika merinawuka bonchoy gido. Amin7i.
Iluminação divina
A entrada da tua Palavra dá luz e entendimento. Deus revela verdades ocultas e transforma nossa visão da realidade.
Ne qaala birshethay poo7o immees;
cincatethi pacidaysatas akeeka immees.
Xoossay, "Ta nena tamaarsana;
ne baana ogiya bessaana;
ta nena zorananne naagana" yaagees.
Carkoy biya ogiyanne na7i ba aaye ulon waanidi medhetiyako ne eronnaysada ubbaba medhida Xoossay ba oosuwa waati oothiyako eranaw danda7aka.
Yesuusi zaaridi, "Taani new tuma odayis; oonika zaari yeletonna ixiko Xoossaa kawotethaa be7anaw danda7enna" yaagis.
Yesuusi enta caddi xeellidi, "Haysi asas danda7etenna, shin Xoossas ubbay danda7etees" yaagis.
Yesuusi uttidi, tammanne nam7u tamaareta xeegidi, "Oonika sinthe aadhanaw koyko, ubbaafe guye aadhidi, ubbaas aylle gidanaw bessees" yaagis.
Hinte ubbay Kiristoosan issino gidiya gisho, Ayhude asaa giddoninne Girike asaa giddon, aylle giddoninne womaanno giddon, adde giddoninne maccasa giddon dummatethi baawa. Hiza, hinte Kiristoosaba gidiko hinte Abrahaame zare. Xoossaa ufaysa qaalada hinte laatteyisata.
Ubbabaa paacite; lo77oba ekite. Iita ooso ubbaafe haakite.
Nuuni ha sa7an de7ikoka ha sa7aa asada oletoko.
Nuuni bentiyaba gidonashin, bentonnaba xeelloos. Bentiyabay ha77isa, shin bentonnabay merinaasa.
Oonika paacetiya wode, "Tana Xoossay paacees" goopo. Xoossay iitan paacetenna; qassi I oonaka paacenna.