Compreensão
A verdadeira compreensão vem de Deus. Os caminhos do Senhor são mais altos que os nossos. Mas Ele nos convida a buscar entendimento — e promete iluminar quem o busca de coração.
A sabedoria de Deus
Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos. A incompreensibilidade de Deus nos leva à humildade e adoração.
Saloti sa7appe dhoqqida mala,
ta ogey intte ogeppe,
ta qofaykka
intte qofappe dhoqqees.
«Mana miishshata giddofe
bana medhdhidayssara
marshettizayssas
aayye ana!
Urqqay bana medhdhidayssa,
‹Ne ay ooththay?› gi erizee?
Ne ooththiza oosoy,
‹Nees kushey baa› gi erizee?
Ne erabeekkii?
Ne siyabeekkii?
GODAY mernaa Xoossa;
izi biittaa ubbaaka medhdhidayssa.
Izi daaburenna; azallenna;
iza akeekaykka
oonankka pilggettenna.
GODAY gita;
gita galatay izas bessees;
iza gitateththay
asa qofappe bolla.
Zumati medhettanaappe kase,
woykko neni sa7a
ooththanaappe kase
mernaappe mernaa gakkanaasi
neni Xoossa.
Shii layththi nees aadhdhida
issi gallassa mala;
woykko omarsafe issi saate mala.
Xoossa dureteththi, aadho erateththaynne iza erateththay ay mala ciimmaa! Iza pirday ay malakko paacettenna; izi aadhdhida geedoykka erettenna.
Buscar entendimento
Clama a mim e responder-te-ei. A sabedoria é a coisa principal — busque o entendimento com todo o coração.
«Ne haa taakko waassa; tanikka nees zaarana; ne erontta miish hessika wolqqamanne pilggiin erettontta miish ta nees qonccisana.
Aadho erateththi bayra;
hessa gishshas izo demma.
Akeekay ne aqoza ubbaa
ekkizaa gidikkoka iza demma.
Dandayanchcha asas
gita akeekay dees;
elle hanqettiza asi gidikko
ba eeyateth qonccisees.
Asa wozinan daro halchchoy dees;
gido attiin
GODAA qofay polettees.
Asi biza ogey izaades
suure misatees;
GODAY gidikko
wozinaa pilggi xeellees.
Bonchcho Aawaa gidida nu Godaa Yesus Kirstoosa Aawaa Xoossaa intte lo7eththi erana mala qonccisiza Ayanaynne erateththa Ayanay inttes imettana mala ta inttes pacey baynda woossays.
Hessafe bollara nu Godaanne nu dhale Yesus Kirstoosa kiyateththaninne iza shaakki eron pude diccite; izas ha7ikka mernaaskka bonchchoy gido. Amiin.
Iluminação divina
A entrada da tua Palavra dá luz e entendimento. Deus revela verdades ocultas e transforma nossa visão da realidade.
Ne qaala birsheththay
poo7o immees;
akeekay paccidaytas
akeeka immees.
GODAY, «Tani nena tamaarsana;
neni baanaas bessiza ogekka
nena erisana;
tani nena zorananne naagana.
Carkoy awara bizaakko
iza oge erakka;
qasse shemppoy woykko ayanay
aayi ulon diza medheta giddon
waani gelizaakko ne erakka.
Hessaththoka ubbaa
medhdhida Xoossa ooso
ne shaakka erana dandayakka.
Yesusikka izas zaaridi, «Ta nees tumu gays; asi nam7anththo yelettontta aggiko Xoossa kawoteth beyanaas dandayenna» gides.
Yesusikka istta xeellidi, «Hayssi asa achchan dandayettenna; Xoossa achchan gidikko wurikka dandayettees» gides.
Izi uttidaappe guye tammanne nam7ata xeygidi, «Koyro gidana koyzaadey ubbaafe wurseththinne ubbatas ashkara gido» gides.
Intte wurikka Yesus Kirstoosan issino attiin Ayhudanne Girike, Ayllenne goqa, maccanne adde giza dummateththi deenna; intte wurikka Yesus Kirstoosan issino. Intte Kirstoosayta gidikko intte Abrahaame zereththata; kase imettida hidota qaalaa mala intte laattanayta.
Wursika paacci xeellite; lo7o gididaaz oykkite. Iita gidida ay miishshafekka haakkite.
Nuni dizay hayssa alameza bolla gidikkoka nu olettizay ha alameza asa ola mala gidenna.
Hessa gishshas nu tishshi histti xeellizay ha7i ayfen beettiza miishsha bolla gidontta ha7i ayfen beettontta miishsha bolla dees; ha7i beettizayssi izi ha7is xalla; ha7i ayfen beettonttayssi gidikko izi mernaassa.
Oonikka paacettizaa gidikko tana Xoossi paaccees gooppo; gaasoykka Xoossi ase iitan paaccenna; izi oonakka paacci erenna.